Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale

Eurovision 2009 Winner

Lyrics and Video:

Years ago, when I was younger,
I kinda liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts
That was then, but then it’s true

I’m in love with a fairytale,
even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed.

Every day we started fighting,
every night we fell in love
No one else could make me sadder,
but no one else could lift me high above

I don’t know what I was doing,
when suddenly, we fell apart
Nowadays, I cannot find her
But when I do, we’ll get a brand new start

I’m in love with a fairytale,
even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed

She’s a fairytale
Yeah…
Even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursedAlexander-Rybak-Norway

Prevod na srpski

Bajka

Pre mnogo godina, kad sam bio mlađi,
Nekako mi se sviđala jedna devojka koju sam znao.
Ona je bila moja, i bili smo zaljubljeni
To je bilo onda ali sada je tačno da

Zaljubljen sam u bajku,
Iako to boli
Jer nije me briga ako izgubim razum
Već sam proklet.

Svakog smo dana otpočinjali svađu,
svake smo se noći zaljubljivali
Niko drugi me ne bi mogao više rastužiti,
ali niko drugi me ne bi mogao ni tako visoko uzdići

Ne znam šta sam radio,
kad smo se odjednom razišli
Ovih dana, ne uspevam da je nađem
Ali kada uspem, počećemo iz početka

Zaljubljen sam u bajku,
Iako to boli
Jer nije me briga ako izgubim razum
Već sam proklet.

Ona je bajka
Da…
Iako to boli
Jer nije me briga ako izgubim razum
Već sam proklet.

Prevod na srpski po zahtevu

352 thoughts on “Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale

  1. Thanks so much for this music. I’m 5 years search but because I haven’t liric I can’t found,but today I see this music on your website & I can found it thanks so much.

  2. I love your songs.and my sister too.and my students too.I am English teacher in Iran.I use your music to teach.

  3. oh my god … thank you very very much … i love Alexander and also this song too … it was incredible! thank you so so so so so much and it was great!

  4. Today When I heard this song for the very first Time ,,,, I just got shocked with the lyrics ,,,, FANTASTIC !!! <3

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Social profiles