TAG ESC 2009 Lyrics
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2009 Winner Lyrics and Video: Years ago, when I was younger, I kinda liked a girl I knew. She was mine, and we were sweethearts That was then, but then it’s […]
BCS Lyrics in English / Eurovision Lyrics / Featured
Eurovision 2009 Bosnia: Regina – Bistra voda
Pitao sam neke ljude u mome kraju gdje mi duša stanuje Jednu tajnu za mene kažu kriješ draga Pitao sam da mi vrate ono vrijeme, dane, sate, proljeće na ljubav miriše Tako […]
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Portugal: Flor de Lis – Todas as Ruas do Amor
Se sou tinta tu és tela Se sou chuva és aguarela Se sou sal és branca areia Se sou mar és maré-cheia Se sou céu és nuvem nele Se sou estrela és […]
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Yohanna – Is It True (Prevod na srpski)
Originalni tekst: Evrovizija 2009 Island Prevod na srpski Da li je istina? Kažeš da me poznaješ Da te nije strah da mi pokažeš Šta skrivaš u očima Dakle reci mi za glasine […]
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad
Kõrbekuumuses liiva Lendab kui jääkülma lund Öö peagi laotamas tiivad Rändajaid saatma jääb tuul See on tee nad rändavad nii päevast päeva See on tee nad rändavad siis ajast aega See on […]
Yohanna – Is It True ~ French Version
Iceland Eurovision 2009: Si tu sais Tes yeux ne vont pas cacher L’amour que l’on a gâché C’est dans ton regard Tellement de mensonges La maladie qui ronge À tous les égards […]
Yohanna – Is It True ~ Spanish Version
Iceland Eurovision 2009: Si te vas Me dices que me amas A veces sí hay llamas Que se veen caer Hablan de mentiras ¿Sólo son mentiras? Tengo que saber ¿Se termina el […]
Yohanna – Is It True ~ German Version
Iceland Eurovision 2009: War es nur Ohne dich im Leben Wie kann ich vergeben? Denn es tut so weh Die Liebe kann verschwinden Keine Spur zu finden Keine Antwort mehr Wie im […]
Yohanna – Is It True ~ Russian Version
Iceland Eurovision 2009: Я не сплю Ложь со всех сторон Будто страшный сон Черная стена Сны как облака Нежная рука Снова я одна Где спасенье найти от сна? Там, где ложь, ты […]
Regina – Bistra voda ~ Russian Version
Bosnia & Herzegovina Eurovision 2009: Ясная вода Спросил я людей там То мой приют Где душа моя живет Одну тайну для меня таишь милая Спросил я возвратить меня И там время, дней, […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad