Deeper and deeper and deeper
I keep falling to your ocean’s floor
To rescue all the reasons
Though they drift away
Whenever I call

Guess this makes me feel
Like I’ve been so wrong
How could I believe
That I’d be singing this song

I know that things are what they tend to be
As time brings out that all seeing eye
Now I’ve lived and I’ve learned
To hate what you loved
You had me touch the sky

I’ve touched the sky because of you

Though the sun melts my wings
I’ve touched the sky because of you
It’s changed my view of things
I’ve touched the sky because of you

Though the sun melts my wings
I’ve touched the sky because of you
It’s changed my view of things
I’ve touched the sky because of you

Though the sun melts my wings
I’ve touched the sky because of you
It’s changed my view of things
I’ve touched the sky because of you

Though the sun melts my wings
I’ve touched the sky because of you
It’s changed my view of things

I’ve touched the sky – sky – sky – sky
I’ve touched the sky
I’ve touched the sky – sky – sky – sky
I’ve touched the sky

I fell deeper and deeper
Through that open well that is your name
Losing count of all the drownings
Do you even understand the pain

You know this makes me feel
Like I’ve been so wrong
How could I believe
That I’d be singing this song

I know that things are what they tend to be
As time brings out that all seeing eye
Now I’ve lived and I’ve learned
To hate what you loved
You had me touch the sky

I’ve touched the sky because of you

Though the sun melts my wings
I’ve touched the sky because of you
It’s changed my view of things
I’ve touched the sky because of you

Though the sun melts my wings
I’ve touched the sky because of you
It’s changed my view of things
I’ve touched the sky because of you

Though the sun melts my wings
I’ve touched the sky because of you
It’s changed my view of things
I’ve touched the sky because of you

Though the sun melts my wings
I’ve touched the sky because of you
It’s changed my view of things

Prevod pesme

Dotakla nebo

Sve dublje i dublje i dublje
Tonem na dno tvog okeana
Da izvučem sve razloge
Mada se oni udalje
Kad god ih pozovem

Reklo bi se da zbog toga imam osećaj
Da sam jako pogrešila
Kako sam mogla misliti
Da ću ovu pesmu pevati

Znam da je tako kako je
dok vreme donosi to oko svevideće
Proživela sam i naučila
Da mrzim ono što ti voliš
Zbog tebe sam dotakla nebo

Dotakla sam nebo zbog tebe

Iako sunce topi moja krila
Dotakla sam nebo zbog tebe
To je promenilo moj pogled na svet
Dotakla sam nebo zbog tebe

Iako sunce topi moja krila
Dotakla sam nebo zbog tebe
To je promenilo moj pogled na svet
Dotakla sam nebo zbog tebe

Iako sunce topi moja krila
Dotakla sam nebo zbog tebe
To je promenilo moj pogled na svet
Dotakla sam nebo zbog tebe

Iako sunce topi moja krila
Dotakla sam nebo zbog tebe
To je promenilo moj pogled na svet

Dotakla sam nebo – nebo – nebo – nebo
Dotakla sam nebo
Dotakla sam nebo – nebo – nebo – nebo
Dotakla sam nebo

Padala sam sve dublje i dublje
U taj otvoreni bunar koji je tvoje ime
Prestala sam da brojim koliko sam se puta davila
Da li ti razumeš tu patnju?

Znaš, zbog ovoga imam osećaj
Da sam jako pogrešila
Kako sam mogla misliti
Da ću ovu pesmu pevati

Znam da je tako kako je
dok vreme donosi to oko svevideće
Proživela sam i naučila
Da mrzim ono što ti voliš
Zbog tebe sam dotakla nebo

Dotakla sam nebo zbog tebe

Iako sunce topi moja krila
Dotakla sam nebo zbog tebe
To je promenilo moj pogled na svet
Dotakla sam nebo zbog tebe

Iako sunce topi moja krila
Dotakla sam nebo zbog tebe
To je promenilo moj pogled na svet
Dotakla sam nebo zbog tebe

Iako sunce topi moja krila
Dotakla sam nebo zbog tebe
To je promenilo moj pogled na svet
Dotakla sam nebo zbog tebe

Iako sunce topi moja krila
Dotakla sam nebo zbog tebe
To je promenilo moj pogled na svet

The post Dennis Ferrer – Touched the Sky (Feat. Mia Tuttavilla) first appeared on LyricsTranslations.

You give sweet, and how easily, I, I fall deep
Your touch pours like honey on my skin, smooth it lingers
You, the cure the cause
Of my blues
My only flaw

Your sea, it can freezing, I thought I’d float
I sink deeper blue, by you I’m consumed
Oh I’m such a fool thinking I won’t get caught in your downhill flow
Swept away, what good is a beautiful day, I’m alone
And yooou, the cure and the cause
Of my blues
My only flaw

You keep needing, keep calling
The cure and the cause
You keep needing, keep calling
The cure and the cause
You keep needing, keep calling
Even from a shut door
You step from view
Can still see you, your shadow tells me more

Don’t take your love away, your love away…

And you, the cure and the cause
Of my blues
My only flaw

Don’t take your love away, your love away…

Cure me, cure me
Cure me, please cure me

{Final Verse – Not in Dennis’ remix)
Just a few things before I head on my way
You are wonderful and good when you want to be
You are what I want but not what I need
And you are no good for me
But you are the cure, oh yeah, and you are the cause of my blues
Cure me, cure me…

Prevod na srpski

Lek i uzrok

Ti daješ slatko, i kako lako, ja, ja zaglibljujem duboko
Tvoj dodir klizi kao med po mojoj koži, lagano glatko
Ti, lek i uzrok moje depresije
Moja jedina slaba tačka

Tvoje more, ponekad je ledeno, mislila sam da ću plutati
Tonem u dublji mrak, ti me obuzimaš
Oh stvarno sam luda što mislim da me nećeš povući sa sobom na dno
Skrhana, kakve koristi od lepog dana, ja sam sama
A tiiiiii, lek i uzrok
Moje depresije
Moja jedina slaba tačka

Stalno ti trebam, stalno me zoveš
Lek i uzrok
Stalno ti trebam, stalno me zoveš
Lek i uzrok
Stalno ti trebam, stalno me zoveš
Čak i kroz zatvorena vrata
Ti se stvoriš
I dalje te vidim, tvoja senka mi govori više

Ne oduzimaj mi svoju ljubav, ne oduzimaj…

A ti, lek i uzrok
Moje depresije
Moja jedina slaba tačka

Ne oduzimaj mi svoju ljubav, ne oduzimaj…

Izleči me, izleči me
Izleči me, molim te izleči me

(Poslednja strofa – koje nema u Denisovom remiksu)
Samo par stvari pre nego što odem svojim putem
Ti si predivan i dobar kad hoćeš
Ti si ono što želim ali ne ono što mi treba
I ti nisi dobar za mene
Ali ti si lek, oh da, i ti si uzrok moje depresije
Izleči me, izleči me…

Fish Go Deep – The Cure And The Cause (Dennis Ferrer mix)

The post Fish Go Deep Ft Tracey K – The Cure and the Cause first appeared on LyricsTranslations.