LyricsTranslations

Deeper and deeper and deeper
I keep falling to your ocean’s floor
To rescue all the reasons
Though they drift away
Whenever I call

Guess this makes me feel
Like I’ve been so wrong
How could I believe
That I’d be singing this song

I know that things are what they tend to be
As time brings out that all seeing eye
Now I’ve lived and I’ve learned
To hate what you loved
You had me touch the sky

I’ve touched the sky because of you

Though the sun melts my wings
I’ve touched the sky because of you
It’s changed my view of things
I’ve touched the sky because of you

Though the sun melts my wings
I’ve touched the sky because of you
It’s changed my view of things
I’ve touched the sky because of you

Though the sun melts my wings
I’ve touched the sky because of you
It’s changed my view of things
I’ve touched the sky because of you

Though the sun melts my wings
I’ve touched the sky because of you
It’s changed my view of things

I’ve touched the sky – sky – sky – sky
I’ve touched the sky
I’ve touched the sky – sky – sky – sky
I’ve touched the sky

I fell deeper and deeper
Through that open well that is your name
Losing count of all the drownings
Do you even understand the pain

You know this makes me feel
Like I’ve been so wrong
How could I believe
That I’d be singing this song

I know that things are what they tend to be
As time brings out that all seeing eye
Now I’ve lived and I’ve learned
To hate what you loved
You had me touch the sky

I’ve touched the sky because of you

Though the sun melts my wings
I’ve touched the sky because of you
It’s changed my view of things
I’ve touched the sky because of you

Though the sun melts my wings
I’ve touched the sky because of you
It’s changed my view of things
I’ve touched the sky because of you

Though the sun melts my wings
I’ve touched the sky because of you
It’s changed my view of things
I’ve touched the sky because of you

Though the sun melts my wings
I’ve touched the sky because of you
It’s changed my view of things

Prevod pesme

Dotakla nebo

Sve dublje i dublje i dublje
Tonem na dno tvog okeana
Da izvučem sve razloge
Mada se oni udalje
Kad god ih pozovem

Reklo bi se da zbog toga imam osećaj
Da sam jako pogrešila
Kako sam mogla misliti
Da ću ovu pesmu pevati

Znam da je tako kako je
dok vreme donosi to oko svevideće
Proživela sam i naučila
Da mrzim ono što ti voliš
Zbog tebe sam dotakla nebo

Dotakla sam nebo zbog tebe

Iako sunce topi moja krila
Dotakla sam nebo zbog tebe
To je promenilo moj pogled na svet
Dotakla sam nebo zbog tebe

Iako sunce topi moja krila
Dotakla sam nebo zbog tebe
To je promenilo moj pogled na svet
Dotakla sam nebo zbog tebe

Iako sunce topi moja krila
Dotakla sam nebo zbog tebe
To je promenilo moj pogled na svet
Dotakla sam nebo zbog tebe

Iako sunce topi moja krila
Dotakla sam nebo zbog tebe
To je promenilo moj pogled na svet

Dotakla sam nebo – nebo – nebo – nebo
Dotakla sam nebo
Dotakla sam nebo – nebo – nebo – nebo
Dotakla sam nebo

Padala sam sve dublje i dublje
U taj otvoreni bunar koji je tvoje ime
Prestala sam da brojim koliko sam se puta davila
Da li ti razumeš tu patnju?

Znaš, zbog ovoga imam osećaj
Da sam jako pogrešila
Kako sam mogla misliti
Da ću ovu pesmu pevati

Znam da je tako kako je
dok vreme donosi to oko svevideće
Proživela sam i naučila
Da mrzim ono što ti voliš
Zbog tebe sam dotakla nebo

Dotakla sam nebo zbog tebe

Iako sunce topi moja krila
Dotakla sam nebo zbog tebe
To je promenilo moj pogled na svet
Dotakla sam nebo zbog tebe

Iako sunce topi moja krila
Dotakla sam nebo zbog tebe
To je promenilo moj pogled na svet
Dotakla sam nebo zbog tebe

Iako sunce topi moja krila
Dotakla sam nebo zbog tebe
To je promenilo moj pogled na svet
Dotakla sam nebo zbog tebe

Iako sunce topi moja krila
Dotakla sam nebo zbog tebe
To je promenilo moj pogled na svet