So you think you’ve got it all figured out
Well you know you can’t make it alone
Everybody needs somebody to help them out
And you know I could be that someone

And if you ever get lost on life’s highway
Don’t know where to go
There’s just one thing that I want you to know

[Chorus:]
I am here for you, always here for you
When you need a shoulder to cry on
Someone to rely on, I am here for you

So you think that love is long overdue
Tired of looking for someone to care
Let me tell you now the choice is up to you
But you know I will always be there

[Chorus]

I am here for you, always here for you
When you’re needin’ someone to hold you
Remember I told you
I am here for you, I am here for you

So now you’ve got it all figured out
And you know you’ve found someone that cares
And if you ever need somebody to help you out
Well you know I will always be there

And if you ever get lost on life’s highway
Don’t know where to go
There’s just one thing that I want you to know

[Chorus]

I am here for you, always here for you
When you’re needin’ someone to hold you
Remember I told you
I am here for you, I am here for you

Prevod pesme

Tu za tebe

Dakle, misliš da ti je sve jasno
E pa, ti znaš da ne možeš uspeti sama
Svakom treba neko da mu pomogne
A ti znaš da bih ja mogao biti taj neko

I ako se ikada izgubiš na životnom putu
Ne budeš znala gde da kreneš
Ima samo jedna stvar koju želim da znaš

[Refren:]
Ja sam tu za tebe, uvek tu za tebe
Kad ti zatreba rame za plakanje
Na nekog da se osloniš, ja sam tu za tebe

Dakle ti misliš da je ljubav trebalo davno da ti se dogodi
Umorna si od traženja nekoga kome bi bilo stalo
Dozvoli da ti kažem, izbor je tvoj
Ali ti znaš da ću ja uvek biti tu

[Refren]

Ja sam tu za tebe, uvek tu za tebe
Kad ti treba neko da te zagrli
Seti se, rekao sam ti
Ja sam tu za tebe, tu sam za tebe

Tako da, sad kad si sve shvatila
I znaš da si našla nekoga kome je stalo
I ako ti ikad zatreba neko da ti pomogne
Pa, ti znaš da ću ja uvek biti ti

I ako se ikada izgubiš na životnom putu
Ne budeš znala gde da kreneš
Ima samo jedna stvar koju želim da znaš

[Refren]

Ja sam tu za tebe, uvek tu za tebe
Kad ti treba neko da te zagrli
Seti se, rekao sam ti
Ja sam tu za tebe, tu sam za tebe

The post Firehouse – Here For You first appeared on LyricsTranslations.

Bye-bye baby bye-bye
And that was all she wrote

I got home late on a Saturday night
And I knew right away something wasn’t right
I knew she was gone
She took all I had, but left a hole in my heart
Should’ve known it’d go bad right from the start
What did I do wrong

I can’t understand why she would leave me this way
With nothing to say
Then I found the note on the door
It said good-bye and she don’t want me no more

Bye-bye baby, bye-bye she said in the letter
And that was all she wrote
Guess this is good-bye, guess this is forever
And that was all she wrote

I called on the phone but she wasn’t there
Should’ve known all along that she just didn’t care
Why did she have to go
Now I look at her picture and I wonder why
She left me this way – why did she say good-bye
I guess I’ll never know

I can’t understand why she would leave me this way
With nothing to say
I remember the note on the door
It said good-bye and she don’t want me no more

Bye-bye baby, bye-bye she said in the letter
And that was all she wrote
Guess this is good-bye, guess this is forever
And that was all she wrote

Prevod pesme

Sve što je napisala

Pa, pa, dušo, pa, pa
I to je bilo sve što je napisala

Jedne subotnje večeri došao sam kući kasno
I odmah sam znao da nešto nije kako treba
Znao sam da je otišla
Uzela je sve što sam imao, a ostavila prazninu u mom srcu
Mogao sam pretpostaviti da će to propasti
Gde sam pogrešio

Ne mogu da shvatim zašto me je ovako ostavila
Bez reči
Onda sam našao poruku na vratima
Pisalo je zbogom i da joj više ne trebam

Pa, pa, pa pa, u tom pismu je rekla
I to je bilo sve što je napisala
Ovo je valjda zbogom, ovo je valjda zauvek
I to je bilo sve što je napisala

Zvao sam je telefonom ali nije je bilo
Mogao sam pretpostaviti da će to propasti
Zašto je morala otići
Sad gledam njenu sliku i pitam se zašto
Me je ovako ostavila – zašto je zbogom rekla
Mislim da nikad neću znati

Ne mogu da shvatim zašto me je ovako ostavila
Bez reči
Sećam se poruke na vratima
Pisalo je zbogom i da joj više ne trebam

Pa, pa, pa pa, u tom pismu je rekla
I to je bilo sve što je napisala
Ovo je valjda zbogom, ovo je valjda zauvek
I to je bilo sve što je napisala

The post Firehouse – All She Wrote first appeared on LyricsTranslations.