Ona misli da se svet
okreće zbog nje
i da treba sve što poželi
da i dobije.

Ubeđena da je najlepša.
Na ruci nema sat.
Sve su druge kopije
samo je ona unikat.

Al’ ona luda, mala
ne zna ništa,ne.
Dobar si toliko koliko vole te.

Arogantna kraljica.
Egoizam joj je dijagnoza.
Misli da je carica.
Voli muški svet da voza.

Arogantna kraljica.
Sve za nju je samo poza.
Misli da je carica.
A u stvari baš je koza.

Ona misli da je izgled njen
neprevaziđen
i da niko nema stil
kao što je njen.

Ljubi sebe u ogledalu.
Šta će joj bilo ko.
Kad se voli najviše
to je dovoljno.

English Translation

Arrogant Queen

She thinks that the world
spins because of her
and that she needs to get everything
that she wants.

She’s convinced that she’s the beautifulest.
She doesn’t have a watch on her wrist.
All the others are copies
only she is unique.

But she’s crazy, little girl
doesn’t know anything, no.
They love as much as good you are.

Arrogant queen.
Egoism is her diagnosis.
She thinks she’s the empress.
She likes to play with men.

Arrogant queen.
Everything for her is just a show.
She thinks she’s the empress.
But in reality she’s really a goat.

She thinks that her looks are
unsurpassed
and that no one has style
like hers.

She kisses herself in the mirror.
She doesn’t need anyone.
When you’re loved the most
that is enough.

The post Funky G – Arogantna Kraljica first appeared on LyricsTranslations.

Opet si nocas dosao
Po zrno mojih snova
Hiljadu milja preleteo
Da opet budem tvoja
Dodiri tvoji prestaju
A noc je tako hladna
U tebe verujem
I to je moja kazna

Ja imam nekog ko ljubav zeli a on je daleko
Svi snovi moji za njega zive za jedno leto
I jos ga trazim sve snove gazim a istina boli
Sad sebi kazem necu da lazem nekoga volim

Pogledaj srecu na slikama
Da li ti ista znaci
Ponekad mjesec doziva
I kao da me mazis
Tako mi snazno nedostajes
Izbrisi ovu tamu
Hiljadu suza dajem ti
Za srecu u jednom danu

Ja imam nekog ko ljubav zeli al je daleko
Svi snovi moji za tebe zive za jedno ljeto
I jos te trazim sve snove gazim a istina boli
Sad sebi kazem necu da lazem nekoga volim

English Translation

I Have Somebody

Tonight, you’ve come again
for a scrap of my dreams
Flew one thousand miles
so that I’d be yours again
Your touches are ceasing
And the night is so cold
In you I believe
And that is my punishment

I have somebody who wants love but he is far away
All of my dreams for him live for one summer
And I am still looking for him, stepping on all dreams but truth hurts
Now I tell myself I wont lie to someone I love

Look at the happiness in the pictures
Does it mean anything to you
Sometimes the Moon calls
And it’s as if you were caressing me
I miss you so much
Erase this darkness
I’m giving you a thousand tears
For happiness in a day

I have somebody who wants love but he is far away
All of my dreams for him live for one summer
And I am still looking for him, stepping on all dreams but truth hurts
Now I tell myself I wont lie to someone I love

The post Funky G i Deen – Ja imam nekog first appeared on LyricsTranslations.