LyricsTranslations

Opet si nocas dosao
Po zrno mojih snova
Hiljadu milja preleteo
Da opet budem tvoja
Dodiri tvoji prestaju
A noc je tako hladna
U tebe verujem
I to je moja kazna

Ja imam nekog ko ljubav zeli a on je daleko
Svi snovi moji za njega zive za jedno leto
I jos ga trazim sve snove gazim a istina boli
Sad sebi kazem necu da lazem nekoga volim

Pogledaj srecu na slikama
Da li ti ista znaci
Ponekad mjesec doziva
I kao da me mazis
Tako mi snazno nedostajes
Izbrisi ovu tamu
Hiljadu suza dajem ti
Za srecu u jednom danu

Ja imam nekog ko ljubav zeli al je daleko
Svi snovi moji za tebe zive za jedno ljeto
I jos te trazim sve snove gazim a istina boli
Sad sebi kazem necu da lazem nekoga volim

English Translation

I Have Somebody

Tonight, you’ve come again
for a scrap of my dreams
Flew one thousand miles
so that I’d be yours again
Your touches are ceasing
And the night is so cold
In you I believe
And that is my punishment

I have somebody who wants love but he is far away
All of my dreams for him live for one summer
And I am still looking for him, stepping on all dreams but truth hurts
Now I tell myself I wont lie to someone I love

Look at the happiness in the pictures
Does it mean anything to you
Sometimes the Moon calls
And it’s as if you were caressing me
I miss you so much
Erase this darkness
I’m giving you a thousand tears
For happiness in a day

I have somebody who wants love but he is far away
All of my dreams for him live for one summer
And I am still looking for him, stepping on all dreams but truth hurts
Now I tell myself I wont lie to someone I love