<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>German | tekstovi i prevodi pesama</title>
	<atom:link href="https://www.lyricstranslations.com/tag/german/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.lyricstranslations.com</link>
	<description>Prevod pesama na srpski. Translated BCS lyrics.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 26 May 2015 09:38:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2022/08/cropped-cropped-logoLT-32x32.png</url>
	<title>German | tekstovi i prevodi pesama</title>
	<link>https://www.lyricstranslations.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Sportfreunde Stiller &#8211; Applaus, Applaus</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/prevod/sportfreunde-stiller-applaus-applaus/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=sportfreunde-stiller-applaus-applaus</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/prevod/sportfreunde-stiller-applaus-applaus/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Spring]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 May 2015 09:38:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevedene pesme]]></category>
		<category><![CDATA[Tražili ste]]></category>
		<category><![CDATA[German]]></category>
		<category><![CDATA[Sportfreunde Stiller]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=56114</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ist meine Hand eine Faust machst Du sie wieder auf und legst die Deine in meine. Du flüsterst Sätze mit Bedacht durch all den Lärm als ob sie mein Sextant und Kompass [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/sportfreunde-stiller-applaus-applaus/">Sportfreunde Stiller – Applaus, Applaus</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/yeNHxg-ciDI?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">Ist meine Hand eine Faust machst Du sie wieder auf<br />
und legst die Deine in meine.<br />
Du flüsterst Sätze mit Bedacht durch all den Lärm<br />
als ob sie mein Sextant und Kompass wär’n.</p>
<p style="text-align: center;">Applaus, Applaus<br />
Für Deine Worte.<br />
Mein Herz geht auf,<br />
Wenn Du lachst!<br />
Applaus, Applaus,<br />
Für Deine Art mich zu begeistern.<br />
Hör niemals damit auf!<br />
Ich wünsch mir so sehr,<br />
Du hörst niemals damit auf.</p>
<p style="text-align: center;">Ist meine Erde eine Scheibe, machst Du sie wieder rund.<br />
Zeigst mir auf leise Art und Weise was Weitsicht heißt.<br />
Will ich mal wieder mit dem Kopf durch die Wand<br />
Legst Du mir Helm und Hammer in die Hand.</p>
<p style="text-align: center;">Applaus, Applaus<br />
Für Deine Worte.<br />
Mein Herz geht auf,<br />
Wenn Du lachst!<br />
Applaus, Applaus,<br />
Für Deine Art mich zu begeistern.<br />
Hör niemals damit auf!<br />
Ich wünsch mir so sehr,<br />
Du hörst niemals damit auf.</p>
<p style="text-align: center;">Applaus, Applaus<br />
Für Deine Worte.<br />
Mein Herz geht auf,<br />
Wenn Du lachst!<br />
Applaus, Applaus,<br />
Für Deine Art mich zu begeistern.<br />
Hör niemals damit auf!<br />
Ich wünsch mir so sehr,<br />
Du hörst niemals damit auf.</p>
<p style="text-align: center;"><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-56115" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/05/Sportfreunde-Stiller-Applaus-Applaus.jpg" alt="Sportfreunde Stiller - Applaus Applaus" width="220" height="220" /></p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>Prevod na srpski</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Aplauz</strong></p>
<p style="text-align: center;">Kad je moja ruka pesnica, ti je otvoriš<br />
i svoju ruku u moju staviš.<br />
Usred sve buke, ti šapućeš reči mudre<br />
kao kompas i sekstant da su mi one</p>
<p style="text-align: center;">Aplauz, aplauz<br />
Za tvoje reči.<br />
Srce mi greješ<br />
Kada se smeješ!<br />
Aplauz, aplauz<br />
Za to kako umeš da me fasciniraš<br />
Nikad nemoj prestati!<br />
Stvarno se nadam<br />
da nikad nećeš prestati</p>
<p style="text-align: center;">Kad bi moj svet bio disk, ti bi ga opet zaokruglila.<br />
Ti mi, na neki ležeran način, pokazuješ šta znači predviđanje.<br />
Kad iznova poželim da idem glavom kroz zid<br />
Ti mi staviš kacigu i čekić u ruku.</p>
<p style="text-align: center;">Aplauz, aplauz<br />
Za tvoje reči.<br />
Srce mi greješ<br />
Kada se smeješ!<br />
Aplauz, aplauz<br />
Za to kako umeš da me fasciniraš<br />
Nikad nemoj prestati!<br />
Stvarno se nadam<br />
da nikad nećeš prestati</p>
<p style="text-align: center;">Aplauz, aplauz<br />
Za tvoje reči.<br />
Srce mi greješ<br />
Kada se smeješ!<br />
Aplauz, aplauz<br />
Za to kako umeš da me fasciniraš<br />
Nikad nemoj prestati!<br />
Stvarno se nadam<br />
da nikad nećeš prestati</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fsportfreunde-stiller-applaus-applaus%2F&amp;linkname=Sportfreunde%20Stiller%20%E2%80%93%20Applaus%2C%20Applaus" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fsportfreunde-stiller-applaus-applaus%2F&amp;linkname=Sportfreunde%20Stiller%20%E2%80%93%20Applaus%2C%20Applaus" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fsportfreunde-stiller-applaus-applaus%2F&amp;linkname=Sportfreunde%20Stiller%20%E2%80%93%20Applaus%2C%20Applaus" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fsportfreunde-stiller-applaus-applaus%2F&#038;title=Sportfreunde%20Stiller%20%E2%80%93%20Applaus%2C%20Applaus" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/prevod/sportfreunde-stiller-applaus-applaus/" data-a2a-title="Sportfreunde Stiller – Applaus, Applaus"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/sportfreunde-stiller-applaus-applaus/">Sportfreunde Stiller – Applaus, Applaus</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/prevod/sportfreunde-stiller-applaus-applaus/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rammstein &#8211; Du Hast</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/prevod/rammstein-du-hast/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=rammstein-du-hast</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/prevod/rammstein-du-hast/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Spring]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 16 Feb 2011 12:05:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevedene pesme]]></category>
		<category><![CDATA[German]]></category>
		<category><![CDATA[Rammstein]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=20782</guid>

					<description><![CDATA[<p>German Lyrics Du Hast Du du hast du hast mich du hast mich gefragt du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt Willst du bis der Tod euch scheidet treu ihr [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/rammstein-du-hast/">Rammstein – Du Hast</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/W3q8Od5qJio?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<table style="height: 359px;" border="0" width="550" cellspacing="1" cellpadding="1" align="center">
<tbody>
<tr>
<td align="left">
<p style="text-align: center;"><strong><em>German Lyrics</em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Du Hast</strong></p>
<p style="text-align: center;">Du<br />
du hast<br />
du hast mich<br />
du hast mich gefragt<br />
du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt</p>
<p style="text-align: center;">Willst du bis der Tod euch scheidet<br />
treu ihr sein für alle Tage</p>
<p style="text-align: center;">Nein<br />
Nein</p>
<p style="text-align: center;">Willst du bis zum Tod, der scheide<br />
sie lieben auch in schlechten Tagen</p>
<p style="text-align: center;">Nein<br />
Nein</p>
</td>
<td align="left"><strong><em>English Translation</em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Thou Hast (You Have)</strong></p>
<p style="text-align: center;">Thou<br />
Thou hast<br />
Thou hast me<br />
Thou hast asked me<br />
Thou hast asked me, and I said nothing</p>
<p style="text-align: center;">Will you, until death do you part<br />
be faithful to her all the days of your life</p>
<p style="text-align: center;">No<br />
No</p>
<p style="text-align: center;">Will you, until death do you part<br />
love her even in bad times</p>
<p style="text-align: center;">No<br />
No</p>
</td>
<td align="left"><strong><em>Prevod na srpski</em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ti si</strong></p>
<p style="text-align: center;">Ti<br />
Ti si<br />
Ti si me<br />
Ti si me pitala,<br />
Ti si me pitala a ja nisam rekao ništa</p>
<p style="text-align: center;">Hoćeš li, dok vas smrt ne rastavi<br />
Biti joj veran svakoga dana života svoga</p>
<p style="text-align: center;">Ne<br />
Ne</p>
<p style="text-align: center;">Hoćeš li, dok vas smrt ne rastavi<br />
Voleti je i u loše dane</p>
<p style="text-align: center;">Ne<br />
Ne</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="text-align: center;"><strong><em>English Version</em><br />
Rammstein &#8211; Du Hast</strong></p>
<p style="text-align: center;"><iframe loading="lazy" width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/AmtcByt5tD4?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;"><em>5 x </em><br />
You<br />
you hate<br />
you hate me</p>
<p style="text-align: center;">You hate me<br />
you hate me to say<br />
you hate me to say<br />
you hate me to say and I did not obey</p>
<p style="text-align: center;">Will you until death does sever<br />
Be upright to her forever</p>
<p style="text-align: center;">Never<br />
Never</p>
<p style="text-align: center;">Will you until death does sever<br />
Be upright to her forever</p>
<p style="text-align: center;">Never<br />
Never</p>
<p style="text-align: center;">Du<br />
du hast<br />
du hast mich<br />
Du<br />
du hast<br />
du hast mich<br />
Du<br />
du hast<br />
du hast mich<br />
du hast mich<br />
du hast mich gefragt<br />
du hast mich gefragt<br />
du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt</p>
<p style="text-align: center;">Will you until death does sever<br />
Be upright to her forever&#8230;</p>
<p style="text-align: center;">Never<br />
Never</p>
<p style="text-align: center;">Will you &#8217;til death be her rider<br />
Her lover too, to stay inside her.</p>
<p style="text-align: center;">Never<br />
Never</p>
<p style="text-align: center;">Will you until death does sever be upright&#8230;</p>
<p style="text-align: center;">Never<br />
Never</p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>Prevod na srpski</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ti si</strong></p>
<p style="text-align: center;"><em>5 x </em><br />
Ti<br />
Ti mrziš<br />
Ti me mrziš</p>
<p style="text-align: center;">Ti me mrziš<br />
Ne sviđa ti se kada kažem<br />
Ne sviđa ti se kada kažem<br />
Ne voliš da kažem ali ja te poslušao nisam</p>
<p style="text-align: center;">Hoćeš li, dok vas smrt ne rastavi<br />
Biti joj zauvek veran</p>
<p style="text-align: center;">Nikad<br />
Nikad</p>
<p style="text-align: center;">Hoćeš li, dok vas smrt ne rastavi<br />
Biti joj zauvek veran</p>
<p style="text-align: center;">Nikad<br />
Nikad</p>
<p style="text-align: center;">Ti<br />
Ti si<br />
Ti si me<br />
Ti<br />
Ti si<br />
Ti si me<br />
Ti<br />
Ti si<br />
Ti si me<br />
Ti si me<br />
Ti si me pitala,<br />
Ti si me pitala,<br />
Ti si me pitala a ja nisam rekao ništa</p>
<p style="text-align: center;">Hoćeš li, dok vas smrt ne rastavi<br />
Biti joj zauvek veran</p>
<p style="text-align: center;">Nikad<br />
Nikad</p>
<p style="text-align: center;">Hoćeš li, dok je smrt ne odvede,<br />
Biti njen ljubavnik, u njoj ostati.</p>
<p style="text-align: center;">Nikad<br />
Nikad</p>
<p style="text-align: center;">Hoćeš li, dok vas smrt ne rastavi biti veran&#8230;</p>
<p style="text-align: center;">Nikad<br />
Nikad</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Frammstein-du-hast%2F&amp;linkname=Rammstein%20%E2%80%93%20Du%20Hast" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Frammstein-du-hast%2F&amp;linkname=Rammstein%20%E2%80%93%20Du%20Hast" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Frammstein-du-hast%2F&amp;linkname=Rammstein%20%E2%80%93%20Du%20Hast" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Frammstein-du-hast%2F&#038;title=Rammstein%20%E2%80%93%20Du%20Hast" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/prevod/rammstein-du-hast/" data-a2a-title="Rammstein – Du Hast"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/rammstein-du-hast/">Rammstein – Du Hast</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/prevod/rammstein-du-hast/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
