As I look into your eyes
I see all the reasons why
My life’s worth a thousand skies

You’re the simplest love I’ve known
And the purest one I’ll own
Know, you’ll never be alone

My baby
You are the reason I could fly
And because of you
I don’t have to wonder why

Baby, you
There’s no more just getting by
You’re the reason I feel so alive

Though these words I sing are true
They still fail to capture you
As mere words can only do

How do I explain that smile?
And how it turns my world around
Keeping my feet on the ground

My baby
You are the reason I could fly
And ’cause of you
I don’t have to wonder why

Baby, you
There’s no more just getting by
You’re the reason I feel so alive

I will soothe you if you fall
I’ll be right there if you call
You’re my greatest love of all

You are the reason I could fly
And ’cause of you
I don’t have to wonder why

My baby, you
There’s no more just getting by
‘Cause you’re the reason I feel so alive
Arianna I feel so alive

Prevod pesme

Dušo moja, ti

Dok te u oči gledam
Vidim sve razloge zašto
Moj život je hiljadu nebesa vredan

Nikad mi nikog nije bilo lakše voleti
i ti si najčistija ljubav koju ću ikada imati
Znaj, ti nikada nećeš sama biti

Dušo moja
Zbog tebe bih mogao poleteti
I zbog tebe
se ne moram pitati zašto

Dušo, ti
Ničeg drugog nema, samo preživljavanje
Zbog tebe se osećam tako živim

Iako su ove reči koje pevam istinite
One i dalje ne uspevaju da te osvoje
Kao što to obično biva sa praznim rečima

Kako da objasnim taj osmeh?
I kako moj svet preokreće
U isto vreme me držeći čvrsto na zemlji

Dušo moja
Zbog tebe bih mogao poleteti
I zbog tebe
se ne moram pitati zašto

Dušo, ti
Ničeg drugog nema, samo preživljavanje
Zbog tebe se osećam tako živim

Ja ću te tešiti ako padneš
Biću tu ako me pozoveš
Ti si moja najveća ljubav

Zbog tebe bih mogao poleteti
I zbog tebe
se ne moram pitati zašto

Dušo, ti
Ničeg drugog nema, samo preživljavanje
Zbog tebe se osećam tako živim
Ariana, osećam se tako živim

The post Marc Anthony – My Baby You first appeared on LyricsTranslations.

Girl my body don’t lie
I’m outta my mind
Let it rain over me
I’m rising so high
Out of my mind
So let it rain over me

Ay ay ay
Ay ay ay
Let it rain over me
Ay ay ay
Ay ay ay
Let it rain over me

A billion’s a new million
Voli’s a new vodka
Forty is the new 30
Baby you’re a rockstar
Dale veterana, que tú sabes
Más de la cuenta, no te hagas
Teach me baby, or better yet,
Freak me baby, yes, yes
I’m freaky baby, I’mma make sure that your peach feels peachy baby
No bullshit broads, I like my women sexy, classy, sassy
Powerful yes, they love to get a little nasty,
This ain’t a game you’ll see, you can put the blame on me
Dale muñequita, abre ahí, and let it rain over me

Girl my body don’t lie
I’m outta my mind
Let it rain over me
I’m rising so high
Out of my mind
So let it rain over me

Ay ay ay
Ay ay ay
Let it rain over me
Ay ay ay
Ay ay ay
Let it rain over me

A billion’s a new million
Voli’s a new vodka
Latin is the new majority, ya tú sabes
Next step la casa blanca
No hay carro, nos vamos en balsa
Mami you know the drill, they won’t know what I got ’til they read the will
I ain’t tryin, I ain’t trying to keep it real
I’m trying to keep wealthy that’s for real
Pero mira que tú ‘tas buena, y mira que tú ‘tas dura
Baby no me hables más, y tíramelo mami chula
No games you’ll see, you can put the blame on me
Dale muñequita, abre ahí, and let it rain over me

Girl my body don’t lie
I’m outta my mind
Let it rain over me
I’m rising so high
Out of my mind
So let it rain over me

Ay ay ay
Ay ay ay
Let it rain over me
Ay ay ay
Ay ay ay
Let it rain over me

Mr. Worldwide, Marc Anthony, tú sabes
I was playing with her, she was playing with me
Next thing you know, we were playing with three
Oh oh oh oh oh oh
I was playing with her, she was playing with me
Next thing you know, we were playing with three
Oh oh oh oh oh oh
Rain over me

Girl my body don’t lie
I’m outta my mind
Let it rain over me
I’m rising so high
Out of my mind
So let it rain over me

Ay ay ay
Ay ay ay
Let it rain over me
Ay ay ay
Ay ay ay
Let it rain over me

Prevod pesme

Neka pljušti po meni

Devojko, moje telo ne laže
Ja sam van sebe
Neka pljušti po meni
Dižem se visoko
Van sebe
Zato, neka pljušti po meni

Aj aj aj
Aj aj aj
Neka pljušti po meni
Aj aj aj
Aj aj aj
Neka pljušti po meni

Milion je danas milijarda
Voli je današnja vodka
30 je danas četrdeset
Mala, ti si rok zvezda
Budi pro, jer ti znaš
i više nego što treba, ne pravi se da nije tako
Nauči me dušo ili, još bolje,
Zapanji me dušo, da, da
Ja sam čudak dušo, pobrinuću se da se tvoja mala oseća odlično
Ništa nafurane ženske, ja volim žene koje su seksi, otmene, drske
Moćne, da, one umeju da budu malo bezobrazne
Ovo nije igra, videćeš, slobodno krivi mene
Hajde lutko, ovde i sad, i pusti neka pljušti po meni

Devojko, moje telo ne laže
Ja sam van sebe
Neka pljušti po meni
Dižem se visoko
Van sebe
Zato, neka pljušti po meni

Aj aj aj
Aj aj aj
Neka pljušti po meni
Aj aj aj
Aj aj aj
Neka pljušti po meni

Milion je danas milijarda
Voli je današnja vodka
Latinosi danas čine većinu, znaš,
Sledeća stanica – Bela kuća
Nema kola, idemo na rafting
Mamice, znaš kako ide, neće znati šta imam dok ne pročitaju testament
Ja ne pokušavam, ja ne pokušavam da ostanem prirodan
Pokušavam da ostanem bogat, zaista
Hej, vidi, ti si dobra i tako nedostižna
Dušo, prestani pričati i uzmi me, lepoto
Videćeš da ovo nije igra, slobodno mene okrivi
Hajde lutko, ovde i sad, i pusti neka pljušti po meni

Devojko, moje telo ne laže
Ja sam van sebe
Neka pljušti po meni
Dižem se visoko
Van sebe
Zato, neka pljušti po meni

Aj aj aj
Aj aj aj
Neka pljušti po meni
Aj aj aj
Aj aj aj
Neka pljušti po meni

Svetski čovek, Mark Antoni, znaš
Ja sam s njome igrao, ona se igrala sa mnom
Kad odjednom, igrali smo se u troje
Oh oh oh oh oh oh
Ja sam s njom igrao, ona se igrala sa mnom
Kad odjednom, igrali smo se u troje
Oh oh oh oh oh oh
Pljušti po meni

Devojko, moje telo ne laže
Ja sam van sebe
Neka pljušti po meni
Dižem se visoko
Van sebe
Zato, neka pljušti po meni

Aj aj aj
Aj aj aj
Neka pljušti po meni
Aj aj aj
Aj aj aj
Neka pljušti po meni

The post Pitbull – Rain Over Me ft. Marc Anthony first appeared on LyricsTranslations.

I just wanted you to comfort me
When I called you late last night you see
I was fallin’ into love
Yes, I was crashin’ into love
Oh of all the words you sang to me
About life, the truth and being free, yeah
You sang to me, oh how you sang to me

Girl, I live off how you make me feel
So I question all this being real
‘Cause I’m not afraid to love
For the first time I’m not afraid of love

Oh, this day seems made for you and me
And you showed me what life needs to be
Yeah, you sang to me, oh you sang to me

All the while you were in front of me I never realized
I just can’t believe I didn’t see it in your eyes
I didn’t see it, I can’t believe it
Oh but I feel it
When you sing to me
How I long to hear you sing beneath the clear blue skies
And I promise you this time I’ll see it in your eyes
I didn’t see it, I can’t believe it
Oh but I feel it
When you sing to me

Just to think you live inside of me
I had no idea how this could be
Now I’m crazy for your love
Can’t believe I’m crazy for your love
The words you said you sang to me
And you showed me where I wanna be
you sang to me, oh you sang to me

All the while you were in front of me I never realized
I just can’t believe I didn’t see it in your eyes
I didn’t see it, I can’t believe it
Oh but I feel it
When you sing to me
How I long to hear you sing beneath the clear blue skies
And I promise you this time I’ll see it in your eyes
I didn’t see it, I can’t believe it
Oh but I feel it
When you sing to me

All the while you were in front of me I never realized
I just can’t believe I didn’t see it in your eyes
I didn’t see it, I can’t believe it
Oh but I feel it
When you sing to me
How I long to hear you sing beneath the clear blue skies
And I promise you this time I’ll see it in your eyes
I didn’t see it, I can’t believe it
Oh but I feel it
When you sing to me

All the while you were in front of me I never realized
I just can’t believe I didn’t see it in your eyes
I didn’t see it, I can’t believe it
Oh but I feel it
When you sing to me
How I long to hear you sing beneath the clear blue skies
And I promise you this time I’ll see it in your eyes
I didn’t see it, I can’t believe it
Oh but I feel it

Prevod na srpski

Ti pevala si mi

Samo sam hteo da me utešiš
Kada zvao sam te kasno sinoć, znaš
Zaljubljivao sam se
Da, ludo sam se zaljubljivao
Od svih reči koje si mi pevala
O životu, istini, slobodi, da
Pevala si mi, oh kako si mi pevala

Devojko, živim od toga kako se zbog tebe osećam
Tako da se pitam da li je sve ovo stvarno
Jer se ne bojim da volim
Po prvi put se ne bojim da volim

Oh, ovaj dan je kao stvoren za tebe i mene
A ti si mi pokazala kako život treba da izgleda
Da, ti si mi pevala, oh ti si mi pevala

Sve vreme dok bila si preda mnom, nikad nisam shvatio
Prosto ne mogu da verujem da to nisam u tvojim očima video
Nisam video, ne mogu da verujem
Oh ali ja to osećam
Kada pevaš mi
Koliko čeznem da te čujem kako pevaš pod vedrim plavim nebom
I obećavam, ovog puta ću to u tvojim očima videti
Nisam video, ne mogu da verujem
Oh ali ja to osećam
Kada pevaš mi

Kad samo pomislim da živiš u meni
Ovako nešto nisam mogao ni zamisliti
Sada sam lud za tvojom ljubavlju
Ne mogu da verujem da sam lud za tvojom ljubavlju
Reči koje rekla si, ti pevala si mi
I ti si mi pokazala gde želim biti
Ti si mi pevala, oh ti si mi pevala

Sve vreme dok bila si preda mnom, nikad nisam shvatio
Prosto ne mogu da verujem da to nisam u tvojim očima video
Nisam video, ne mogu da verujem
Oh ali ja to osećam
Kada pevaš mi
Koliko čeznem da te čujem kako pevaš pod vedrim plavim nebom
I obećavam, ovog puta ću to u tvojim očima videti
Nisam video, ne mogu da verujem
Oh ali ja to osećam
Kada pevaš mi

Sve vreme dok bila si preda mnom, nikad nisam shvatio
Prosto ne mogu da verujem da to nisam u tvojim očima video
Nisam video, ne mogu da verujem
Oh ali ja to osećam
Kada pevaš mi
Koliko čeznem da te čujem kako pevaš pod vedrim plavim nebom
I obećavam, ovog puta ću to u tvojim očima videti
Nisam video, ne mogu da verujem
Oh ali ja to osećam
Kada pevaš mi

Sve vreme dok bila si preda mnom, nikad nisam shvatio
Prosto ne mogu da verujem da to nisam u tvojim očima video
Nisam video, ne mogu da verujem
Oh ali ja to osećam
Kada pevaš mi
Koliko čeznem da te čujem kako pevaš pod vedrim plavim nebom
I obećavam, ovog puta ću to u tvojim očima videti
Nisam video, ne mogu da verujem
Oh ali ja to osećam
Kada pevaš mi

Spanish Marc Anthony – Muy Dentro De Mi

The post Marc Anthony – You Sang To Me first appeared on LyricsTranslations.