LyricsTranslations

As I look into your eyes
I see all the reasons why
My life’s worth a thousand skies

You’re the simplest love I’ve known
And the purest one I’ll own
Know, you’ll never be alone

My baby
You are the reason I could fly
And because of you
I don’t have to wonder why

Baby, you
There’s no more just getting by
You’re the reason I feel so alive

Though these words I sing are true
They still fail to capture you
As mere words can only do

How do I explain that smile?
And how it turns my world around
Keeping my feet on the ground

My baby
You are the reason I could fly
And ’cause of you
I don’t have to wonder why

Baby, you
There’s no more just getting by
You’re the reason I feel so alive

I will soothe you if you fall
I’ll be right there if you call
You’re my greatest love of all

You are the reason I could fly
And ’cause of you
I don’t have to wonder why

My baby, you
There’s no more just getting by
‘Cause you’re the reason I feel so alive
Arianna I feel so alive

Prevod pesme

Dušo moja, ti

Dok te u oči gledam
Vidim sve razloge zašto
Moj život je hiljadu nebesa vredan

Nikad mi nikog nije bilo lakše voleti
i ti si najčistija ljubav koju ću ikada imati
Znaj, ti nikada nećeš sama biti

Dušo moja
Zbog tebe bih mogao poleteti
I zbog tebe
se ne moram pitati zašto

Dušo, ti
Ničeg drugog nema, samo preživljavanje
Zbog tebe se osećam tako živim

Iako su ove reči koje pevam istinite
One i dalje ne uspevaju da te osvoje
Kao što to obično biva sa praznim rečima

Kako da objasnim taj osmeh?
I kako moj svet preokreće
U isto vreme me držeći čvrsto na zemlji

Dušo moja
Zbog tebe bih mogao poleteti
I zbog tebe
se ne moram pitati zašto

Dušo, ti
Ničeg drugog nema, samo preživljavanje
Zbog tebe se osećam tako živim

Ja ću te tešiti ako padneš
Biću tu ako me pozoveš
Ti si moja najveća ljubav

Zbog tebe bih mogao poleteti
I zbog tebe
se ne moram pitati zašto

Dušo, ti
Ničeg drugog nema, samo preživljavanje
Zbog tebe se osećam tako živim
Ariana, osećam se tako živim