<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Muse | tekstovi i prevodi pesama</title>
	<atom:link href="https://www.lyricstranslations.com/tag/muse/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.lyricstranslations.com</link>
	<description>Prevod pesama na srpski. Translated BCS lyrics.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 17 Mar 2015 13:13:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2022/08/cropped-cropped-logoLT-32x32.png</url>
	<title>Muse | tekstovi i prevodi pesama</title>
	<link>https://www.lyricstranslations.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Muse &#8211; Hysteria (I Want It Now)</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/prevod/muse-hysteria-i-want-it-now/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=muse-hysteria-i-want-it-now</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/prevod/muse-hysteria-i-want-it-now/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Spring]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Mar 2015 13:13:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevedene pesme]]></category>
		<category><![CDATA[Tražili ste]]></category>
		<category><![CDATA[Muse]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=55158</guid>

					<description><![CDATA[<p>It&#8217;s bugging me, grating me And twisting me around Yeah, I&#8217;m endlessly caving in And turning inside out &#8216;Cause I want it now, I want it now Give me your heart and [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/muse-hysteria-i-want-it-now/">Muse – Hysteria (I Want It Now)</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/3dm_5qWWDV8?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">It&#8217;s bugging me, grating me<br />
And twisting me around<br />
Yeah, I&#8217;m endlessly caving in<br />
And turning inside out</p>
<p style="text-align: center;">&#8216;Cause I want it now, I want it now<br />
Give me your heart and your soul<br />
And I&#8217;m breaking out, I&#8217;m breaking out<br />
Last chance to lose control</p>
<p style="text-align: center;">It&#8217;s holding me, morphing me<br />
And forcing me to strive<br />
To be endlessly cold within<br />
And dreaming I&#8217;m alive</p>
<p style="text-align: center;">&#8216;Cause I want it now, I want it now<br />
Give me your heart and your soul<br />
I&#8217;m not breaking down, I&#8217;m breaking out<br />
Last chance to lose control</p>
<p style="text-align: center;">And I want you now, I want you now<br />
I&#8217;ll feel my heart implode<br />
And I&#8217;m breaking out, escaping now<br />
Feeling my faith erode</p>
<p style="text-align: center;"><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-55160" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/03/Muse-Hysteria.jpg" alt="Muse - Hysteria" width="220" height="220" /></p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>Prevod pesme</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Histerija</strong></p>
<p style="text-align: center;">To me kopka, izjeda<br />
i zamajava<br />
Da, večito se predajem<br />
i menjam iz korena</p>
<p style="text-align: center;">Zato što hoću sad, hoću sad<br />
Daj mi svoje srce i svoju dušu<br />
A ja bežim, bežim<br />
Poslednja prilika za gubljenje kontrole</p>
<p style="text-align: center;">To me drži, transformiše<br />
i nagoni da težim<br />
da budem večito hladan<br />
i da sanjam da sam živ</p>
<p style="text-align: center;">Zato što hoću sad, hoću sad<br />
Daj mi svoje srce i svoju dušu<br />
Ne pucam, bežim<br />
Poslednja prilika za gubljenje kontrole</p>
<p style="text-align: center;">I želim te sad, sad želim te<br />
Osetiću kako mi srce implodira<br />
I sad bežim, izvlačim se<br />
Osećam kako moja vera erodira</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmuse-hysteria-i-want-it-now%2F&amp;linkname=Muse%20%E2%80%93%20Hysteria%20%28I%20Want%20It%20Now%29" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmuse-hysteria-i-want-it-now%2F&amp;linkname=Muse%20%E2%80%93%20Hysteria%20%28I%20Want%20It%20Now%29" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmuse-hysteria-i-want-it-now%2F&amp;linkname=Muse%20%E2%80%93%20Hysteria%20%28I%20Want%20It%20Now%29" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmuse-hysteria-i-want-it-now%2F&#038;title=Muse%20%E2%80%93%20Hysteria%20%28I%20Want%20It%20Now%29" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/prevod/muse-hysteria-i-want-it-now/" data-a2a-title="Muse – Hysteria (I Want It Now)"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/muse-hysteria-i-want-it-now/">Muse – Hysteria (I Want It Now)</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/prevod/muse-hysteria-i-want-it-now/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Muse &#8211; Madness</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/prevod/muse-madness/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=muse-madness</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/prevod/muse-madness/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Spring]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 Apr 2013 17:09:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevedene pesme]]></category>
		<category><![CDATA[Muse]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=35404</guid>

					<description><![CDATA[<p>I, I can&#8217;t get these memories out of my mind, And some kind of madness has started to evolve. I, I tried so hard to let you go, But some kind of [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/muse-madness/">Muse – Madness</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/Ek0SgwWmF9w?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">I, I can&#8217;t get these memories out of my mind,<br />
And some kind of madness has started to evolve.<br />
I, I tried so hard to let you go,<br />
But some kind of madness is swallowing me whole, yeah</p>
<p style="text-align: center;">I have finally seen the light,<br />
And I have finally realized<br />
What you mean.</p>
<p style="text-align: center;">And now I need to know is this real love,<br />
Or is it just madness keeping us afloat?<br />
And when I look back at all the crazy fights we had,<br />
Like some kind of madness was taking control, yeah</p>
<p style="text-align: center;">And now I have finally seen the light,<br />
And I have finally realized<br />
What you need.</p>
<p style="text-align: center;">And now I have finally seen the end (finally seen the end)<br />
And I&#8217;m not expecting you to care (expecting you to care)<br />
But I have finally seen the light (finally seen the light)<br />
I have finally realized (realized)<br />
I need to love<br />
I need to love</p>
<p style="text-align: center;">Come to me<br />
Just in a dream.<br />
Come on and rescue me.<br />
Yes I know, I can be wrong,<br />
Maybe I&#8217;m too headstrong.<br />
Our love is<br />
Madness</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-35406" alt="Muse_-_Madness" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Muse_-_Madness.jpg" width="220" height="220" /></p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>Prevod pesme</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ludilo</strong></p>
<p style="text-align: center;">Ja, ja ne mogu da izbijem ove uspomene iz glave,<br />
I neka vrsta ludila počela je da se razvija.<br />
Ja, ja sam se jako trudio da te zaboravim,<br />
Ali neka vrsta ludila celog me obuzima, da</p>
<p style="text-align: center;">Napokon sam progledao,<br />
I napokon sam shvatio<br />
Šta hoćeš da kažeš.</p>
<p style="text-align: center;">I sad moram da znam da li je ovo prava ljubav,<br />
Ili nas samo ludilo održava?<br />
I kad sagledam sve naše lude svađe,<br />
Kao da je neko ludilo kontrolu preuzimalo, da</p>
<p style="text-align: center;">Napokon sam progledao,<br />
I napokon sam shvatio<br />
Šta ti treba.</p>
<p style="text-align: center;">I sada napokon vidim kraj (napokon vidim kraja)<br />
Ne očekujem da će ti to nešto značiti (da će ti to nešto značiti)<br />
Ali napokon sam progledao (napokon sam progledao)<br />
Napokon sam shvatio (shvatio)<br />
Potrebno mi je da volim<br />
Potrebno mi je da volim</p>
<p style="text-align: center;">Dođi mi.<br />
Samo u snu.<br />
Dođi i spasi me.<br />
Da, znam, možda grešim,<br />
Možda sam previše trvrdoglav.<br />
Naša ljubav je<br />
Ludilo</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmuse-madness%2F&amp;linkname=Muse%20%E2%80%93%20Madness" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmuse-madness%2F&amp;linkname=Muse%20%E2%80%93%20Madness" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmuse-madness%2F&amp;linkname=Muse%20%E2%80%93%20Madness" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmuse-madness%2F&#038;title=Muse%20%E2%80%93%20Madness" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/prevod/muse-madness/" data-a2a-title="Muse – Madness"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/muse-madness/">Muse – Madness</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/prevod/muse-madness/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Muse &#8211; Supermassive Black Hole</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/pesme/muse-supermassive-black-hole/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=muse-supermassive-black-hole</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/pesme/muse-supermassive-black-hole/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[smokwica]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Sep 2010 15:23:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevodi saradnika]]></category>
		<category><![CDATA[Muse]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=16992</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ooh, baby don&#8217;t you know I suffer? Oh, baby can you hear me moan? You caught me under false pretenses How long before you let me go? Ooh, you set my soul [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/muse-supermassive-black-hole/">Muse – Supermassive Black Hole</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe loading="lazy" width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/Xsp3_a-PMTw?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">Ooh, baby don&#8217;t you know I suffer?<br />
Oh, baby can you hear me moan?<br />
You caught me under false pretenses<br />
How long before you let me go?</p>
<p style="text-align: center;">Ooh, you set my soul alight<br />
Ooh, you set my soul alight</p>
<p style="text-align: center;">Glaciers melting in the dead of night<br />
And the superstars sucked into the supermassive<br />
(Ooh, you set my soul alight)<br />
Glaciers melting in the dead of night<br />
And the superstars sucked into the supermassive<br />
(Ooh, you set my soul)</p>
<p style="text-align: center;">I thought I was a fool for no one<br />
But ooh, baby I&#8217;m a fool for you<br />
You&#8217;re the queen of the superficial<br />
And how long before you tell the truth?</p>
<p style="text-align: center;">Ooh, you set my soul alight<br />
Ooh, you set my soul alight</p>
<p style="text-align: center;">Glaciers melting in the dead of night<br />
And the superstars sucked into the supermassive<br />
(Ooh, you set my soul alight)<br />
Glaciers melting in the dead of night<br />
And the superstars sucked into the supermassive<br />
(Ooh, you set my soul)</p>
<p style="text-align: center;">Supermassive black hole<br />
Supermassive black hole<br />
Supermassive black hole<br />
Supermassive black hole</p>
<p style="text-align: center;">Glaciers melting in the dead of night<br />
And the superstars sucked into the supermassive<br />
Glaciers melting in the dead of night<br />
And the superstars sucked into the supermassive</p>
<p style="text-align: center;">Glaciers melting in the dead of night<br />
And the superstars sucked into the supermassive<br />
(Ooh, you set my soul alight)<br />
Glaciers melting in the dead of night<br />
And the superstars sucked into the supermassive<br />
(Ooh, you set my soul)</p>
<p style="text-align: center;">Supermassive black hole<br />
Supermassive black hole<br />
Supermassive black hole<br />
Supermassive black hole</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-16998" title="Pesma_Muse - Supermassive Black Hole" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/09/Pesma_Muse-Supermassive-Black-Hole.jpg" alt="" width="115" height="115" /></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>Prevod na srpski</em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Supermasivna crna rupa</strong></p>
<p style="text-align: center;">Ooh, baby zar ne znaš da patim?<br />
Oh, baby čuješ li me kako jecam?<br />
Uhvatila si me sa lažnim izgovorima<br />
Kada ćes me končno pustiti?</p>
<p style="text-align: center;">Ooh, zapalila si moju dušu<br />
Ooh, zapalila si moju dušu</p>
<p style="text-align: center;">Glečeri se tope u mrtvilu noći<br />
A superzvezde progutalo je supermasivno<br />
(Ooh, zapalila si moju dušu)<br />
Glečeri se tope u mrtvilu noći<br />
A superzvezde progutalo je supermasivno<br />
(Ooh, zapalila si moju dušu)</p>
<p style="text-align: center;">Mislio sam da nisam lud ni za kim<br />
Ali ooh, baby ja sam lud za tobom<br />
Ti si kraljica svega što je površno<br />
I još koliko će proći dok mi kažeš istinu?</p>
<p style="text-align: center;">Ooh, zapalila si moju dušu<br />
Ooh, zapalila si moju dušu</p>
<p style="text-align: center;">Glečeri se tope u mrtvilu noći<br />
A superzvezde progutalo je supermasivno<br />
(Ooh, zapalila si moju dušu)<br />
Glečeri se tope u mrtvilu noći<br />
A superzvezde progutalo je supermasivno<br />
(Ooh, zapalila si moju dušu)</p>
<p style="text-align: center;">Supermasivna crna rupa<br />
Supermasivna crna rupa<br />
Supermasivna crna rupa<br />
Supermasivna crna rupa</p>
<p style="text-align: center;">Glečeri se tope u mrtvilu noći<br />
A superzvezde progutalo je supermasivno<br />
Glečeri se tope u mrtvilu noći<br />
A superzvezde progutalo je supermasivno</p>
<p style="text-align: center;">Glečeri se tope u mrtvilu noći<br />
A superzvezde progutalo je supermasivno<br />
(Ooh, zapalila si moju dušu)<br />
Glečeri se tope u mrtvilu noći<br />
A superzvezde progutalo je supermasivno<br />
(Ooh, zapalila si moju dušu)</p>
<p style="text-align: center;">Supermasivna crna rupa<br />
Supermasivna crna rupa<br />
Supermasivna crna rupa<br />
Supermasivna crna rupa</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fmuse-supermassive-black-hole%2F&amp;linkname=Muse%20%E2%80%93%20Supermassive%20Black%20Hole" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fmuse-supermassive-black-hole%2F&amp;linkname=Muse%20%E2%80%93%20Supermassive%20Black%20Hole" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fmuse-supermassive-black-hole%2F&amp;linkname=Muse%20%E2%80%93%20Supermassive%20Black%20Hole" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fmuse-supermassive-black-hole%2F&#038;title=Muse%20%E2%80%93%20Supermassive%20Black%20Hole" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/pesme/muse-supermassive-black-hole/" data-a2a-title="Muse – Supermassive Black Hole"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/muse-supermassive-black-hole/">Muse – Supermassive Black Hole</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/pesme/muse-supermassive-black-hole/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Muse &#8211; Undisclosed Desires</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/prevod/muse-undisclosed-desires/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=muse-undisclosed-desires</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/prevod/muse-undisclosed-desires/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Spring]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 23 Jul 2010 19:03:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevedene pesme]]></category>
		<category><![CDATA[Muse]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=14468</guid>

					<description><![CDATA[<p>I know you suffered But I don&#8217;t want you to hide It&#8217;s cold and loveless I won&#8217;t let you be denied Soothe me I&#8217;ll make you feel pure Trust me You can [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/muse-undisclosed-desires/">Muse – Undisclosed Desires</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe loading="lazy" width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/R8OOWcsFj0U?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">I know you suffered<br />
But I don&#8217;t want you to hide<br />
It&#8217;s cold and loveless<br />
I won&#8217;t let you be denied</p>
<p style="text-align: center;">Soothe me<br />
I&#8217;ll make you feel pure<br />
Trust me<br />
You can be sure</p>
<p style="text-align: center;">I want to reconcile the violence in your heart<br />
I want to recognize your beauty is not just a mask<br />
I want to exorcise the demons from your past<br />
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart</p>
<p style="text-align: center;">You trick your lovers that you&#8217;re wicked and divine<br />
You may be a sinner<br />
But your innocence is mine</p>
<p style="text-align: center;">Please me<br />
Show me how it&#8217;s done<br />
Tease me<br />
You are the one</p>
<p style="text-align: center;">I want to reconcile the violence in your heart<br />
I want to recognize your beauty is not just a mask<br />
I want to exorcise the demons from your past<br />
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart</p>
<p style="text-align: center;">Please me<br />
Show me how it&#8217;s done<br />
Trust me<br />
You are the one</p>
<p style="text-align: center;">I want to reconcile the violence in your heart<br />
I want to recognize your beauty is not just a mask<br />
I want to exorcise the demons from your past<br />
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-38773" alt="Muse - Undisclosed Desires" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Muse-Undisclosed-Desires.jpg" width="220" height="220" /><br />
<strong></strong><em><strong>Prevod na srpski</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Neotkrivene želje</strong></p>
<p style="text-align: center;">Znam da si patila<br />
Ali ne želim da se skrivaš<br />
Hladno je i bez ljubavi<br />
Neću dozvoliti da budeš odbačena</p>
<p style="text-align: center;">Uteši me<br />
Učiniću da se osećaš čistom<br />
Veruj mi<br />
Možeš biti sigurna</p>
<p style="text-align: center;">Želim da pomirim nasilje u tvom srcu<br />
Želim da prepoznam da tvoja lepota nije samo maska<br />
Želim da isteram demone iz tvoje prošlosti<br />
Želim da ostvarim neotkrivene želje tvog srca</p>
<p style="text-align: center;">Ti obmanjuješ svoje ljubavnike da si zla i božanska<br />
Možda si grešnica<br />
Ali tvoja nevinost je moja</p>
<p style="text-align: center;">Udovolji mi<br />
Pokaži mi kako se to radi<br />
Izazivaj me<br />
Ti si ona prava</p>
<p style="text-align: center;">Želim da pomirim nasilje u tvom srcu<br />
Želim da prepoznam da tvoja lepota nije samo maska<br />
Želim da isteram demone iz tvoje prošlosti<br />
Želim da ostvarim neotkrivene želje tvog srca</p>
<p style="text-align: center;">Udovolji mi<br />
Pokaži mi kako se to radi<br />
Veruj mi<br />
Ti si ona prava</p>
<p style="text-align: center;">Želim da pomirim nasilje u tvom srcu<br />
Želim da prepoznam da tvoja lepota nije samo maska<br />
Želim da isteram demone iz tvoje prošlosti<br />
Želim da ostvarim neotkrivene želje tvog srca</p>
<address><a title="Trazi prevod druge pesme" href="http://lyricstranslations.com/requests/zahtevi?wpc=30#comment-23164">Prevod po zahtevu</a></address>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmuse-undisclosed-desires%2F&amp;linkname=Muse%20%E2%80%93%20Undisclosed%20Desires" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmuse-undisclosed-desires%2F&amp;linkname=Muse%20%E2%80%93%20Undisclosed%20Desires" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmuse-undisclosed-desires%2F&amp;linkname=Muse%20%E2%80%93%20Undisclosed%20Desires" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmuse-undisclosed-desires%2F&#038;title=Muse%20%E2%80%93%20Undisclosed%20Desires" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/prevod/muse-undisclosed-desires/" data-a2a-title="Muse – Undisclosed Desires"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/muse-undisclosed-desires/">Muse – Undisclosed Desires</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/prevod/muse-undisclosed-desires/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Muse &#8211; Resistance</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/prevod/muse-resistance/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=muse-resistance</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/prevod/muse-resistance/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Spring]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Mar 2010 08:34:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevedene pesme]]></category>
		<category><![CDATA[Tražili ste]]></category>
		<category><![CDATA[Muse]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=9233</guid>

					<description><![CDATA[<p>Lyrics Resistance Is your secret safe tonight? And are we out of sight? Or will our world come tumbling down? Will they find our hiding place? Is this our last embrace? Or [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/muse-resistance/">Muse – Resistance</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe loading="lazy" width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/TPE9uSFFxrI?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="50%">
<p style="text-align: left;"><strong>Lyrics</strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong>Resistance</strong></p>
<p>Is your secret safe tonight?<br />
And are we out of sight?<br />
Or will our world come tumbling down?</p>
<p>Will they find our hiding place?<br />
Is this our last embrace?<br />
Or will the walls start caving in?</p>
<p>(It could be wrong, could be wrong)<br />
But it should&#8217;ve been right<br />
(It could be wrong, could be wrong)<br />
Let our hearts ignite<br />
(It could be wrong, could be wrong)<br />
Are we digging a hole?<br />
(It could be wrong, could be wrong)<br />
This is outta control</p>
<p>(It could be wrong, could be wrong)<br />
It could never last<br />
(It could be wrong, could be wrong)<br />
Must erase it fast<br />
(It could be wrong, could be wrong)<br />
But it could&#8217;ve been right<br />
(It could be wrong, could be&#8230;)</p>
<p>Love is our resistance<br />
They keep us apart and they won&#8217;t stop breaking us down<br />
And hold me, our lips must always be sealed</p>
<p>If we live our life in fear<br />
I&#8217;ll wait a thousand years<br />
Just to see you smile again</p>
<p>Quell your prayers for love and peace<br />
You&#8217;ll wake the thought police<br />
We can hide the truth inside</p>
<p>(It could be wrong, could be wrong)<br />
But it should&#8217;ve been right<br />
(It could be wrong, could be wrong)<br />
Let our hearts ignite<br />
(It could be wrong, could be wrong)<br />
Are we digging a hole?<br />
(It could be wrong, could be wrong)<br />
This is outta control</p>
<p>(It could be wrong, could be wrong)<br />
It could never last<br />
(It could be wrong, could be wrong)<br />
Must erase it fast<br />
(It could be wrong, could be wrong)<br />
But it could&#8217;ve been right<br />
(It could be wrong, could be&#8230;)</p>
<p>Love is our resistance!<br />
They keep us apart and won&#8217;t stop breaking us down<br />
And hold me, our lips must always be sealed</p>
<p>The night has reached its end<br />
We can&#8217;t pretend<br />
We must run<br />
We must run<br />
It&#8217;s time to run</p>
<p>Take us away from here<br />
Protect us from further harm<br />
Resistance!</p>
<p><figure id="attachment_61871" aria-describedby="caption-attachment-61871" style="width: 220px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-61871" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/03/Album-Muse-Resistance.jpg" alt="" width="220" height="217" /><figcaption id="caption-attachment-61871" class="wp-caption-text">Album: Muse &#8211; Resistance</figcaption></figure></td>
<td width="50%">
<p style="text-align: left;"><strong>Prevod na srpski</strong></p>
<p><strong>Otpor</strong></p>
<p>Je li tvoja tajna noćas sigurna?<br />
I da li smo skriveni?<br />
Ili će se naš svet srušiti?</p>
<p>Hoće li pronaći naše skrovište?<br />
Da li ovo je naš poslednji zagrljaj?<br />
Ili će se zidovi početi rušiti?</p>
<p>(Možda je pogrešno, možda je pogrešno)<br />
Ali trebalo je da bude ispravno<br />
(Možda je pogrešno, možda je pogrešno)<br />
Nek se naša srca zapale<br />
(Možda je pogrešno, možda je pogrešno)<br />
Kopamo li rupu?<br />
(Možda je pogrešno, možda je pogrešno)<br />
Ovo je izvan kontrole</p>
<p>(Možda je pogrešno, možda je pogrešno)<br />
Ne bi moglo trajati<br />
(Možda je pogrešno, možda je pogrešno)<br />
Mora se brzo obrisati<br />
(Možda je pogrešno, možda je pogrešno)<br />
Ali moglo je biti ono pravo<br />
(Možda je pogrešno, možda je&#8230;)</p>
<p>Ljubav je naš otpor<br />
Drže nas razdvojene i ne prestaju da nas rastavljaju<br />
I zagrli me, nikad ne smemo odati tajnu</p>
<p>Ako živimo u strahu<br />
Čekaću hiljadu godina<br />
Samo da ponovo vidim tvoj osmeh</p>
<p>Uguši svoje molitve za ljubav i mir<br />
Probudićeš policiju za misli<br />
Istinu možemo skrivati u sebi</p>
<p>(Možda je pogrešno, možda je pogrešno)<br />
Ali trebalo je da bude ispravno<br />
(Možda je pogrešno, možda je pogrešno)<br />
Nek se naša srca zapale<br />
(Možda je pogrešno, možda je pogrešno)<br />
Kopamo li rupu?<br />
(Možda je pogrešno, možda je pogrešno)<br />
Ovo je izvan kontrole</p>
<p>(Možda je pogrešno, možda je pogrešno)<br />
Ne bi moglo trajati<br />
(Možda je pogrešno, možda je pogrešno)<br />
Mora se brzo obrisati<br />
(Možda je pogrešno, možda je pogrešno)<br />
Ali moglo je biti pravo<br />
(Možda je pogrešno, možda je&#8230;)</p>
<p>Ljubav je naš otpor<br />
Drže nas razdvojene i ne prestaju da nas rastavljaju<br />
I zagrli me, nikad ne smemo odati tajnu</p>
<p>Ovoj noći došao je kraj<br />
Ne možemo se pretvarati<br />
Moramo bežati<br />
Moramo bežati<br />
Vreme je za bežanje</p>
<p>Odvedi nas odavde<br />
Zaštiti nas od većeg zla<br />
Otpor!</p>
<p><strong><em>Muse &#8211; Resistance (Tiësto Remix)</em></strong></p>
<p><iframe loading="lazy" width="336" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/Fz33oSn9It8?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmuse-resistance%2F&amp;linkname=Muse%20%E2%80%93%20Resistance" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmuse-resistance%2F&amp;linkname=Muse%20%E2%80%93%20Resistance" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmuse-resistance%2F&amp;linkname=Muse%20%E2%80%93%20Resistance" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmuse-resistance%2F&#038;title=Muse%20%E2%80%93%20Resistance" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/prevod/muse-resistance/" data-a2a-title="Muse – Resistance"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/muse-resistance/">Muse – Resistance</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/prevod/muse-resistance/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Frankie Valli – Can&#8217;t Take My Eyes Off You</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/prevod/frankie-valli-cant-take-my-eyes-off-you/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=frankie-valli-cant-take-my-eyes-off-you</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/prevod/frankie-valli-cant-take-my-eyes-off-you/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Spring]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 31 Jan 2010 18:08:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevedene pesme]]></category>
		<category><![CDATA[ET]]></category>
		<category><![CDATA[Frankie Valli]]></category>
		<category><![CDATA[Muse]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=7170</guid>

					<description><![CDATA[<p>You’re just too good to be true. Can’t take my eyes off you. You’d be like heaven to touch. I wanna hold you so much. At long last love has arrived. And [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/frankie-valli-cant-take-my-eyes-off-you/">Frankie Valli – Can’t Take My Eyes Off You</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe loading="lazy" width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/PzpWKAGvGdA?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">You’re just too good to be true.<br />
Can’t take my eyes off you.<br />
You’d be like heaven to touch.<br />
I wanna hold you so much.<br />
At long last love has arrived.<br />
And I thank God I’m alive.<br />
You’re just too good to be true.<br />
Can’t take my eyes off you.</p>
<p style="text-align: center;">Pardon the way that I stare.<br />
There’s nothing else to compare.<br />
The sight of you leaves me weak.<br />
There are no words left to speak.<br />
But if you feel like I feel.<br />
Please let me know that it’s real.<br />
You’re just too good to be true.<br />
Can’t take my eyes off you.</p>
<p style="text-align: center;">I love you baby, and if it’s quite all right,<br />
I need you baby to warm the lonely night.<br />
I love you baby.<br />
Trust in me when I say:<br />
Oh pretty baby, don’t bring me down, I pray.<br />
Oh pretty baby, now that I found you. Stay.</p>
<p style="text-align: center;">And let me love you, baby. Let me love you …</p>
<p style="text-align: center;">I love you baby, and if it’s quite allright,<br />
I need you baby to warm the lonely night.<br />
I love you baby.<br />
Trust in me when I say:<br />
Oh pretty baby, don’t bring me down, I pray.<br />
Oh pretty baby, now that I found you. Stay.</p>
<p style="text-align: center;">Oh pretty baby. Trust in me when I say: Oh pretty baby …</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7176" title="Single_Frankie Valli - Cant Take My Eyes Off You" src="http://www.lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/01/Single_Frankie-Valli-Cant-Take-My-Eyes-Off-You-1.jpg" alt="" width="115" height="115" /></p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>Prevod na srpski</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ne mogu da sklonim pogled sa tebe</strong></p>
<p style="text-align: center;">Ti si jednostavno previše dobra da bila bi stvarna.<br />
Ne mogu da sklonim pogled sa tebe.<br />
Dodirnuti te bio bi raj.<br />
Toliko želim da držim te u naručju.<br />
Napokon je ljubav stigla.<br />
I zahvalan sam Bogu što sam živ.<br />
Ti si jednostavno previše dobra da bila bi stvarna.<br />
Ne mogu da sklonim pogled sa tebe.</p>
<p style="text-align: center;">Oprosti što ovako piljim.<br />
Ništa drugo nije ni za poređenje.<br />
Kad te vidim izgubim snagu.<br />
Nemam više šta da kažem.<br />
Ali ako i ti osećaš isto.<br />
Molim te daj mi na znanje da to je stvarno.<br />
Ti si jednostavno previše dobra da bila bi stvarna.<br />
Ne mogu da sklonim pogled sa tebe.</p>
<p style="text-align: center;">Volim te dušo, i ako je to u redu,<br />
trebaš mi dušo da ugreješ moju pustu noć.<br />
Volim te dušo.<br />
Imaj veru u mene kad kažem:<br />
Oh prelepa dušo, nemoj me odbiti, molim se.<br />
Oh prelepa dušo, sada kad sam te našao. Ostani.</p>
<p style="text-align: center;">I pusti da te volim, dušo. Pusti da te volim …</p>
<p style="text-align: center;">Volim te dušo, i ako je to u redu,<br />
trebaš mi dušo da ugreješ moju pustu noć.<br />
Volim te dušo..<br />
Imaj veru u mene kad kažem:<br />
Oh prelepa dušo, nemoj me odbiti, molim se.<br />
Oh prelepa dušo, sada kad sam te našao. Ostani.</p>
<p style="text-align: center;">Oh prelepa dušo. Veruj mi kada kažem: Oh prelepa dušo …</p>
<address><a href="http://lyricstranslations.com/yu-english-lyrics/free-translation/comment-page-23#comment-16734">Requested translation</a></address>
<address> </address>
<p style="text-align: center;"><em>ET (Electro Team) &#8211; Can&#8217;t Take My Eyes Off You</em><br />
<iframe loading="lazy" width="300" height="250" src="https://www.youtube.com/embed/HsuA_JUf6fg?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Ffrankie-valli-cant-take-my-eyes-off-you%2F&amp;linkname=Frankie%20Valli%20%E2%80%93%20Can%E2%80%99t%20Take%20My%20Eyes%20Off%20You" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Ffrankie-valli-cant-take-my-eyes-off-you%2F&amp;linkname=Frankie%20Valli%20%E2%80%93%20Can%E2%80%99t%20Take%20My%20Eyes%20Off%20You" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Ffrankie-valli-cant-take-my-eyes-off-you%2F&amp;linkname=Frankie%20Valli%20%E2%80%93%20Can%E2%80%99t%20Take%20My%20Eyes%20Off%20You" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Ffrankie-valli-cant-take-my-eyes-off-you%2F&#038;title=Frankie%20Valli%20%E2%80%93%20Can%E2%80%99t%20Take%20My%20Eyes%20Off%20You" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/prevod/frankie-valli-cant-take-my-eyes-off-you/" data-a2a-title="Frankie Valli – Can’t Take My Eyes Off You"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/frankie-valli-cant-take-my-eyes-off-you/">Frankie Valli – Can’t Take My Eyes Off You</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/prevod/frankie-valli-cant-take-my-eyes-off-you/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
