It’s bugging me, grating me
And twisting me around
Yeah, I’m endlessly caving in
And turning inside out
‘Cause I want it now, I want it now
Give me your heart and your soul
And I’m breaking out, I’m breaking out
Last chance to lose control
It’s holding me, morphing me
And forcing me to strive
To be endlessly cold within
And dreaming I’m alive
‘Cause I want it now, I want it now
Give me your heart and your soul
I’m not breaking down, I’m breaking out
Last chance to lose control
And I want you now, I want you now
I’ll feel my heart implode
And I’m breaking out, escaping now
Feeling my faith erode

Prevod pesme
Histerija
To me kopka, izjeda
i zamajava
Da, večito se predajem
i menjam iz korena
Zato što hoću sad, hoću sad
Daj mi svoje srce i svoju dušu
A ja bežim, bežim
Poslednja prilika za gubljenje kontrole
To me drži, transformiše
i nagoni da težim
da budem večito hladan
i da sanjam da sam živ
Zato što hoću sad, hoću sad
Daj mi svoje srce i svoju dušu
Ne pucam, bežim
Poslednja prilika za gubljenje kontrole
I želim te sad, sad želim te
Osetiću kako mi srce implodira
I sad bežim, izvlačim se
Osećam kako moja vera erodira



MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad