I know it’s late but something’s on my mind
It couldn’t wait, there’s never any time
‘Cause life slips by without a warning
And I’m tired of ignoring all the space that’s between you and I
Let’s lock the door behind us
They won’t find us
Make the whole world wait
While we

Dance around this bedroom
Like we’ve only got tonight
Not about to let you
Go until the morning light
You can be my whole world
If I can be your satellite
Let’s dance around this bedroom
Like tonight’s our only night
Dance around this room
I’ll be your satellite
Dance around this room
I’ll be your satellite

Do you recall how long it must’ve been
Since any room held only you and me?
And every song that sings about it
Says that we can’t live without it
Now I know just what that really means
Let’s lock the door behind us
They won’t find us
Make the whole world wait
While we

Dance around this bedroom
Like we’ve only got tonight
Not about to let you
Go until the morning light
You can be my whole world
If I can be your satellite
Let’s dance around this bedroom
Like tonight’s our only night
Dance around this room
I’ll be your satellite
Dance around this room
I’ll be your satellite
Dance with me round the moon
You and I every night
Dance around this room
I’ll be your satellite

I can’t believe the days turned into years
I hate to see the moments disappear
But tonight the sand is stopping
Take the hourglass and drop it
So we can stay inside this atmosphere

Dance around this room
I’ll be your satellite
Dance around this room
I’ll be your satellite
Dance with me round the moon
You and I every night
Dance around this room
I’ll be your satellite
Let’s dance around this bedroom
I’ll be your satellite
Let’s dance around this bedroom
I’ll be your satellite
Let’s dance around this bedroom
I’ll be your satellite
Let’s dance around this bedroom
I’ll be your satellite

Prevod pesme

Satelit

Znam da je kasno ali nešto mi je na pamet palo
Ne može da čeka, nikad nema vremena
Jer život prolazi bez upozorenja
A ja sam umoran od ignorisanja tog jaza između tebe i mene
Hajde da zaključamo vrata za nama
Neće nas naći
Nek čitav svet čeka
Dok mi

Plešemo po ovoj sobi
Kao da imamo samo ovo veče
Nemam nameru da te pustim
Da odeš pre svitanja
Mogla bi biti moj čitav svet
Ako bih ja mogao biti tvoj satelit
Hajde da plešemo po ovoj sobi
Kao da je ovo naša jedina noć
Plešimo po ovoj sobi
Ja biću tvoj satelit
Plešimo po ovoj sobi
Ja biću tvoj satelit

Sećaš li se koliko je vremena prošlo
Kad smo ti i ja negde bili sami?
I svaka pesma koja o tome peva
Kaže da ne možemo živeti bez toga
Sad tačno znam šta to znači
Hajde da zaključamo vrata za nama
Neće nas naći
Nek čitav svet čeka
Dok mi

Plešemo po ovoj sobi
Kao da imamo samo ovo veče
Nemam nameru da te pustim
Da odeš pre svitanja
Mogla bi biti moj čitav svet
Ako bih ja mogao biti tvoj satelit
Hajde da plešemo po ovoj sobi
Kao da je ovo naša jedina noć
Plešimo po ovoj sobi
Ja biću tvoj satelit
Plešimo po ovoj sobi
Ja biću tvoj satelit
Pleši sa mnom oko meseca
Ti i ja svake noći
Plešimo po ovoj sobi
Ja biću tvoj satelit

Ne mogu da verujem da su se dani u godine pretvorili
Mrzim kad ti trenuci nestaju
Ali večeras pesak prestaje da curi
Uzmi peščanik i ispusti ga
Pa da možemo ostati u ovoj atmosferi

Plešimo po ovoj sobi
Ja biću tvoj satelit
Plešimo po ovoj sobi
Ja biću tvoj satelit
Pleši sa mnom oko meseca
Ti i ja svake noći
Plešimo po ovoj sobi
Ja biću tvoj satelit
Hajde da plešemo po ovoj sobi
Ja biću tvoj satelit
Hajde da plešemo po ovoj sobi
Ja biću tvoj satelit
Hajde da plešemo po ovoj sobi
Ja biću tvoj satelit
Hajde da plešemo po ovoj sobi
Ja biću tvoj satelit

The post Nickelback – Satellite first appeared on LyricsTranslations.

You call to me, and I fall at your feet
How could anyone ask for more?
And our time apart, like knives in my heart
How could anyone ask for more?

But if there’s a pill to help me forget,
God knows I haven’t found it yet
But I’m dying to, God I’m trying to

‘Trying not to love you, only goes so far
Trying not to need you, is tearing me apart
Can’t see the silver lining, down here on the floor
And I just keep on trying, but I don’t know what for
‘Cause trying not to love you
Only makes me love you more
Only makes me love you more

And this kind of pain, only time takes away
That’s why it’s harder to let you go
nothing I can do, without thinking of you
That’s why it’s harder to let you go

But if there’s a pill to help me forget,
God knows I haven’t found it yet
But I’m dying to, God I’m trying to

‘Trying not to love you, only goes so far
Trying not to need you, is tearing me apart
Can’t see the silver lining, down here on the floor
And I just keep on trying, but I don’t know what for
‘Cause trying not to love you
Only makes me love you more

So I sit here divided, just talking to myself
Was it something that I did?
Was there somebody else?
When a voice from behind me, was fighting back tears
Sat right down beside me, and whispered right in my ear
Tonight I’m dying to tell you

Trying not to love you, only went so far
Trying not to need you, was tearing me apart
Now I see the silver lining, what we’re fighting for
And if we just keep on trying, we could be much more
‘Cause trying not to love you
Oh, yeah, trying not to love you
Only makes me love you more
Only makes me love you more

Prevod pesme

Trudim se da te ne volim

Ti me pozoveš, ja padam na kolena
Šta više poželeti?
A vreme kad nismo zajedno, kao noževi u mom srcu
Šta više poželeti?

Ali ako postoji neka pilula koja bi mi pomogla da zaboravim,
Bog zna da je još nisam pronašao
Ali umirem za njom, Bože, trudim se

Moj trud da te ne volim ima svoje granice
Trudim se da izdržim bez tebe i to me razdire
Ne vidim ništa dobro, ovde na podu
I samo se i dalje trudim, ali ne znam zašto
Zato što kad se trudim da te ne volim
Samo te još više zavolim
Samo te još više zavolim

A ovakav bol samo vreme odagnati može
Zato je teže zaboraviti te
Nisam u stanju ništa da radim a da na tebe ne mislim
Zato je teže zaboraviti te

Ali ako postoji neka pilula koja bi mi pomogla da zaboravim,
Bog zna da je još nisam pronašao
Ali umirem za njom, Bože, trudim se

Moj trud da te ne volim ima svoje granice
Trudim se da izdržim bez tebe i to me razdire
Ne vidim ništa dobro, ovde na podu
I samo se i dalje trudim, ali ne znam zašto
Zato što kad se trudim da te ne volim
Samo te još više zavolim

I tako sedim ovde, neodlučan, sam sa sobom pričam
Da li sam ja negde pogrešio?
Da li ima drugog?
Kada neki glas iza mene, boreći se sa jecajima
Sede kraj mene, i pravo na uho mi šapne
Večeras umirem od želje da ti kažem

Moj trud da te ne volim ima svoje granice
Trudim se da izdržim bez tebe i to me razdire
Ne vidim ništa dobro, ovde na podu
I samo se i dalje trudim, ali ne znam zašto
Zato što kad se trudim da te ne volim
Samo te još više zavolim
Samo te još više zavolim

The post Nickelback – Trying Not To Love You first appeared on LyricsTranslations.

Well, I know the feeling
Of finding yourself stuck out on the ledge
And there ain’t no healing
From cutting yourself with the jagged edge
I’m telling you that, it’s never that bad
Take it from someone who’s been where you’re at
Laid out on the floor
And you’re not sure you can take this anymore

So just give it one more try to a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I’m reaching out
To let you know that you’re not alone
And if you can’t tell, I’m scared as hell
‘Cause I can’t get you on the telephone
So just close your eyes
Oh, honey here comes a lullaby
Your very own lullaby

Please let me take you
Out of the darkness and into the light
‘Cause I have faith in you
That you’re gonna make it through another night
Stop thinking about the easy way out
There’s no need to go and blow the candle out
Because you’re not done
You’re far too young
And the best is yet to come

So just give it one more try to a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I’m reaching out
To let you know that you’re not alone
And if you can’t tell, I’m scared as hell
‘Cause I can’t get you on the telephone
So just close your eyes
Oh, honey here comes a lullaby
Your very own lullaby

Well, everybody’s hit the bottom
Everybody’s been forgotten
When everybody’s tired of being alone
Yeah, everybody’s been abandoned
And left a little empty handed
So if you’re out there barely hanging on…

Just give it one more try to a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I’m reaching out
To let you know that you’re not alone
And if you can’t tell, I’m scared as hell
‘Cause I can’t get you on the telephone
So just close your eyes
Oh, honey here comes a lullaby
Your very own lullaby
Oh, honey here comes a lullaby
Your very own lullaby

Prevod pesme

Uspavanka

Pa, znam ja kako je to kad imaš osećaj
da si zarobljen na ivici
I ništa te ne može izlečiti
da se ne posečeš na šiljatu ivicu
Ja ti kažem, nikad nije tako strašno
Veruj nekom ko je sve to prošao
Izložen na podu
A nisi siguran da možeš još izdržati

Zato daj uspavanki još jednu šansu
i pojačaj ovo na radiju
Ako me čuješ
Pružam ti ruke
da znaš da nisi sama
I ako ne vidiš i sama, ja umirem od straha
Jer ne mogu da te dobijem na telefon
Zato samo zatvori oči
Oh, dušo evo uspavanke
Tvoje lične uspavanke

Molim te dozvoli mi da te povedem
iz tame na svetlost
Jer ja verujem u tebe
Da ćeš preživeti još jednu noć
Prestani da razmišljaš o lakom izlazu
Nema potrebe da ugasiš sveću
Jer još nisi gotova
Ti si premlada
a najbolje tek dolazi

Zato samo daj uspavanki još jednu šansu
i pojačaj ovo na radiju
Ako me čuješ
Pružam ti ruke
da znaš da nisi sama
I ako ne vidiš i sama, ja umirem od straha
Jer ne mogu da te dobijem na telefon
Zato samo zatvori oči
Oh, dušo evo uspavanke
Tvoje lične uspavanke

Ma svi nekad dosegnu dno
Svi su nekad bili zaboravljeni
Kad svi su od samoće umorni
Da, svi su nekad bili napušteni
i pomalo praznih ruku ostali
Zato ako si tamo i jedva se držiš…

Zato samo daj uspavanki još jednu šansu
i pojačaj ovo na radiju
Ako me čuješ
Pružam ti ruke
da znaš da nisi sama
I ako ne vidiš i sama, ja umirem od straha
Jer ne mogu da te dobijem na telefon
Zato samo zatvori oči
Oh, dušo evo uspavanke
Tvoje lične uspavanke

The post Nickelback – Lullaby first appeared on LyricsTranslations.

Time, is going by, so much faster than I
And I’m starting to regret not spending all of here with you
Now I’m wondering why I’ve kept this bottled inside
So I’m starting to regret not selling all of it to you
So if I haven’t yet, I’ve gotta let you know

You’re never gonna be alone from this moment on
If you ever feel like letting go, I won’t let you fall
You’re never gonna be alone, I’ll hold you ’til the hurt is gone

And now, as long as I can, I’m holding on with both hands
‘Cause forever I believe
That there’s nothing I could need but you
So if I haven’t yet, I’ve gotta let you know

You’re never gonna be alone from this moment on
If you ever feel like letting go, I won’t let you fall
When all hope is gone, I know that you can carry on
We’re gonna see the world out, I’ll hold you ’til the hurt is gone

Oh, you’ve gotta live every single day
Like it’s the only one, what if tomorrow never comes?
Don’t let it slip away, could be our only one
You know it’s only just begun, every single day
Maybe our only one, what if tomorrow never comes?
Tomorrow never comes

Time is going by so much faster than I
And I’m starting to regret not telling all of this to you

You’re never gonna be alone from this moment on
If you ever feel like letting go, I won’t let you fall
When all hope is gone, I know that you can carry on
We’re gonna see the world out, I’ll hold you ’til the hurt is gone

I’m gonna be there always
I won’t be missing a word all day
I’m gonna be there always
I won’t be missing a word all day

Prevod pesme

Nikad nećeš biti sama

Vreme prolazi mnogo brže nego što ja mogu da ispratim
I počinjem da se kajem što nisam svo svoje vreme s tobom proveo
Sad se pitam zašto sam to u sebi držao
I tako počinjem da se kajem što nisam sve to tebi prodao
I zato, ako još nisam, moram te obavestiti

Od ovog trenutka više nikad nećeš biti sama
Ako ikad pomisliš da odustaneš, ja ti neću dozvoliti da padneš
Nikad nećeš biti sama, grliću te dok bol ne prođe

A sada, sve dok mogu, držim se obema rukama
Jer verujem da mi nikad
Neće trebati ništa sem tebe
I zato, ako još nisam, moram te obavestiti

Od ovog trenutka više nikad nećeš biti sama
Ako ikad pomisliš da odustaneš, ja ti neću dozvoliti da padneš
Kad sva nada je izgubljena, znam da možeš dalje
Ispratićemo čitav svet, ja ću te grliti dok bol ne prođe

Oh, živi svaki dan
Kao da je jedini, šta ako sutra ne postoji?
Ne dozvoli da nam umakne, mogao bi nam biti jedini
Znaš da je tek počelo, baš svaki dan
Možda naš jedini, šta ako sutra ne dođe?
Sutra nikad ne dođe

Vreme prolazi mnogo brže nego što ja mogu da ispratim
I počinjem da se kajem što ti nisam sve ovo rekao

Od ovog trenutka više nikad nećeš biti sama
Ako ikad pomisliš da odustaneš, ja ti neću dozvoliti da padneš
Kad sva nada je izgubljena, znam da možeš dalje
Ispratićemo čitav svet, ja ću te grliti dok bol ne prođe

Zauvek ću biti tu
Po čitav dan neću propuštati ni reč
Zauvek ću biti tu
Po čitav dan neću propuštati ni reč

The post Nickelback – Never Gonna Be Alone first appeared on LyricsTranslations.

Never made it as a wise man
I couldn’t cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I’m sick of sight without a sense of feeling
And this is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am

It’s not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I’m mistaken
for handing you a heart worth breaking
and I’ve been wrong, I’ve been down,
been to the bottom of every bottle
these five words in my head
scream “are we having fun yet?”

yeah, yeah, yeah, no, no
yeah, yeah, yeah, no, no

it’s not like you didn’t know that
I said I love you and I swear I still do
And it must have been so bad
Cause living with me must have damn near killed you

And this is how, you remind me
Of what I really am
This is how, you remind me
Of what I really am

It’s not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I’m mistaken
for handing you a heart worth breaking
and I’ve been wrong, I’ve been down,
been to the bottom of every bottle
these five words in my head
scream “are we having fun yet?”

yet, yet, yet, no, no
yet, yet, yet, no, no
yet, yet, yet, no, no
yet, yet, yet, no, no

Never made it as a wise man
I couldn’t cut it as a poor man stealing
And this is how you remind me
This is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am

It’s not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I’m mistaken
for handing you a heart worth breaking
and I’ve been wrong, I’ve been down,
been to the bottom of every bottle
these five words in my head
scream “are we having fun yet?”
yet, yet
are we having fun yet [3x]

Prevod na srpski

Kako me podsećaš

Pametovanje mi nikad nije išlo
Kao siromah u krađi nisam prošao
Dojadilo mi je da živim kao slepac
Umoran sam od vida bez čula osećaja
A evo kako me ti podsećaš
A evo kako me ti podsećaš
ko sam ja u stvari
A evo kako me ti podsećaš
ko sam ja u stvari

Ne liči na tebe da kažeš da ti je žao
Drukčiju priču sam očekivao
Ovog puta sam pogrešio
što sam srce slamanja vredno tebi predao
i pogrešio sam, bio sam potišten
video dno svakoj boci
ovih pet reči u mojoj glavi
odjekuje “jel se mi već zabavljamo?”

da, da, da, ne, ne
da, da, da, ne, ne

Nije da nisi znala da
Rekao sam da te volim i kunem se da još je tako
I mora da je bilo jako strašno
Jer život sa mnom mora da te je gotovo ubio

A evo kako me ti podsećaš
ko sam ja u stvari
A evo kako me ti podsećaš
ko sam ja u stvari

Ne liči na tebe da kažeš da ti je žao
Drukčiju priču sam očekivao
Ovog puta sam pogrešio
što sam srce slamanja vredno tebi predao
i pogrešio sam, bio sam potišten
video dno svakoj boci
ovih pet reči u mojoj glavi
odjekuje “jel se mi već zabavljamo?”

već, već, već, ne, ne
već, već, već, ne, ne
već, već, već, ne, ne
već, već, već, ne, ne

Nikad mi nije uspevalo da budem neki mudrac
Nisam prošao kao siromah u krađi
Dojadilo mi je da živim kao slepac
Umoran sam od vida bez čula osećaja
A evo kako me ti podsećaš
A evo kako me ti podsećaš
ko sam ja u stvari
A evo kako me ti podsećaš
ko sam ja u stvari

Ne liči na tebe da kažeš da ti je žao
Drukčiju priču sam očekivao
Ovog puta sam pogrešio
što sam srce slamanja vredno tebi predao
i pogrešio sam, bio sam potišten
video dno svakoj boci
ovih pet reči u mojoj glavi
odjekuje “jel se mi već zabavljamo?”
već, već
jel se već zabavljamo [3x]

Avril Lavigne – How You Remind Me

Prevod po zahtevu

The post Nickelback – How You Remind Me first appeared on LyricsTranslations.

I’m through with standing in line
To clubs I’ll never get in
It’s like the bottom of the ninth
And I’m never gonna win
This life just hasn’t turned out
Quite the way I want it to be

(tell me what you want)

I want a brand new house
On an episode of cribs
And a bathroom I can play baseball in
And a king size tub
Big enough for ten plus me

(so what ya need)

I need a a credit card that’s got no limit
And a big black jet with a bedroom in it
Gonna join the mile high club
At thirty-seven thousand feet

(been there done that)

I want a new tour bus full of old guitars
My own star on Hollywood Boulevard
Somewhere between Cher and
James Dean is fine with me

(so how ya gonna do it)

I’m gonna trade this life for fortune and fame
I’d even cut my hair and change my name

Cause we all just wanna be big rock stars
Living in top houses
Driving fifteen cars
The girls come easy
And the drugs come cheap
We’ll all stay skinny
Cause we just won’t eat
And we’ll hang out in the coolest bars
In the VIP with the movie stars
Every good gold digger’s
Gonna wind up there
Every Playboy Bunny
With their bleach blond hair

And well…
Hey hey I wanna be a rock star
Hey hey I wanna be a rock star

I wanna be great like Elvis without the tassels
Hire eight body guards that love to beat up assholes
Sign a couple autographs
so I can eat my meals for free

(I’ll have a quesadilla haha)

I’m gonna dress my ass
with the latest fashions
Get a front door key to the Playboy Mansion
Gonna date a centerfold that loves to
blow my money for me

(so how ya gonna do it)

I’m gonna trade this life for fortune and fame
I’d even cut my hair and change my name

Cause we all just wanna be big rock stars
Living in top houses
Driving fifteen cars
The girls come easy
And the drugs come cheap
We’ll all stay skinny
Cause we just won’t eat
And we’ll hangout at the coolest bars
In the VIP with the movie stars
Every good gold diggers
Gonna wind up there
Every Playboy Bunny
With their bleach blond hair

And we’ll hide out in the private rooms
With the latest dictionary and
Today’s who’s who
We’ll get you anything
With that evil smile
Everybody’s got a
Drug dealer on speed dial

well…
Hey hey I wanna be a rock star

I’m gonna sing those songs
That offend the censors
Gonna pop my pills
From a pez dispenser
Get washed-up singers writing all my songs
lip sync ’em every night so I don’t get ’em wrong

Well we all just a wanna be big rock stars
Live in hilltop houses
Driving fifteen cars
The girls come easy
And the drugs come cheap
We’ll all stay skinny
Cause we just won’t eat
And we’ll hang out in the coolest bars
In the VIP with the movie stars
Every good gold digger’s
Gonna wind up there
Every Playboy bunny
With the bleach blond hair

And we’ll hide out in the private rooms
With the latest dictionary and
Today’s who’s who
We’ll get you anything
With that evil smile
Everybody’s got a
Drug dealer on speed dial well..

Hey hey I wanna be a rock star
Hey hey I wanna be a rock star

Prevod na srpski

Rok zvezda

Dojadilo mi je da stojim u redu
pred klubovima u koje nikad neću ući
To je kao niska devetka
I nikada neću pobediti
Život mi nije ispao onakav
Kakav sam želeo da bude

(Reci mi šta hoćeš)

Želim potpuno novu kuću
Kao u “MTV Cribsu”
I kupatilo u kome bih basket mogao da igram
I ogromnu kadu dovoljno veliku
za 10 plus ja

(Dakle, šta ti treba?)

Želim kreditnu karticu bez limita
I najmoderniji avion sa spavaćom sobom
Želim se pridružiti klubu onih što vode ljubav u avionu
na 11.277 metara visine

(Sve sam to probao)

Želim novi turistički autobus pun starih gitara
Moju ličnu zvezdu na Hollywood bulevaru
Negde između Cher i
James Dean’a bi mi odgovaralo

(Dakle, kako ćeš to postići?)

Zameniću ovaj život za bogatstvo i slavu
Ćak ću i skratiti kosu i promeniti ime

Jer svi mi želimo biti rok zvezde
Živeti u kući na vrh brda
Voziti petnaest automobila
Devojke su lake
A droga jeftina
Svi bi bili mršavi
Jer prosto ne bismo jeli
I svi bi izlazili u strava barovima
Bili bi u VIP-u sa filmskim zvezdama
Svaki sponzor
će zadirkivati
Svaku playboy zečicu
Sa njenom izblajhanom kosom

I da…
Hej, hej, Želim biti rok zvezda
Hej, hej, Želim biti rok zvezda

Želim biti popularan kao Elvis bez kiđanki
Unajmiti osam telohranitelja koji obožavaju tući kretene
Napisati par autograma
Da mogu jesti gratis

(Meni jednu tortilju na račun kuće)

Ima da se obučem
po najnovijoj modi
Nabaviti ključ od prednjih vrata Playboy palate
Izlaziću sa devojkom sa duplerica koja voli da
spiska sav moj novac

(Dakle, kako ćeš to postići)

Zameniću ovaj život za bogatstvo i slavu
Ćak ću i skratiti kosu i promeniti ime

Jer svi mi želimo biti rok zvezde
Živeti u kući na vrh brda
Voziti petnaest automobila
Devojke su lake
A droga jeftina
Svi bi bili mršavi
Jer prosto ne bismo jeli
I svi bi izlazili u strava barovima
Bili bi u VIP-u sa filmskim zvezdama
Svaki sponzor
će zadirkivati
Svaku playboy zečicu
Sa njenom izblajhanom kosom

I skrivaćemo se u separeima
Sa poslednjim rečnikom i današnjim
“Ko je ko”
Daće ti bilo šta
Sa tim đavolskim osmehom
I svi ćemo imati
Dilera droge na brzom biranju

Pa…
Hej hej, Želim biti rok zvezda

Pevaću pesme
Koje vređaju kritičare
Uzimaću pilule
Iz kutijice za pez
Propali pevači će pisati sve moje pesme
Bubaću ih svako veče da ne bi pogrešio

Jer svi mi želimo biti rok zvezde
Živeti u kući na vrh brda
Voziti petnaest automobila
Devojke su lake
A droga jeftina
Svi bi bili mršavi
Jer prosto ne bismo jeli
I svi bi izlazili u strava barovima
Bili bi u VIP-u sa filmskim zvezdama
Svaki sponzor
će zadirkivati
Svaku playboy zečicu
Sa njenom izblajhanom kosom

I skrivaćemo se u separeima
Sa poslednjim rečnikom i današnjim
“Ko je ko”
Daće ti bilo šta
Sa tim đavolskim osmehom
I svi ćemo imati
Dilera droge na brzom biranju

Hej, hej, želim biti rok zvezda
Hej, hej, želim biti rok zvezda

Prevod po zahtevu

The post Nickelback – Rockstar first appeared on LyricsTranslations.