Lyrics

Stay

All along it was a fever
A cold sweat hot-headed believer
I threw my hands in the air and said show me something
He said, if you dare come a little closer

Round and around and around and around we go
Now tell me now tell me now tell me now you know

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can’t live without you
And it takes me all the way
I want you to stay

It’s not much of a life you’re living
It’s not just something you take, it’s given
Round and around and around and around we go
Now tell me now tell me now tell me now you know

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can’t live without you
And it takes me all the way
And I want you to stay

The reason I hold on
Cause I need this hole gone
Funny you’re the broken one but I’m the only one who needed saving
Cause when you never see the light it’s hard to know which one of us is caving

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can’t live without you
And it takes me all the way
I want you to stay, stay
I want you to stay

Prevod na srpski

Ostani

To je sve vreme bilo kao groznica
A ja uplašena tvrdokorna vernica
Ruke sam u vis podigla i rekla pokaži mi nešto
On je odgovorio, ako smeš, dođi malo bliže

U krug i u krug i u krug i u krug se vrtimo
Sad mi reci sad mi reci sad mi reci sad mi reci, znaš

 Nisam baš sigurna šta da mislim o tome
Zbog nečega u tvojim pokretima
Imam osećaj da bez tebe ne mogu da živim
I to me obuzima
Želim da ostaneš

To ti i nije neki život
To nije nešto što se uzima, to se daje
U krug i u krug i u krug i u krug se vrtimo
Sad mi reci sad mi reci sad mi reci sad mi reci, sad znaš

Nisam baš siguran šta da mislim o tome
Zbog nečega u tvojim pokretima
Imam osećaj da bez tebe ne mogu da živim
I to me obuzima
I želim da ostaneš

Razlog zbog kojeg još sam tu
je što moram da odagnam ovu prazninu
Baš čudno, ti si  taj koji slomljen je, a samo meni trebalo je spasavanje
Jer ako svetlo nikad ne vidiš, teško je reći ko kome povlađuje

Nisam baš sigurna šta da mislim o tome
Zbog nečega u tvojim pokretima
Imam osećaj da bez tebe ne mogu da živim
I to me obuzima
Želim da ostaneš, ostaneš
Želim da ostaneš

Lyrics

Woo

[Travis Scott:]
Woo
Woo, woo, yeah
Woo, woo, yeah
Aw yeah, aw yeah, aw yeah

[Rihanna:]
I bet she could never make you cry
‘Cause the scars on your heart are still mine
Tell me that she couldn’t get this deep
She can almost be the worst of me
Too bad she’s just eating off your dreams
Let me know when you’re ready to plea
Maybe you just need to send for me
Send for me, send for me
Send for me, send for me, send for me

[Travis Scott:]
Woo
Woo, woo, yeah
Woo, woo, yeah
Aw yeah, aw yeah, aw yeah

[Rihanna:]
I’ve been thinking ’bout you late at night
I’ve been thinking only of you
Ain’t nothing else to really talk about
Boy show me what you want to do
These days you’ve been feeling lonely
Yeah I’ve been feeling lonely too
I’ma fuck it up, won’t you show me some
Run it back like you owe me some

[Travis Scott (Rihanna):]
Woo
Woo, woo, yeah
(Feel me up, feel me up)
Woo, yeah
(Feel me up, feel me up)
Aw yeah, aw yeah, aw yeah
(Feeling me, feeling me, feeling me up)

[Rihanna:]
Tell me ’bout your picture perfect dope
Tell me how you think without the drugs
Maybe you just need to send for me
I don’t even really love you
I don’t even really care about you
I don’t even really love you
I don’t even really care about you no more
I don’t even really care about you no more
I don’t even really care about you no more

Send for me, send for me
Send for me, send for me

[Travis Scott (Rihanna):]
Woo (feel me up, feel me up)
Woo, woo, yeah (feel me up, feel me up)
Woo, woo, yeah
(Send for me, send for me, send for me)
Aw yeah, aw yeah, aw yeah
Woo (I don’t even really love you)
I don’t even really care about you
Woo (I don’t even really love you)
I don’t even really care about you, no more
Woo, woo, yeah
(No more, I don’t mean to really care about you no more
I don’t even really care about you no more)
Aw yeah, aw yeah, aw yeah

Prevod na srpski

Udvaranje

[Travis Scott:]
Vuu
Vuu, vuu, da
Vuu, vuu, da
Oh da, oh da, oh da

[Rihanna:]
Kladim se da te ona nikad ne bi mogla rasplakati
Jer, ožiljci na tvom srcu još su moji
Reci mi da ona nikad ne bi mogla otići tako daleko
Ona nije ni za prići ni mom najgorem izdanju
Šteta što se samo hrani tvojim snovima
Javi mi kad budeš spreman za priznanje
Možda samo treba da pošalješ (nekog) po mene
Pošalješ po mene, pošalješ po mene
Pošalješ po mene, pošalješ po mene, po mene

[Travis Scott:]
Vuu
Vuu, vuu, da
Vuu, vuu, da
Oh da, oh da, oh da

[Rihanna:]
Mislim na tebe kasno noću
Mislim samo na tebe
Zapravo ništa drugo nije vredno pomena
Mali, pokaži mi šta želiš da radiš
Ovih dana si bio usamljen
Da, i ja sam bila usamljena
Zajbću stvar, daj mi malo
Vrati mi se kao da mi duguješ nešto

[Travis Scott (Rihanna):]
Vuu
Vuu, vuu, da
(Mazi me, mazi me)
Vuu, da
(Mazi me, mazi me)
Oh da, oh da, oh da
(Mazi me, mazi me, mazi me)

[Rihanna:]
Reci mi kako izgleda tvoja idealna gudra
Reci mi kako razmišljaš bez droga
Možda samo treba da pošalješ (nekog) po mene
Ja te čak i ne volim zapravo
Nije mi čak ni stalo do tebe
Ja te čak i ne volim zapravo
Više mi nije ni stalo do tebe
Više mi nije ni stalo do tebe
Više mi nije ni stalo do tebe

Pošalješ po mene, pošalješ po mene
Pošalješ po mene, pošalješ po mene

[Travis Scott (Rihanna):]
Vuu (ispipaj me, ispipaj me)
Vuu, vuu, da (ispipaj me, ispipaj me)
Vuu, vuu, da
(Pošalji po mene, pošalji po mene)
Oh da, oh da, oh da
Vuu (Ja te čak i ne volim zapravo)
Nije mi čak ni stalo do tebe
Vuu (Ja te čak i ne volim zapravo)
Nije mi čak ni stalo do tebe, ne više
Vuu, vuu, da
(Ne više, više ne želim da mi bude stalo do tebe
Više mi nije ni stalo do tebe)
Oh da, oh da, oh da

Lyrics

Same Ol’ Mistakes

I can just hear them now,
“How could you let us down?”
But they don’t know what I’ve found,
Or see it from this way round.
Feeling it overtake,
All that I used to hate,
One by one every trait,
I tried but it’s way too late.
All the signs I don’t read,
Two sides of me can’t agree,
Will I be in too deep?
Goin’ with what I always longed for.

Feel like a brand new person, (But you’ll make the same old mistakes)
Well I don’t care I’m in love, (Stop before it’s too late)
Feel like a brand new person, (But you’ll make the same old mistakes)
I finally know what it’s like, (You don’t have what it takes)
(Stop before it’s too late, I know there’s too much at stake)
(Making the same mistakes)
And I still don’t know why it’s happening.
(Stop while it’s not too late)
And I still don’t know

Finally taking flight,
I know you don’t think it’s right,
I know that you think it’s fake,
Maybe fakes what I like,
The point is I have the right,
Not thinking in black and white,
Thinking it’s worth the fight,
Soon I’ll be out of sight,
Knowing it all this time,
Going with what I always longed for.

Feel like a brand new person, (But you’ll make the same old mistakes)
Well I don’t care I’m in love, (Stop before it’s too late)
Feel like a brand new person, (But you’ll make the same old mistakes)
So how do I know if it’s right? (You don’t have what it takes)
(Stop before it’s too late)

Man I know that it’s hard to digest,
But maybe your story,
Ain’t so different from the rest.
And I know it seems wrong to accept,
But you’ve got your demons,
And she’s got her regrets.
Man I know that it’s hard to digest,
A realisation, is as good as a guess.
And I know it seems wrong to accept,
But you’ve got your demons,
And she’s got her regrets.
But you’ve got your demons,
And she’s got her regrets.

Feel like a brand new person,
So how will I know that it’s right?
In a new direction,
So how will I know I’ve gone too far?
(Stop thinking of the only option)
Feel like a brand new person,
I finally know what it’s like. (Stop thinking of the only option)
In a new direction

So how will I know if its right?
(Stop thinking of the only option)

Prevod na srpski

Iste stare greške

Već znam šta će mi reći,
“Kako si nas mogla izneveriti?”
Ali oni ne znaju šta sam ja pronašla,
niti to da vide iz mog ugla.
Taj osećaj nadjačava,
sve ono što sam nekada mrzela,
Jednu po jednu, sve osobine,
Probala sam ali prekasno je.
Svi znaci koji mi promaknu,
Ne mogu da se dogovorim sama sa sobom,
Da li ću previše zaglibiti?
Ako izaberem ono za čim sam oduvek čeznula.

Osećam se kao nova, (Ali pravićeš iste stare greške)
Ma, baš me briga, ja sam zaljubljena (Prestani pre nego što bude kasno)
Osećam se kao nova, (Ali pravićeš iste stare greške)
Napokon znam kako je to, (Nemaš ti to u sebi)
(Prestani pre nego što bude kasno, znam da puno rizikujem)
(Praveći iste greške)
A i dalje ne znam zašto se to dešava
(Prestani dok još nije prekasno)
A i dalje ne znam

Napokon vatam štraftu,
Znam da  mislite da grešim,
Znam da mislite da se foliram,
Možda je foliranje ono što gotivim,
Poenta je da  imam pravo
da ne vidim sve crno-belo
da mislim da je vredno borbe,
Uskoro ću biti daleko,
Ovog puta znajući sve,
Biram ono za čim sam oduvek čeznula.

Osećam se kao nova, (Ali pravićeš iste stare greške)
Ma, baš me briga, ja sam zaljubljena (Prestani pre nego što bude kasno)
Osećam se kao nova, (Ali pravićeš iste stare greške)
Kako da znam da li sam u pravu? (Nemaš ti to u sebi)
(Prestani pre nego što bude kasno)

Bre, znam da je to teško svariti,
Ali možda se tvoja priča,
od ostalih i ne razlikuje mnogo.
I znam da je to teško prihvatiti,
ali ti imaš svoje strahove,
a ona ima svoja kajanja.
Bre, znam da je to teško svariti,
Razumevanje je kao i nagađanje
I znam da je to teško prihvatiti,
ali ti imaš svoje strahove,
a ona ima svoja kajanja.
Ali ti imaš svoje strahove,
a ona ima svoja kajanja.

Osećam se kao nova,
pa, kako ću znati da sam u pravu?
Na jednom novom putu,
pa, kako ću znati da nisam otišla predaleko?
(Prestani da razmišljaš o jedinoj opciji)
Osećam se kao nova,
Napokon znam kako je to. (Prestani da razmišljaš o jedinoj opciji)
U nekom drugom smeru

pa, kako ću znati da sam u pravu?
(Prestani da razmišljaš o jedinoj opciji)

Lyrics

Desperado

Desperado
Sitting in an old Monte Carlo
A man whose heart is hollow
Uh huh, take it easy
I’m not tryna go against you
Actually, I’m going with you

Gotta get up out of here
And you ain’t leaving me behind
I know you won’t, cause we share common interests
You need me, there ain’t no leaving me behind
Never, no, no, just want out of here
Yeah, once I’m gone, ain’t no going back

If you want we could be runaways
Running from any sight of love
Yeah, yeah, there ain’t nothing
There ain’t nothing here for me
There ain’t nothing here for me anymore
But I don’t wanna be alone

Desperado
Sitting in an old Monte Carlo
We’ve both had our hearts broke, uh huh
Take it easy
I’m not trying to go against you
I can be a lone wolf with ya

Gotta get up out of here
And you ain’t leaving me behind
I know you won’t, cause we share common interests
You need me, there ain’t no leaving me behind
Never, no, no, both want out of here
Yeah, once we’re gone, ain’t no going back

If you want, we could be runaways
Running from any sight of love
Yeah, yeah, there ain’t nothing
There ain’t nothing here for me
There ain’t nothing here for me anymore
I don’t wanna be alone

Dear desperado
Yeah I don’t wanna be alone
Dear desperado
Yeah I don’t wanna be alone

[2x]
If you want, we could be runaways
Running from any sight of love
Yeah, yeah, there ain’t nothing
There ain’t nothing here for me
There ain’t nothing here for me anymore
But I don’t wanna be alone

Prevod na srpski

Očajnik

Desperado
Sedi u starom monte karlu
Jedan čovek čije je srce prazno
Uh huh, samo polako
Ja nisam protiv tebe
U stvari, idem s tobom

Moraš dići sidro i otići
I nećeš me iza sebe ostaviti
Znam da nećeš, jer imamo obostrani interes
Potrebna sam ti, nema govora da ćeš me ostaviti
Nikad, ne, ne, samo hoću da odem odavde
Da, kad jednom odem, ne vraćam se

Ako hoćeš, mogli bi biti begunci
Pobeći od bilo kakve ljubavi na vidiku
Da, da, ovde nema ničega
Ovde nema ničega za mene
Ovde više nema ničega za mene
Ali ne želim da budem sama

Desperado
Sedi u starom monte karlu
Oboma nam je srce slomljeno, uh huh
Uh huh, samo polako
Ja nisam protiv tebe
Mogla bih da budem usamljeni vuk sa tobom

Moraš dići sidro i otići
I nećeš me iza sebe ostaviti
Znam da nećeš, jer imamo obostrani interes
Potrebna sam ti, nema govora da ćeš me ostaviti
Nikad, ne, ne, oboje hoćemo da odem odavde
Da, kad jednom odemo, više se ne vraćamo

Ako hoćeš, mogli bi biti begunci
Pobeći od bilo kakve ljubavi na vidiku
Da, da, ovde nema ničega
Ovde nema ničega za mene
Ovde više nema ničega za mene
Ne želim da budem sama

Dragi desperado
Da, ne želim da budem sama
Dragi desperado
Da, ne želim da budem sama

[2x]
Ako hoćeš, mogli bi biti begunci
Pobeći od bilo kakve ljubavi na vidiku
Da, da, ovde nema ničega
Ovde nema ničega za mene
Ovde više nema ničega za mene
Ali ne želim da budem sama

Lyrics

Love On The Brain

And you got me like oh
What you want from me?
What you want from me?
And I tried to buy your pretty heart, but the price too high
Baby you got me like oh, mm
You love when I fall apart (fall apart)
So you can put me together
And throw me against the wall

Baby you got me like ah, woo, ah
Don’t you stop loving me (loving me)
Don’t quit loving me (loving me)
Just start loving me (loving me), babe

Oh, and babe I’m fist fighting with fire
Just to get close to you
Can we burn something babe?
And I run for miles just to get a taste
Must be love on the brain
That’s got me feeling this way
It beats me black and blue but it fucks me so good
And I can’t get enough
Must be love on the brain, yeah
And it keeps cursing my name (cursing my name)
No matter what I do
I’m no good without you
And I can’t get enough
Must be love on the brain

Then you keep loving me
Just love me, yeah
Just love me
All you need to do is love me yeah
Got me like ah-ah-ah-ow
I’m tired of being played like a violin
What do I gotta do to get in your motherfuckin’ heart?

Baby like ah, woo, ah
Don’t you stop loving me (loving me)
Don’t quit loving me (loving me)
Just start loving me (loving me), babe

Oh, and babe I’m fist fighting with fire
Just to get close to you
Can we burn something babe?
And I run for miles just to get a taste
Must be love on the brain
That’s got me feeling this way
It beats me black and blue but it fucks me so good
And I can’t get enough
Must be love on the brain
And it keeps cursing my name (cursing my name)
No matter what I do
I’m no good without you
And I can’t get enough
Must be love on the brain

Prevod na srpski

Izliv ljubavi u mozak

Dokle si me doveo…
Šta hoćeš od mene?
Šta hoćeš od mene?
A pokušala sam da kupim tvoje lepo srce, ali cena je bila previsoka
Dokle si me doveo…
Ti voliš kad se ja raspadnem (raspadnem)
Da bi mogao da me sastavljaš
I uza zid me sateraš

Dotle si me doveo
Nemoj da prestaneš da me voliš (da me voliš)
Nemoj da odustaneš od te ljubavi (te ljubavi)
Samo počni da me voliš (voliš), mili

Oh, i mili, ja se golim rukama sa vatrom borim
Samo da bih ti se približila
Šta kažeš da nešto zapalimo zajedno?
A ja trčim miljama samo da bih te probala
Mora da je izliv ljubavi u mozak
Kad se ovako osećam
Od toga sam sva u modricama ali me dobro razbija
I nikad mi nije dosta
Mora da je izliv ljubavi u mozak
I to moje ime proklinje (moje ime proklinje)
Šta god uradila
Za tebe nisam dovoljno dobra
I nikad mi nije dosta
Mora da je izliv ljubavi u mozak

Onda nastavi da me voliš
Samo me voli, da
Samo me voli
Sve što treba da uradiš je da me voliš
Dokle si me doveo…
Dojadilo mi je da igram kako ti sviraš
Šta treba da uradim da doprem do tvog jebenog srca?

Dotle si me doveo
Nemoj da prestaneš da me voliš (da me voliš)
Nemoj da odustaneš od te ljubavi (te ljubavi)
Samo počni da me voliš (voliš), mili

Oh, i mili, ja se golim rukama sa vatrom borim
Samo da bih ti se približila
Šta kažeš da nešto zapalimo zajedno?
A ja trčim miljama samo da bih te probala
Mora da je izliv ljubavi u mozak
Kad se ovako osećam
Od toga sam sva u modricama ali me dobro razbija
I nikad mi nije dosta
Mora da je izliv ljubavi u mozak
I to moje ime proklinje (moje ime proklinje)
Šta god uradila
Za tebe nisam dovoljno dobra
I nikad mi nije dosta
To mora da je izliv ljubavi u mozak

Lyrics

Kiss It Better

Kiss it, kiss it better, baby
Kiss it, kiss it better, baby

Been waiting on that sunshine
Boy, I think I need that back
Can’t do it like that
No one else gon’ get it like that
So why argue? You yell, but you take me back
Who cares when it feels like crack?
Boy you know that you always do it right
Man, fuck your pride, just take it on back, boy
Take it on back boy, take it back all night
Just take it on back, take it on back
Mmm, do what you gotta do, keep me up all night
Hurting vibe, man, and it hurts inside when I look you in your eye

What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby
Oh, what are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby

Been waiting on that sunshine
Boy, I think I need that back
Can’t do it like that
No one else gonna get it like that
So why argue? You yell, had to take me back
Who cares when it feels like crack?
Boy, you know that you always do it right
Man, fuck your pride, just take it on back, boy
Take it on back boy, take it back all night
Just take it on back, take it on back
Mmm, do what you gotta do, keep me up all night
Hurting vibe, man, and it hurts inside when I look you in your eye

What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby
Oh, what are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby

I’ve been waiting up all night
Baby, tell me what’s wrong
Go on and make it right
Make it all night long
I’ve been waiting up all night
Baby, tell me what’s wrong
Go on and make it right
Make it all night long
Man, fuck your pride, just take it on back
Just take it on back, take it back all night
Just take it on back, take it on back
Mmm, do what you gotta do, keep me up all night
Hurting vibe, and it hurts inside when I look you in your eye

What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby
Oh, what are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby
What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby
Oh, what are you willing to do?
Oh, (tell me baby) tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better baby

Prevod na srpski

Ljubi da prođe

Ljubi da prođe, ljubi da prođe, dušo
Ljubi da prođe, ljubi da prođe, dušo

Čekala sam to sunce
Mali, mislim da hoću da mi se vrati
Ne mogu ovako
Niko drugi ne bi znao tako
Zato, čemu svađa? Vičeš, ali primiš me nazad
Koga je briga kad je osećaj kao na kreku?
Mali, ti znaš da ti to uvek dobro radiš
Mali, jebeš ponos, samo me primi nazad, mali
Primi me nazad mali, primi me, cele noći
Samo me primi, primi
Mmm, radi šta moraš, drži me budnom cele noći
Vidim da te boli, a boli me kad u oči pogledam te

Šta si spreman da uradiš?
Oh, reci mi šta si spreman da uradiš?
Ljubi, ljubi da prođe, mili
Oh, šta si spreman da uradiš?
Oh, reci mi šta si spreman da uradiš?
Ljubi, ljubi da prođe, mili

Čekala sam to sunce
Mali, mislim da hoću da mi se vrati
Ne mogu ovako
Niko drugi ne bi znao tako
Zato, čemu svađa? Vičeš, ali primiš me nazad
Koga je briga kad je osećaj kao na kreku?
Mali, ti znaš da ti to uvek dobro radiš
Mali, jebeš ponos, samo me primi nazad, mali
Primi me nazad mali, primi me, cele noći
Samo me primi, primi
Mmm, radi šta moraš, drži me budnom cele noći
Vidim da te boli, a boli me kad u oči pogledam te

Šta si spreman da uradiš?
Oh, reci mi šta si spreman da uradiš?
Ljubi, ljubi da prođe, mili
Oh, šta si spreman da uradiš?
Oh, reci mi šta si spreman da uradiš?
Ljubi, ljubi da prođe, mili

Čekala sam budna cele noći
Mili, reci mi šta nije u redu
Hajde da to popravimo
Da cele noći radimo to
Čekala sam budna cele noći
Mili, reci mi šta nije u redu
Hajde da to popravimo
Da cele noći radimo to
Bre, jebeš taj tvoj ponos, samo me primi nazad
Samo me primi nazad, primi me, cele noći
Samo me primi nazad, primi me
Mmm, radi šta moraš, drži me budnom cele noći
Vidim da te boli, a boli me kad u oči pogledam te

Šta si spreman da uradiš?
Oh, reci mi šta si spreman da uradiš?
Ljubi, ljubi da prođe, mili
Oh, šta si spreman da uradiš?
Oh, reci mi šta si spreman da uradiš?
Ljubi, ljubi da prođe, mili
Šta si spreman da uradiš?
Oh, reci mi šta si spreman da uradiš?
Ljubi, ljubi da prođe, mili
Oh, šta si spreman da uradiš?
Oh, (reci mi mili) šta si spreman da uradiš?
Ljubi, ljubi da prođe, mili