Sakis Rouvas - LyricsTranslations

Eurovision 2009 Greece: Sakis Rouvas – This Is Our Night

Spring — Fri, 20 Feb 2009 15:33:47 +0000

Take a chance, and take a hold give it all,
Give it all and turn it to gold
Time has come, so make a stand
On your own , and take command
Beat the odds, you will survive
Stronger now, you feel alive
Rising up, get into place
Feel it in your heart, when you are, winning this race
When I look into your eyes it comes, as no surprise

This is our night,
Fly , to the top baby
Yes we can do it
Just wait and see
This is our night
Time ,for a change baby
Get rid of the old, take a hold, and be free

This is our night
Fly, to the top baby
Yes we can do it
Just wait and see
This is our night
Time, for a change baby
Get rid of the old, take a hold, and be free

This is our night
Counting down, the night of nights
Getting now, to stand and fight
Don’t back down, just look within
Do it now,
I know you will
When I look into your eyes,
it comes as no surprise

This is our night,
Fly, to the top baby
Yes we can do it
Just wait and see
This is our night
Time, for a change baby
Get rid of the old, take a hold, and be free

This is our night

Prevod na srpski

Ovo je naša noć

Prihvati šansu, i zgrabi je, daj sve od sebe,
Daj sve i pretvori u zlato
Vreme je došlo, zato zauzmi stav
Sam, i preuzmi komandu
Uprkos malim šansama, preživećeš
Sada jača, osećaš se živom
Uzdižeš se, na svoje mesto dolaziš
Oseti to u svom srcu kad u ovoj trci pobeđuješ
Kada te pogledam u oči to me nimalo ne iznenađuje

Ovo je naša noć,
Leti, na vrh, dušo
Da, mi to možemo
Samo čekaj i videćeš
Vreme, za promenu, dušo
Otarasi se starog, ugrabi priliku, i budi slobodna

Ovo je naša noć,
Poleti, na vrh, dušo
Da, mi to možemo
Samo čekaj i videćeš
Vreme, za promenu, dušo
Otarasi se starog, ugrabi priliku, i budi slobodna

Ovo je naša noć,
Odbrojavamo, noć iznad svih noći
Sada ćemo ustati i boriti se
Nemoj odustati, samo slušaj sebe
Uradi to sada
Znam da hoćeš
Kada te pogledam u oči
to me nimalo ne iznenađuje

Ovo je naša noć,
Poleti, na vrh, dušo
Da, mi to možemo
Samo čekaj i videćeš
Ovo je naša noć,
Vreme, za promenu, dušo
Otarasi se starog, ugrabi priliku, i budi slobodna

Ovo je naša noć

Prevod po zahtevu

The post Eurovision 2009 Greece: Sakis Rouvas – This Is Our Night first appeared on LyricsTranslations.

Sakis Rouvas – Shake It

Spring — Sat, 29 Nov 2008 23:02:10 +0000

Greece 2004 Eurovision Song

Every time you wanna play
Turn me on, all the way
Come to me and take the ride
Skin on skin, it’s pure delight
Givin’ me the passion, you’re burning my heart
Gonna rock you till you drop
Baby, you’re the reason I’m feeling so hot
Want you now, I just can’t stop

I would trade my life
For a night with you
Driven by desire
Make that move on me
It’s time for you to see
That my world’s on fire

Shake, shake, shake, shake, shake it, mi amor
Crazy for love
Give me some more
Shake, shake, shake, shake, shake it, mi amor
Crazy for love
Give me some more
Shake, shake, shake, shake, shake it, mi amor
Crazy for love
Give me some more
Forever
Yeah, yeah, yeah, yeah

Everyday I can’t resist
Need the taste of your lips
Darlin’, it’s your body that’s driving me nuts
Let me in, I’ve got to touch

I would trade my life
For a night with you
Driven by desire
Make that move on me
It’s time for you to see
That my world’s on fire

Shake, shake, shake

The post Sakis Rouvas – Shake It first appeared on LyricsTranslations.

Did you vote in our poll?

Spring — Fri, 28 Nov 2008 19:34:39 +0000

Dima Bilan was voted the hottest Eurovision singer 2008. Is it just a coincidence that he also won the Eurovision? Does that imply big chances for the modern Greek God Sakis Rouvas?

He is also returning to Eurovision, Like Dima did. His first entry was in 2004 when he won 4th place with song “Shake it”.

Sakis’ new album was announced to be released very soon. The album entitled Irthes (You came) will have nine songs including his summer hit Se thelo (I want you)

The post Did you vote in our poll? first appeared on LyricsTranslations.

Eurovision 2009 – Greek, Turkish and Dutch Participants

Spring — Sun, 09 Nov 2008 10:16:59 +0000

Some countries have already chosen who will represent them at Eurovision 2009!

Greece has decided already in July to send Sakis Rouvas to Moscow. He already represented Greece at Eurovision in Istanbul, in 2004 with his song Shake it when he finished third and he hosted the event in Athens, in 2006, together with Maria Menounos.

Sakis Rouvas singing at Mad Video Music Awards 2008 – Song: Kai se thelo (I want you)

Hadise Açıkgöz will represent Turkey, although she once said she “would never take part at Eurovision”. She is well known in Belgium where she was born.
Hadise will prepare three songs among which a selection board of the TRT will choose the one that she will sing in Moscow. According to “Todays Zaman”, Hadise said she was considering preparing a song with lyrics in both Turkish and English, but added that the song could “include surprises as she loves to speak both French and English.”

Hadise – Deli Oğlan. Turkish version of the hitsingle ‘A Good Kiss’. Lyrics by Sezen Aksu.

The Toppers will represent the Netherlands and the song will be chosen at a national selection which is to take place on the 1st of February.
The Toppers are Gerard Joling (48), Gordon (40) and René Froger (47). Joling represented the Netherlands at the Eurovision Song Contest with Shangri La in 1988. Gordon also had several attempts at national selections but never made it to the Eurovision till this year.
Despite sending in well known artists, the Netherlands have not done well over the past years. Pop Idol finalist Hind didn’t make it to the final in 2008 and, in fact, last Dutch entry to qualify for the final was Without You, in 2004.

For some reason this reminds me of the Irish 2008 turkey!

De Toppers – Wir Sind Die Holländer

[poll id=23]

The post Eurovision 2009 – Greek, Turkish and Dutch Participants first appeared on LyricsTranslations.