Slash - LyricsTranslations

Michael Jackson – Give In to Me

huntress — Mon, 23 Aug 2010 17:44:08 +0000

She always takes it with a heart of stone
‘Cause all she does is throw it back to me
I’ve spent a lifetime
Looking for someone
Don’t try to understand me
Just simply do the
Things I say

Love is a feeling
Give it when I want it
‘Cause I’m on fire
Quench my desire
Give it when I want it
Talk to me woman
Give in to me
Give in to me

You always knew just how to make me cry
And never did I ask you questions why
It seems you get your kicks from hurting me
Don’t try to understand me
Because your words just aren’t enough

Love is a feeling
Quench my desire
Give it when I want it
Takin’ me higher
Love is a woman
I don’t wanna hear it
Give in to me
Give in to me

You and your friends
Were laughing at me in town
But it’s okay
And it’s okay
You wont be laughing girl
When I’m not around
I’ll be okay
And I’ll, I’ll not find
Gotta, the peace of mind no

Don’t try to tell me
Because your words
Just aren’t enough

Love is a feeling
Quench my desire
Give it when I want it
Takin’ me higher
Talk to me woman
Love is a feeling
Give in to me
Give in to me
Give in to me

Love is a feeling
I don’t wanna hear it
Quench my desire
Takin’ me higher
Tell it to the preacher
Satisfy the feeling
Give in to me
Give in to me

I don’t wanna
I don’t wanna
I don’t wanna
Hear it
Give in to the fire
Talk to me woman
Quench my desire
I don’t like a lady
Talk to me baby
Give in to me

Give in to the fire
Give in to me
Give in to me
Give in to me

Love is a woman
Give in to me
Give in to me
Give in to me
Give in to me

‘Cause I’m on fire
Talk to me woman
Quench my desire
Give in to the feeling

Prevod na srpski

Prepusti mi se

Ona to uvek podnosi srcem od kamena
Jer sve što radi je da ga potisne u meni
Proveo sam svo vreme života
Tražeći nekoga
Ne pokušavaj da me razumeš
Samo prosto radi
Ono što ti ja govorim

Ljubav je osećanje
Pruži mi je kada ja to želim
Jer se ja palim
Ugasi moju želju
Pruži mi je kada ja to želim
Pričaj sa mnom, ženo
Prepusti mi se
Prepusti mi se

Uvek si znala da me rasplačeš
I nikad te nisam pitao zašto
Čini mi se da jačaš povređujući mene
Ne pokušavaj da me razumeš
Jer tvoje reči nisu dovoljne

Ljubav je osećanje
Ugasi moju želju
Pruži mi je kada ja to želim
To me diže još više
Ljubav je žena
Ne želim da čujem to
Prepusti mi se
Prepusti mi se

Ti i tvoji prijatelji
Ste mi se smejali u gradu
Ali, u redu je
I u redu je
Nećeš se smejati, devojko
Kada nisam u blizini
Biću dobro
I ja ću, ja neću naći
Moram, nemam mir u umu

Ne pokušavaj da mi kažeš
Jer tvoje reči
Jednostavno nisu dovoljne

Ljubav je osećanje
Ugasi moju želju
Pruži mi je kada ja to želim
To me diže još više
Pričaj sa mnom, ženo
Ljubav je osećanje
Prepusti mi se
Prepusti mi se
Prepusti mi se

Ljubav je osećanje
Ne želim da čujem to
Ugasi moju želju
To me diže još više
Reci to propovedniku
Zadovolji osećaj
Prepusti mi se
Prepusti mi se

Ne želim
Ne želim
Ne želim
Da čujem to
Prepusti se vatri
Pričaj sa mnom, ženo
Ugasi moju želju
Ne volim damu
Pričaj sa mnom, dušo
Prepusti mi se

Prepusti se vatri
Prepusti mi se
Prepusti mi se
Prepusti mi se

Ljubav je žena
Prepusti mi se
Prepusti mi se
Prepusti mi se

Jer ja se palim
Pričaj sa mnom, ženo
Ugasi moju želju
Prepusti se osećaju

The post Michael Jackson – Give In to Me first appeared on LyricsTranslations.

Rihanna – Rockstar 101 ft. Slash

Spring — Mon, 16 Aug 2010 18:35:42 +0000

I told you
I told you
I told you baby, baby
Uh, uh, I told you baby (uh oh)
Uh, uh, I told you baby (uh oh)
I told you baby (uh oh)
Uh, uh, I told you baby (uh oh)
Uh, uh, I told you baby (uh oh)
Uh, uh, I told you

Got up in the club
Hosted in the back
Feelin’ so good
Lookin’ so bad
Rockin’ this skirt
Rockin’ this club
Got my middle finger up
I don’t really give a fuck
Rockin’ these diamonds
I’m a-rockin’ this chain
Make sure you get a picture
I’m a-rockin’ my fame

To be what you is you gotta be what you are
The only thing I’m missing is a black guitar

I’m a rockstar
Hey baby I’m a rockstar
Hey baby
Big city, bright lights
Sleep all day, long nights
Baby I’m a rockstar
Hey baby I’m a rockstar
Hey baby
It’s big cities, bright lights
Sleep all night, long nights
Baby I’m a
Oh baby I’m a
Oh baby I’m a
Oh baby I’m a
Oh baby I’m a
Oh baby I’m a
Oh baby I’m a
Oh baby I’m a
Hey hey hey

Six inch walker
Big shit talker
I never play the victim
I’d rather be a stalker
So baby take me in
I disobey the law
Make sure you frisk me good
Check my panties and my bra
Wild n’ out
A crazy house
With my white jacket on
Won’t you come sign me out

To be what you is you gotta be what you are
The only thing I’m missing is a black guitar

I’m rockin’ out tonight
’cause I can’t wait till tomorrow
Imma live my whole life in the night
’cause I ain’t got time to borrow
I’m rockin’ out tonight
Why wait till tomorrow
Imma live my whole life in the night

Prevod na srpski

Osnove za rok zvezde

Rekla sam ti
Rekla sam ti
Rekla sam ti dušo, dušo
Uh, uh, rekla sam ti dušo (uh oh)
Uh, uh, rekla sam ti dušo (uh oh)
Rekla sam ti dušo (uh oh)
Uh, uh, rekla sam ti dušo (uh oh)
Uh, uh, rekla sam ti dušo (uh oh)
Uh, uh, rekla sam ti

Ustala sam u klubu
Uz najavu iza kulisa
Osećam se tako dobro
Izgledam baš opako
Super mi stoji ova suknja
Drmam ovaj klub
Podigla sam srednji prst
Stvarno me boli uvo za sve
S ponosom nosim ove dijamante
Super mi stoji ovaj lanac
Vodi računa da stvoriš sliku
Super mi stoji moja slava

Da bi bio ono što jesi moraš biti ono što si
Jedino što mi nedostaje je crna gitara

Ja sam rok zvezda
Hej dušo ja sam rok zvezda
Hej dušo
Veliki grad, blještava svetla
Spavanje ceo dan, duge noći
Ja sam rok zvezda
Hej dušo ja sam rok zvezda
Hej dušo
Veliki gradovi, blještava svetla
Spavanje ceo dan, duge noći
Dušo ja sam
Oh dušo ja sam
Oh dušo ja sam
Oh dušo ja sam
Oh dušo ja sam
Oh dušo ja sam
Oh dušo ja sam
Oh dušo ja sam
Hej hej hej

Šetam 15 cm
Velika alapača
Nikad ne igram žrtvu
Rađe bih bila uhoda
Zato dušo, privedi me
Ja ne poštujem zakon
Vodi računa da me dobro pretreseš
Proveri mi gaćice i grudnjak
Razbijam se
Luda kuća
Nosim svoju belu jaknu
Što ne bi došao da me odjaviš

Da bi bio ono što jesi moraš biti ono što si
Jedino što mi nedostaje je crna gitara

Večeras rasturam rok
jer do sutra ne mogu da čekam
Proživeću svoj čitav život u toj noći
Jer nemam vremena na bacanje
Večeras rasturam rok
Zašto čekati do sutra
Proživeću svoj čitav život u toj noći

Prevod po zahtevu

The post Rihanna – Rockstar 101 ft. Slash first appeared on LyricsTranslations.

Slash – By the Sword (feat. Andrew Stockdale)

Spring — Sun, 13 Jun 2010 16:36:10 +0000

With the horses that you ride,
And the feelings left inside,
Comes a time you need to leave all that behind,
Well they claim they’d like to know,
And they want to let you go,
And the people gather ’round for the last show,

Well there is a reward,
To live and die by the sword,
Well they tried to complicate you,
But you left it all behind,
All worldly possessions,
Are left for recollection,
And finally it’s all gone

They’re releasing all the hounds,
What is lost can still be found,
When you hop up on your feet you’re onward bound,
Well, there’s some who choose to run
Following the setting sun,
And now it seems the journey has begun,

Well, there is a reward,
To live and die by the sword,
Well, they tried to complicate you,
But you left it all behind,
All worldly possessions,
Are left for recollection,
And finally it’s all gone!

With the horses that you ride,
And the feelings left inside,
Comes a time you need to leave all that behind,

Well, there is a reward,
To live and die by the sword,
Well, they tried to complicate you,
But you left it all behind,
All the worldly possessions,
Are left for recollection,
And finally it’s all gone!

Prevod na srpski

Od mača

S konjima koje jašeš,
i osećanjima koja skrivaš,
dođe vreme kad sve to moraš iza sebe da ostaviš,
Oni tvrde da voleli bi da znaju,
i žele da te puste da odeš,
I ti ljudi se okupljaju za poslednji šou,

E pa, dobija se nagrada,
da živiš i umreš od mača,
Dakle, pokušali su da te zakomplikuju,
ali ti si to sve ostavio iza sebe,
svi ovozemaljski posedi
ostali su u sećanju,
i konačno je sve to nestalo.

Puštaju sve lovačke pse,
izgubljeno i dalje može biti nađeno,
Kad poskočiš na noge svoje, krećeš napred,
E pa, ima onih koji se odlučuju za beg
prateći zalazeće sunce,
A sad se čini da je to putovanje počelo,

S konjima koje jašeš,
i osećanjima koja skrivaš,
dođe vreme kad sve to moraš iza sebe da ostaviš,

Prevod po zahtevu

The post Slash – By the Sword (feat. Andrew Stockdale) first appeared on LyricsTranslations.