Watching her
Strolling in the night
So white
Wondering why
It’s only after dark

In her eyes
A distant fire light
burns bright
Wondering why
It’s only after dark

I find myself in her room
Feel the fever of my doom
Falling falling
Through the floor
I’m knocking on the Devil’s door

In the Dawn
I wake up to find
her gone
And a note says
Only after dark

Burning burning
in the flame
Now I know her
secret name
You can tear her temple down
But she’ll be back
and rule again

In my heart
A deep and dark
and lonely part
Wants her and
waits for after dark

Prevod pesme

Kad padne mrak

Posmatram je kako
noću šeta
tako bela
Pitajući se zašto
je to tako samo kad padne mrak

U očima njenim
daleka vatra
svetli jarko
Pitam se zašto
je to tako samo kad padne mrak

Nađem se u njenoj sobi
Osetim groznicu svoje propasti
Propadam propadam
U zemlju
Kucam na vrata đavolu

U zoru
budim se da bih video
da nema nje
A u poruci piše
Samo kad padne mrak

Gorim gorim
u plamenu
Sada znam njeno
tajno ime
Možeš srušiti njen hram
ali ona će se vratiti
i ponovo vladati

U mom srcu
u dubini, jedan mračan deo
usamljeni
Želi nju i
čeka da padne mrak

The post Tito & Tarantula – After Dark first appeared on LyricsTranslations.

What does it mean when you wont kiss me?
A little drunk girl from Tennessee
Eyes flashing, purse snatching queen.
Suppose you find what you’re looking for,
What will you do with it?
Spend your days in a drugged out craze with the man that you chain.

Motorcycle girl I love you, you don’t even know my name.
Motorcycle girl you sing so good, well ain’t it a shame.

You waltz through the marsh with the fruit of your choice.
Can’t get enough love, they had it you got, run.
Well don’t look at me like a backwood fiend.
I’m not a customer… start wakin’, start talkin’ girl.

Motorcycle girl I love you, you don’t even know my name.
Motorcycle girl you sing so good, well ain’t it a shame.

Well we’re sitting nice and pretty on our way to Silver city
In a memory blur, you got it, I want it… girl.
Well in her kiss you taste the truth, I shoulda locked her up.
But I took her back to her motorbike and I gave her all my love.

Motorcycle girl I love you, you don’t even know my name.
Motorcycle girl you sing so good, well ain’t it a shame.

Prevod pesme

Motociklistkinja

Šta to znači kad nećeš da me poljubiš?
Mala pijana ribo iz Tenesija
Oči sevaju, kradljivice torbi
Zamisli da nađeš ono što tražiš,
Šta bi s tim?
Provodila dane otkinuta od droge sa čovekom koga si okovala?

Motociklistkinjo, ja te volim, ti ne znaš ni kako se zovem.
Motociklistkinjo, ti tako dobro pevaš, ma, zar to nije šteta.

Marširaš kroz močvaru sa voćkom po svom izboru.
Ljubavi ti nikad dosta, oni je imaju, ti izmeš i pobegneš.
Ma, ne gledaj me kao šumski đavo.
Ja nisam mušterija… probudi se, progovori više, ribo.

Motociklistkinjo, ja te volim, ti ne znaš ni kako se ja zovem.
Motociklistkinjo, ti tako dobro pevaš, ma, zar to nije šteta.

I tako mi sedimo lepo i opušteno na putu za Silver Siti
U sećanju mutnom, ti to imaš, ja to hoću… ribo.
I tako u njenom poljupcu ti osetiš istinu, trebalo je da je zaključam.
Ali vratio sam je njenom motociklu i svu svoju ljubav joj dao.

Motociklistkinjo, ja te volim, ti ne znaš ni kako se ja zovem.
Motociklistkinjo, ti tako dobro pevaš, ma, zar to nije šteta.

Tito & Tarantula – Motorcycle Girl

The post Cruzados – Motorcycle Girl first appeared on LyricsTranslations.