<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>huntress | LyricsTranslations</title>
	<atom:link href="https://www.lyricstranslations.com/author/huntress/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.lyricstranslations.com</link>
	<description>Prevod pesama na srpski. Translated BCS lyrics.</description>
	<lastBuildDate>Sun, 28 Feb 2021 13:08:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2022/08/cropped-cropped-logoLT-32x32.png</url>
	<title>huntress | LyricsTranslations</title>
	<link>https://www.lyricstranslations.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>The Beatles &#8211; Let It Be</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/pesme/the-beatles-let-it-be-2/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=the-beatles-let-it-be-2</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/pesme/the-beatles-let-it-be-2/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[huntress]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 28 Feb 2021 13:08:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevodi saradnika]]></category>
		<category><![CDATA[The Beatles]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=22349</guid>

					<description><![CDATA[<p>When I find myself in times of trouble Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom Let it be And in my hour of darkness She is standing right in front [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/the-beatles-let-it-be-2/">The Beatles – Let It Be</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/_e4yxoU6OD4&amp;feature=related?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">When I find myself in times of trouble<br />
Mother Mary comes to me<br />
Speaking words of wisdom<br />
Let it be<br />
And in my hour of darkness<br />
She is standing right in front of me<br />
Speaking words of wisdom<br />
Let it be</p>
<p style="text-align: center;">Let it be, let it be<br />
Let it be, let it be<br />
Whisper words of wisdom<br />
Let it be</p>
<p style="text-align: center;">When all the broken hearted people<br />
Living in the world agree<br />
There will be an answer<br />
Let it be<br />
For though they may be parted there is<br />
Still a chance that they will see<br />
There will be answer<br />
Let it be</p>
<p style="text-align: center;">Let it be, let it be<br />
Let it be, let it be<br />
yeah, there will be an answer<br />
Let it be<br />
Let it be, let it be<br />
Let it be, let it be<br />
Whisper words of wisdom<br />
Let it be</p>
<p style="text-align: center;">And when the night is cloudy<br />
There is still a light that shines on me<br />
Shine until tomorrow<br />
Let it be<br />
I wake up to the sound of music<br />
Mother Mary comes to me<br />
Whisper words of wisdom<br />
Let it be</p>
<p style="text-align: center;"><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-21242" title="PrevodPesme_The Beatles - Let it Be" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2011/03/PrevodPesme_The-Beatles-Let-it-Be.jpg" alt="" width="115" height="115" /></p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>Prevod na srpski</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Neka bude</strong></p>
<p style="text-align: center;">Kad se nađem u vremenu nevolje,<br />
Devica Marija se pojavi,<br />
Govoreći reči mudrosti,<br />
Neka bude.<br />
I u mom trenutku tame,<br />
Ona stoji tu ispred mene,<br />
Govoreći reči mudrosti,<br />
Neka bude.</p>
<p style="text-align: center;">Neka bude, neka bude,<br />
Neka bude, neka bude,<br />
Šapući reči mudrosti<br />
Neka bude.</p>
<p style="text-align: center;">Kad se svi ljudi slomljenog srca<br />
Koji žive na ovom svetu slože,<br />
Biće odgovora,<br />
Neka bude.<br />
Iako su se rastavili,<br />
Postoji šansa da će videti,<br />
Biće odgovora,<br />
Neka bude.</p>
<p style="text-align: center;">Neka bude, neka bude,<br />
Neka bude, neka bude,<br />
Da, biće odgovora,<br />
Neka bude.<br />
Neka bude, neka bude,<br />
Neka bude, neka bude,<br />
Šapući reči mudrosti,<br />
Neka bude.</p>
<p style="text-align: center;">I kad je noć oblačna,<br />
Još uvek postoji svetlo koje me obasjava,<br />
Sija do sutra,<br />
Neka bude.<br />
Probudim se zvuku muzike,<br />
Devica Marija se pojavi,<br />
Šapućući reči mudrosti,<br />
Neka bude.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fthe-beatles-let-it-be-2%2F&amp;linkname=The%20Beatles%20%E2%80%93%20Let%20It%20Be" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fthe-beatles-let-it-be-2%2F&amp;linkname=The%20Beatles%20%E2%80%93%20Let%20It%20Be" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fthe-beatles-let-it-be-2%2F&amp;linkname=The%20Beatles%20%E2%80%93%20Let%20It%20Be" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fthe-beatles-let-it-be-2%2F&#038;title=The%20Beatles%20%E2%80%93%20Let%20It%20Be" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/pesme/the-beatles-let-it-be-2/" data-a2a-title="The Beatles – Let It Be"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/the-beatles-let-it-be-2/">The Beatles – Let It Be</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/pesme/the-beatles-let-it-be-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Guns N’ Roses – November Rain</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/pesme/guns-n-roses-november-rain/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=guns-n-roses-november-rain</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/pesme/guns-n-roses-november-rain/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[huntress]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Apr 2020 20:33:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevodi saradnika]]></category>
		<category><![CDATA[Guns N' Roses]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=14764</guid>

					<description><![CDATA[<p>Lyrics November Rain When I look into your eyes I can see a love restrained But darlin&#8217; when I hold you Don&#8217;t you know I feel the same &#8216;Cause nothin&#8217; lasts forever [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/guns-n-roses-november-rain/">Guns N’ Roses – November Rain</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/8SbUC-UaAxE?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="50%">
<p style="text-align: left;"><strong>Lyrics</strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong>November Rain</strong></p>
<p>When I look into your eyes<br />
I can see a love restrained<br />
But darlin&#8217; when I hold you<br />
Don&#8217;t you know I feel the same<br />
&#8216;Cause nothin&#8217; lasts forever<br />
And we both know hearts can change<br />
And it&#8217;s hard to hold a candle<br />
In the cold November rain<br />
We&#8217;ve been through this<br />
Such a long long time<br />
Just tryin&#8217; to kill the pain<br />
yeahh..<br />
But lovers always come<br />
And lovers always go<br />
And no one&#8217;s really sure<br />
Who&#8217;s lettin&#8217; go today<br />
Walking away<br />
If we could take the time<br />
To lay it on the line<br />
I could rest my head<br />
Just knowin&#8217; that you were mine<br />
All mine<br />
So if you want to love me<br />
Then darlin&#8217; don&#8217;t refrain<br />
Or I&#8217;ll just end up walkin&#8217;<br />
In the cold November rain</p>
<p>Do you need some time<br />
On your own<br />
Do you need some time<br />
All alone<br />
Everybody needs some time<br />
On their own<br />
Don&#8217;t you know you need some time<br />
All alone</p>
<p>I know it&#8217;s hard to keep an open heart<br />
When even friends seem out to harm you<br />
But if you could heal a broken heart<br />
Wouldn&#8217;t time be out to charm you</p>
<p>Sometimes I need some time<br />
On my own<br />
Sometimes I need some time<br />
All alone<br />
Everybody needs some time<br />
On their own<br />
Don&#8217;t you know you need some time<br />
All alone</p>
<p>And when your fears subside<br />
And shadows still remain<br />
I know that you can love me<br />
When there&#8217;s no one left to blame<br />
So never mind the darkness<br />
We still can find a way<br />
&#8216;Cause nothin&#8217; lasts forever<br />
Even cold November rain</p>
<p>Don&#8217;t ya think that you<br />
Need somebody<br />
Don&#8217;t ya think that you<br />
Need someone<br />
Everybody needs somebody<br />
You&#8217;re not the only one<br />
You&#8217;re not the only one</p>
<p>Don&#8217;t ya think that you<br />
Need somebody<br />
Don&#8217;t ya think that you<br />
Need someone<br />
Everybody needs somebody<br />
You&#8217;re not the only one<br />
You&#8217;re not the only one</p>
<p>Don&#8217;t ya think that you<br />
Need somebody<br />
Don&#8217;t ya think that you<br />
Need someone<br />
Everybody needs somebody<br />
You&#8217;re not the only one<br />
You&#8217;re not the only one</p>
<p>Dont ya think that you<br />
Need somebody<br />
Dont ya think that you<br />
Need someone<br />
Everybody needs somebody</td>
<td width="50%">
<p style="text-align: left;"><strong>Prevod na srpski</strong></p>
<p><strong>Novembarska kiša</strong></p>
<p>Kada te pogledam u oči<br />
Mogu da vidim ljubav uzdržanu<br />
Ali, draga, kada si u mom naručju<br />
Zar ne znaš da osećam isto<br />
Jer ništa ne traje večno<br />
I oboje znamo da su osećanja promenljiva<br />
A teško je držati sveću<br />
Na hladnoj novembarskoj kiši<br />
Prolazili smo kroz ovo<br />
Tako dugo dugo<br />
Samo pokušavajući da odagnamo bol<br />
Da..<br />
Ali ljubavnici uvek dolaze<br />
I ljubavnici uvek odlaze<br />
I niko nije stvarno siguran<br />
Ko ovog puta diže ruke<br />
Odlazi<br />
Ako bismo mogli odvojiti vreme<br />
Da budemo sasvim otvoreni<br />
Mogao bih danuti dušom<br />
Samo zbog saznanja da si bila moja<br />
Samo moja<br />
Zato, ako hoćeš da me voliš<br />
Onda se, draga, ne suzdržavaj<br />
Ili ću ja samo završiti u šetnji<br />
Po hladnoj novembarskoj kiši</p>
<p>Da li ti je potrebno neko vreme<br />
Da budeš sama<br />
Da li ti je potrebno neko vreme<br />
Da budeš sasvim sama<br />
Svakom je ponekad potrebno<br />
Da bude sam<br />
Zar ne znaš da ti je ponekad potrebno<br />
Da budeš sama</p>
<p>Znam da je teško otvoriti srce<br />
Kada izgleda da čak i prijatelji žele da ti naude<br />
Ali, ako bi mogla isceliti srce slomljeno<br />
Zar neko vreme ne bi godilo</p>
<p>Ponekad mi je potrebno malo vremena<br />
Da budem sam<br />
Ponekad mi je potrebno malo vremena<br />
Da budem sasvim sam<br />
Svakom je ponekad potrebno<br />
Da budu sami<br />
Zar ne znaš da ti je ponekad potrebno<br />
Da budeš sama</p>
<p>I kad se tvoji strahovi smire<br />
A senke i dalje ostanu<br />
Znam da možeš da me voliš<br />
Kad više nemaš koga da kriviš<br />
Zato, ne obaziri se na mrak<br />
Još uvek možemo naći načina<br />
Jer ništa ne traje večno<br />
Čak ni hladna novembarska kiša</p>
<p>Zar ne misliš da ti<br />
Treba neko<br />
Zar ne misliš da ti<br />
Treba neko<br />
Svakom treba neko<br />
Nisi jedina<br />
Nisi jedina</p>
<p>Zar ne misliš da ti<br />
Treba neko<br />
Zar ne misliš da ti<br />
Treba neko<br />
Svakom treba neko<br />
Nisi jedina<br />
Nisi jedina</p>
<p>Zar ne misliš da ti<br />
Treba neko<br />
Zar ne misliš da ti<br />
Treba neko<br />
Svakom je neko potreban<br />
Nisi jedina<br />
Nisi jedina</p>
<p>Zar ne misliš da ti<br />
Treba neko<br />
Zar ne misliš da ti<br />
Treba neko<br />
Svakom je neko potreban</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-39006" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Guns-N’-Roses-–-November-Rain.jpg" alt="Guns N’ Roses – November Rain" width="220" height="215" /></p>
<address style="text-align: left;"><a title="Trazi prevod druge pesme" href="http://lyricstranslations.com/requests/zahtevi/comment-page-35#comment-23383">Prevod po zahtevu</a></address>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fguns-n-roses-november-rain%2F&amp;linkname=Guns%20N%E2%80%99%20Roses%20%E2%80%93%20November%20Rain" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fguns-n-roses-november-rain%2F&amp;linkname=Guns%20N%E2%80%99%20Roses%20%E2%80%93%20November%20Rain" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fguns-n-roses-november-rain%2F&amp;linkname=Guns%20N%E2%80%99%20Roses%20%E2%80%93%20November%20Rain" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fguns-n-roses-november-rain%2F&#038;title=Guns%20N%E2%80%99%20Roses%20%E2%80%93%20November%20Rain" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/pesme/guns-n-roses-november-rain/" data-a2a-title="Guns N’ Roses – November Rain"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/guns-n-roses-november-rain/">Guns N’ Roses – November Rain</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/pesme/guns-n-roses-november-rain/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Eric Carmen &#8211; Hungry Eyes</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/pesme/eric-carmen-hungry-eyes/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=eric-carmen-hungry-eyes</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/pesme/eric-carmen-hungry-eyes/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[huntress]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 03 Nov 2019 20:21:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Prevodi saradnika]]></category>
		<category><![CDATA[Dirty Dancing]]></category>
		<category><![CDATA[Eric Carmen]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=19548</guid>

					<description><![CDATA[<p>Lyrics Title I&#8217;ve been meaning to tell you I&#8217;ve got this feelin&#8217; that won&#8217;t subside I look at you and I fantasize You&#8217;re mine tonight Now I&#8217;ve got you in my sights [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/eric-carmen-hungry-eyes/">Eric Carmen – Hungry Eyes</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe loading="lazy" width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/2ssCL292DQA?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="50%">
<p style="text-align: left;"><strong>Lyrics</strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong>Title</strong></p>
<p>I&#8217;ve been meaning to tell you<br />
I&#8217;ve got this feelin&#8217; that won&#8217;t subside<br />
I look at you and I fantasize<br />
You&#8217;re mine tonight<br />
Now I&#8217;ve got you in my sights</p>
<p>With these hungry eyes<br />
One look at you and I can&#8217;t disguise<br />
I&#8217;ve got hungry eyes<br />
I feel the magic between you and I</p>
<p>I want to hold you so hear me out<br />
I want to show you what love&#8217;s all about<br />
Darlin&#8217; tonight<br />
Now I&#8217;ve got you in my sights</p>
<p>With these hungry eyes<br />
One look at you and I can&#8217;t disguise<br />
I&#8217;ve got hungry eyes<br />
I feel the magic between you and I<br />
I&#8217;ve got hungry eyes<br />
Now I&#8217;ve got you in my sights<br />
With those hungry eyes<br />
Now did I take you by surprise</p>
<p>I need you to see<br />
This love was meant to be</p>
<p>I&#8217;ve got hungry eyes<br />
One look at you and I can&#8217;t disguise<br />
I&#8217;ve got hungry eyes<br />
I feel the magic between you and I<br />
I&#8217;ve got hungry eyes<br />
Now I&#8217;ve got you in my sights<br />
With those hungry eyes<br />
Now did I take you by surprise<br />
With my hungry eyes<br />
I need&#8230;<br />
Hungry eyes<br />
Now I&#8217;ve got you in my sights<br />
With my hungry eyes</td>
<td width="50%"><strong><em>Prevod na srpski</em></strong></p>
<p><strong>Gladne oči</strong></p>
<p>Već neko vreme hoću da ti kažem<br />
Imam neki osećaj koji se ne stišava<br />
Pogledam te i zamišljam<br />
Da si večeras moja<br />
Sada ću te napasti</p>
<p>Sa ovim gladnim očima<br />
Samo te pogledam i ne mogu prikriti<br />
Da, oči su mi gladne<br />
Osećam magiju između nas</p>
<p>Hoću da te grlim, zato me saslušaj<br />
Hoću da ti pokažem sve čari ljubavi<br />
Večeras, draga<br />
Sada ću te napasti</p>
<p>Sa ovim gladnim očima<br />
Samo te pogledam i ne mogu prikriti<br />
Da, oči su mi gladne<br />
Osećam magiju između nas<br />
Da, oči su mi gladne<br />
Sada ću te napasti<br />
Sa ovim gladnim očima<br />
Jesam li te sada iznenadio</p>
<p>Potrebno mi je da shvatiš<br />
Da je ova ljubav suđena</p>
<p>Sa ovim gladnim očima<br />
Samo te pogledam i ne mogu prikriti<br />
Da, oči su mi gladne<br />
Osećam magiju između nas<br />
Da, oči su mi gladne<br />
Sada ću te napasti<br />
Sa ovim gladnim očima<br />
Jesam li te sada iznenadio<br />
Sa ovim gladnim očima<br />
Trebaju mi&#8230;<br />
Gladne oči<br />
Sada ću te napasti<br />
Sa ovim gladnim očima</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-38898" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/12/Eric-Carmen-Hungry-Eyes.jpg" alt="Eric Carmen - Hungry Eyes" width="220" height="220"></p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Feric-carmen-hungry-eyes%2F&amp;linkname=Eric%20Carmen%20%E2%80%93%20Hungry%20Eyes" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Feric-carmen-hungry-eyes%2F&amp;linkname=Eric%20Carmen%20%E2%80%93%20Hungry%20Eyes" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Feric-carmen-hungry-eyes%2F&amp;linkname=Eric%20Carmen%20%E2%80%93%20Hungry%20Eyes" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Feric-carmen-hungry-eyes%2F&#038;title=Eric%20Carmen%20%E2%80%93%20Hungry%20Eyes" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/pesme/eric-carmen-hungry-eyes/" data-a2a-title="Eric Carmen – Hungry Eyes"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/eric-carmen-hungry-eyes/">Eric Carmen – Hungry Eyes</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/pesme/eric-carmen-hungry-eyes/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Celine Dion &#8211; All By Myself</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/pesme/celine-dion-all-by-myself/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=celine-dion-all-by-myself</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/pesme/celine-dion-all-by-myself/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[huntress]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 May 2017 20:44:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Prevodi saradnika]]></category>
		<category><![CDATA[Celine Dion]]></category>
		<category><![CDATA[Eric Carmen]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=17388</guid>

					<description><![CDATA[<p>When I was young I never needed anyone And making love was just for fun Those days are gone Livin&#8217; alone I think of all the friends I&#8217;ve known When I dial [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/celine-dion-all-by-myself/">Celine Dion – All By Myself</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe loading="lazy" width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/o22i_gqAf_o?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">When I was young<br />
I never needed anyone<br />
And making love was just for fun<br />
Those days are gone<br />
Livin&#8217; alone</p>
<p style="text-align: center;">I think of all the friends I&#8217;ve known<br />
When I dial the telephone<br />
Nobody&#8217;s home</p>
<p style="text-align: center;">All by myself<br />
Don&#8217;t wanna be<br />
All by myself<br />
Anymore</p>
<p style="text-align: center;">Hard to be sure<br />
Sometimes I feel so insecure<br />
And love&#8217;s so distant and obscure<br />
Remains the cure</p>
<p style="text-align: center;">All by myself<br />
Don&#8217;t wanna be<br />
All by myself<br />
Anymore<br />
All by myself<br />
Don&#8217;t wanna live<br />
All by myself<br />
Anymore</p>
<p style="text-align: center;">When I was young<br />
I never needed anyone<br />
Making love was just for fun<br />
Those days are gone</p>
<p style="text-align: center;">All by myself<br />
Don&#8217;t wanna be<br />
All by myself<br />
Anymore<br />
All by myself<br />
Don&#8217;t wanna live<br />
Oh<br />
Don&#8217;t wanna live<br />
By myself, by myself<br />
Anymore<br />
By myself<br />
Anymore<br />
Oh<br />
All by myself<br />
Don&#8217;t wanna live<br />
I never, never, never<br />
Needed anyone</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-55749" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/09/Celine-Dion-All-By-Myself.jpg" alt="Celine Dion - All By Myself" width="220" height="218" /></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>Prevod na srpski</em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Sasvim sama<br />
</strong></p>
<p style="text-align: center;">Kad sam bila mlada<br />
Niko mi nije trebao<br />
I ljubav je bila samo zabava<br />
Ti dani su prošli<br />
Živim sama</p>
<p style="text-align: center;">Setim se svih prijatelja koje sam imala<br />
Kad pozovem telefonom<br />
Nikog kući nema</p>
<p style="text-align: center;">Sasvim sama<br />
Ne želim da budem<br />
Sasvim sama<br />
Više</p>
<p style="text-align: center;">Teško je biti siguran<br />
Ponekad sam tako nesigurna<br />
I ljubav je tako daleka i nepoznata<br />
Ostaje lek</p>
<p style="text-align: center;">Sasvim sama<br />
Ne želim da budem<br />
Sasvim sama<br />
Više<br />
Sasvim sama<br />
Ne želim da budem<br />
Sasvim sama<br />
Više</p>
<p style="text-align: center;">Kad sam bila mlada<br />
Niko mi nije trebao<br />
I ljubav je bila samo zabava<br />
Ti dani su prošli</p>
<p style="text-align: center;">Sasvim sama<br />
Ne želim da budem<br />
Sasvim sama<br />
Više<br />
Sasvim sama<br />
Ne želim da budem<br />
Oh<br />
Sasvim sama<br />
Ne želim da živim<br />
Meni nikada, nikada, nikada<br />
nije trebao neko</p>
<address><a title="Muzika iz filma Bridzet Dzons" href="http://lyricstranslations.com/prevod/jamie-oneal-all-by-myself">Tekst i prevod pesme: Jamie O’Neal – All By Myself </a></address>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fceline-dion-all-by-myself%2F&amp;linkname=Celine%20Dion%20%E2%80%93%20All%20By%20Myself" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fceline-dion-all-by-myself%2F&amp;linkname=Celine%20Dion%20%E2%80%93%20All%20By%20Myself" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fceline-dion-all-by-myself%2F&amp;linkname=Celine%20Dion%20%E2%80%93%20All%20By%20Myself" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fceline-dion-all-by-myself%2F&#038;title=Celine%20Dion%20%E2%80%93%20All%20By%20Myself" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/pesme/celine-dion-all-by-myself/" data-a2a-title="Celine Dion – All By Myself"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/celine-dion-all-by-myself/">Celine Dion – All By Myself</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/pesme/celine-dion-all-by-myself/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Adam Lambert &#8211; Never Close Our Eyes</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/pesme/adam-lambert-never-close-our-eyes/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=adam-lambert-never-close-our-eyes</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/pesme/adam-lambert-never-close-our-eyes/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[huntress]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 15 Jul 2015 12:07:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevodi saradnika]]></category>
		<category><![CDATA[Adam Lambert]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=56784</guid>

					<description><![CDATA[<p>I wish that this night would never be over There&#8217;s plenty of time to sleep when we die So let&#8217;s just stay awake until we grow older If I had my way [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/adam-lambert-never-close-our-eyes/">Adam Lambert – Never Close Our Eyes</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe loading="lazy" width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/u3dkVk3F57c?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">I wish that this night would never be over<br />
There&#8217;s plenty of time to sleep when we die<br />
So let&#8217;s just stay awake until we grow older<br />
If I had my way we&#8217;d never close our eyes, our eyes, never!</p>
<p style="text-align: center;">I don&#8217;t wanna let a minute get away<br />
Cause we got no time to lose<br />
None of us are promised to see tomorrow<br />
And what we do is ours to choose</p>
<p style="text-align: center;">Forget about the sunrise<br />
Fight the sleep in your eyes<br />
I don&#8217;t wanna miss a second with you<br />
Let&#8217;s stay this way forever<br />
It&#8217;s only getting better if we want it to</p>
<p style="text-align: center;">You know that I wish that this night would never be over<br />
There&#8217;s plenty of time to sleep when we die<br />
So let&#8217;s just stay awake until we grow older<br />
If I had my way we&#8217;d never close our eyes, our eyes, never!</p>
<p style="text-align: center;">It&#8217;s so hard to think this could fade away<br />
But what goes up must come down<br />
Why can&#8217;t we just live life with no consequence<br />
And always live in the now</p>
<p style="text-align: center;">Forget about the sunrise<br />
Fight the sleep in your eyes<br />
I don&#8217;t wanna miss a second with you<br />
Let&#8217;s stay this way forever<br />
It&#8217;s only getting better if we want it to</p>
<p style="text-align: center;">You know that I wish that this night would never be over<br />
There&#8217;s plenty of time to sleep when we die<br />
So let&#8217;s just stay awake until we grow older<br />
If I had my way we&#8217;d never close our eyes, our eyes, never</p>
<p style="text-align: center;">You know that I wish that this night would never be over<br />
There&#8217;s plenty of time to sleep when we die<br />
So let&#8217;s just stay awake until we grow older<br />
If I had my way we&#8217;d never close our eyes, our eyes, never</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/07/Adam_Lambert-Never_Close_Our_Eyes.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-56785" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/07/Adam_Lambert-Never_Close_Our_Eyes.jpg" alt="Adam_Lambert-Never_Close_Our_Eyes" width="220" height="220" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>Prevod na srpski</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Nikad ne zatvorimo oči</strong></p>
<p style="text-align: center;">Voleo bih da se ova noć nikad ne završi<br />
Biće mnogo vremena za spavanje kad umremo<br />
Zato hajde samo da ostanemo budni sve dok ne ostarimo<br />
Da se ja pitam, nikad ne bismo zatvorili oči, naše oči, nikad!</p>
<p style="text-align: center;">Neću da dozvolim nijedan minut da prođe<br />
Jer nemamo vremena za gubljenje<br />
Nikom od nas nije obećano da će dočekati sutra<br />
I na nama je da biramo šta ćemo da radimo</p>
<p style="text-align: center;">Zaboravi na izlazak sunca<br />
Bori se protiv sna u svojim očima<br />
Ne želim ni sekund sa tobom da propustim<br />
Ostanimo ovako zauvek<br />
Može biti samo bolje ako želimo</p>
<p style="text-align: center;">Znaš da bih voleo da se ova noć nikad ne završi<br />
Biće mnogo vremena za spavanje kad umremo<br />
Zato hajde samo da ostanemo budni sve dok ne ostarimo<br />
Da se ja pitam, nikad ne bismo zatvorili oči, naše oči, nikad!</p>
<p style="text-align: center;">Mnogo je teško i pomisliti da ovo može da nestane<br />
Ali ono što se popne, mora i da siđe<br />
Zašto ne možemo da živimo život bez posledica<br />
I uvek živimo u sadašnjosti</p>
<p style="text-align: center;">Zaboravi na izlazak sunca<br />
Bori se protiv sna u svojim očima<br />
Ne želim ni sekund sa tobom da propustim<br />
Ostanimo ovako zauvek<br />
Može biti samo bolje ako želimo</p>
<p style="text-align: center;">Znaš da bih voleo da se ova noć nikad ne završi<br />
Biće mnogo vremena za spavanje kad umremo<br />
Zato hajde samo da ostanemo budni sve dok ne ostarimo<br />
Da se ja pitam, nikad ne bismo zatvorili oči, naše oči, nikad!</p>
<p style="text-align: center;">Znaš da bih voleo da se ova noć nikad ne završi<br />
Biće mnogo vremena za spavanje kad umremo<br />
Zato hajde samo da ostanemo budni sve dok ne ostarimo<br />
Da se ja pitam, nikad ne bismo zatvorili oči, naše oči, nikad!</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fadam-lambert-never-close-our-eyes%2F&amp;linkname=Adam%20Lambert%20%E2%80%93%20Never%20Close%20Our%20Eyes" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fadam-lambert-never-close-our-eyes%2F&amp;linkname=Adam%20Lambert%20%E2%80%93%20Never%20Close%20Our%20Eyes" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fadam-lambert-never-close-our-eyes%2F&amp;linkname=Adam%20Lambert%20%E2%80%93%20Never%20Close%20Our%20Eyes" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fadam-lambert-never-close-our-eyes%2F&#038;title=Adam%20Lambert%20%E2%80%93%20Never%20Close%20Our%20Eyes" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/pesme/adam-lambert-never-close-our-eyes/" data-a2a-title="Adam Lambert – Never Close Our Eyes"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/adam-lambert-never-close-our-eyes/">Adam Lambert – Never Close Our Eyes</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/pesme/adam-lambert-never-close-our-eyes/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Loreen &#8211; Everytime</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/pesme/loreen-everytime/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=loreen-everytime</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/pesme/loreen-everytime/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[huntress]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Jul 2015 21:33:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevodi saradnika]]></category>
		<category><![CDATA[Loreen]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=56781</guid>

					<description><![CDATA[<p>Got my keys got my coat got my shoes on Got my phone got my bag got my nails done You&#8217;re here, you&#8217;re here but I&#8217;m still alone I say goodbye to [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/loreen-everytime/">Loreen – Everytime</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe loading="lazy" width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/4SnSDfGynbE?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">Got my keys got my coat got my shoes on<br />
Got my phone got my bag got my nails done<br />
You&#8217;re here, you&#8217;re here but I&#8217;m still alone<br />
I say goodbye to your shadows</p>
<p style="text-align: center;">Like a mule you pull me to the shore<br />
But I can&#8217;t be ocean anymore<br />
I can&#8217;t, I can&#8217;t but you don&#8217;t know<br />
How I feel so I gotta go</p>
<p style="text-align: center;">Ah ah<br />
Ah ah</p>
<p style="text-align: center;">Got my keys got my coat got my shoes on<br />
Got my phone got my bag got my nails done<br />
You&#8217;re here, you&#8217;re here but I&#8217;m still alone<br />
I say goodbye to your shadow</p>
<p style="text-align: center;">Like a mule you pull me to the shore<br />
But I can&#8217;t be ocean anymore<br />
I can&#8217;t, I can&#8217;t but you don&#8217;t know<br />
How I feel so I gotta go</p>
<p style="text-align: center;">Oh please everytime that I say goodbye<br />
Everytime that I say goodbye<br />
Oh I don&#8217;t like leaving<br />
And I don&#8217;t believe in<br />
Everytime that I say goodbye</p>
<p style="text-align: center;">Should I leave a note this time<br />
Or leave you hanging so I can change my mind<br />
I get the upperhand here tonight<br />
Want you to let go but I&#8217;m terrified</p>
<p style="text-align: center;">All the times when you knees on the hallway<br />
All those times making please in the doorway<br />
It hurts, it hurts but I don&#8217;t know<br />
Any other way so I gotta go</p>
<p style="text-align: center;">Again, everytime that I say goodbye<br />
Everytime that I say goodbye<br />
Oh I don&#8217;t like leaving<br />
And I don&#8217;t believe in<br />
Everytime that I say goodbye</p>
<p style="text-align: center;">Again, everytime that I say goodbye<br />
Everytime that I say goodbye<br />
Oh I don&#8217;t like leaving<br />
And I don&#8217;t believe in<br />
Everytime that I say goodbye</p>
<p style="text-align: center;">Everytime that I say goodbye<br />
Oh I don&#8217;t like leaving<br />
And I don&#8217;t believe in<br />
Everytime that I say goodbye</p>
<p style="text-align: center;">I don&#8217;t like leaving<br />
And I don&#8217;t like leaving<br />
I don&#8217;t like leaving</p>
<p><a href="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/07/Loreen-Everytime1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class=" size-full wp-image-56787 aligncenter" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/07/Loreen-Everytime1.jpg" alt="Loreen-Everytime" width="220" height="220" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>Prevod na srpski</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Svaki put</strong></p>
<p style="text-align: center;">Uzela sam svoje ključeve, obukla kaput, obula cipele<br />
Uzela sam svoj telefon, torbu i sredila nokte<br />
Ti si tu, ti si tu, ali sam i dalje sama<br />
Kažem zbogom tvojoj senci</p>
<p style="text-align: center;">Kao mazga si me povukao ka obali<br />
Ali ne mogu više da budem okean.<br />
Ne mogu, ne mogu, ali ti ne znaš<br />
Kako se osećam, zato moram da idem</p>
<p style="text-align: center;">Ah ah<br />
Ah ah</p>
<p style="text-align: center;">Uzela sam svoje ključeve, obukla kaput, obula cipele<br />
Uzela sam svoj telefon, torbu i sredila nokte<br />
Ti si tu, ti si tu, ali sam i dalje sama<br />
Kažem zbogom tvojoj senci</p>
<p style="text-align: center;">Kao mazga si me povukao ka obali<br />
Ali ne mogu više da budem okean.<br />
Ne mogu, ne mogu, ali ti ne znaš<br />
Kako se osećam, zato moram da idem</p>
<p style="text-align: center;">Oh, molim te, svaki put kad kažem &#8220;Zbogom&#8221;<br />
Svaki put kad kažem &#8220;Zbogom&#8221;<br />
Oh, ne volim odlaske<br />
I ne verujem u to<br />
Svaki put kada kažem &#8220;Zbogom&#8221;</p>
<p style="text-align: center;">Da li bi ovaj put trebalo da ostavim poruku<br />
Ili da te ostavim u neizvesnosti za slučaj da se predomislim<br />
Večeras se držim pod kontrolom<br />
Želim da pustiš da odem, ali sam prestravljena</p>
<p style="text-align: center;">Svaki put kad si mi klečao u hodniku<br />
Svaki put kad si me molio na vratima<br />
Boli, boli, ali ne znam<br />
Nijedan drugi način, zato moram da idem</p>
<p style="text-align: center;">Opet, svaki put kad kažem &#8220;Zbogom&#8221;<br />
svaki put kad kažem &#8220;Zbogom&#8221;<br />
Oh, ne volim odlaske<br />
I ne verujem u to<br />
Svaki put kada kažem &#8220;Zbogom&#8221;</p>
<p style="text-align: center;">Opet, svaki put kad kažem &#8220;Zbogom&#8221;<br />
svaki put kad kažem &#8220;Zbogom&#8221;<br />
Oh, ne volim odlaske<br />
I ne verujem u to<br />
Svaki put kada kažem &#8220;Zbogom&#8221;</p>
<p style="text-align: center;">svaki put kad kažem &#8220;Zbogom&#8221;<br />
Oh, ne volim odlaske<br />
I ne verujem u to<br />
Svaki put kada kažem &#8220;Zbogom&#8221;</p>
<p style="text-align: center;">Ne volim odlaske<br />
I ne volim odlaske<br />
Ne volim odlaske</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Floreen-everytime%2F&amp;linkname=Loreen%20%E2%80%93%20Everytime" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Floreen-everytime%2F&amp;linkname=Loreen%20%E2%80%93%20Everytime" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Floreen-everytime%2F&amp;linkname=Loreen%20%E2%80%93%20Everytime" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Floreen-everytime%2F&#038;title=Loreen%20%E2%80%93%20Everytime" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/pesme/loreen-everytime/" data-a2a-title="Loreen – Everytime"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/loreen-everytime/">Loreen – Everytime</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/pesme/loreen-everytime/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
