Oh, baby, oh, baby
(Keep on)
Come on, baby
(Keep on doin’ it, right on)
(Right on doin’ it)

You got it together
(Baby, keep on)
Oh, you got it together, baby
(Right on, keep on doin’ it)
I will get it baby, oh, I will get it
(My my baby, keep on)
I swear you got it together, baby
(Keep on, keep on)

Whatever, whatever
Girl, I’ll do
Forever and ever, yeah, yeah, yeah, yeah
I’ll see you through

I’ve got to keep you pleased in every way I can
Gonna give you all of me as much as you can stand
Make love to you right now, that’s all I want to do
I know you need it, girl and you know I need it too

‘Cause I found what the world is searching for
Here, right here, my dear, I don’t have to look no more
And oh, my babe, I hoped and I prayed
For someone just like you to make me feel the way you do

Never, never gonna give you up, I’m never, ever gonna stop
Not the way I feel about you, girl, I just can’t live without you
I’m never, ever gonna quit ’cause quittin’ just ain’t my stick
I’m gonna stay right here with you and do all the things you want me to

Whatever you want, girl, you got
And whatever you need
I don’t want to see you without it

You’ve given me much more than words could ever say
And oh, my dear, I’ll be right here until my dyin’ day
I don’t know just how to say all the things I feel
I just know that I love you so and it give me such a thrill

‘Cause I found what this world is searching for
Here, right here, my dear, I don’t have to look no more
And all of my days, I hoped and I prayed
For someone just like you to make me feel the way you do

I’m never, never gonna give you up, I’m never, ever gonna stop
Stop the way I feel about you, girl, I just can’t live without you
I’m never, ever gonna quit ’cause quittin’ just ain’t my stick
Gonna stay right here with you, do all the things you want me to

Oh, I’m never gonna give you up, I’m never, ever gonna stop
All the things I feel about you, girl, I just can’t live without you
I’m never, ever gonna quit

Prevod na srpski

Nikad, nikada te neću ostaviti

Oh, dušo, oh, dušo
(Nastavi)
Hajde, dušo
(Nastavi, samo tako)
(Samo tako nastavi)

Dobro ti ide
(Dušo, nastavi)
Oh, dobro ti ide, dušo
(Samo tako nastavi)
Pratim te dušo, oh, pratim te
(Dušo, dušo moja, nastavi)
Kunem se da ti dobro ide, dušo
(Nastavi, nastavi)

Šta god, šta god
Mala, uradiću
Zauvek i zanavek, da, da, da, da
Do kraja pratiću te

Moram te zadovoljiti u svakom mogućem pogledu
Daću sve od sebe, do one mere u kojoj možeš podneti
Vodiću ljubav s tobom odmah sad, to je sve što želim da radim
Znam da ti to treba, mala, i ti znaš da i meni treba

Zato što sam našao ono za čim čitav svet traga
Ovde, baš ovde, draga moja, ne moram tražiti dalje
I oh, dušo moja, ja sam se molio i nadao
Nekom baš kao što si ti da mi ovaj osećaj pruži

Nikad, nikada te neću ostaviti, nikad, baš nikad neću prestati
da osećam ovo što prema tebi osećam, mala, ja bez tebe prosto ne mogu da živim
Nikad, baš nikad neću odustati jer ja prosto nisam taj tip
Ostaću baš ovde s tobom i raditi sve što želiš

Sve što poželiš, mala, dobićeš
I šta god ti zatreba
Ne želim da budeš bez toga

Pružila si mi mnogo više nego što se može opisati rečima
O oh, draga moja, biću tu dok sam živ
Ne znam kako da iskažem sve ono što osećam
Samo znam da te volim puno i to me tako uzbuđuje

Zato što sam našao ono za čim čitav svet traga
Ovde, baš ovde, draga moja, ne moram tražiti dalje
I oh, dušo moja, ja sam se molio i nadao
Nekom baš kao što si ti da mi ovaj osećaj pruži

Nikad, nikada te neću ostaviti, nikad, baš nikad neću prestati
Prestati da osećam ovo prema tebi, ja bez tebe prosto ne mogu da živim
Nikad, baš nikad neću odustati jer ja prosto nisam taj tip
Ostaću ovde s tobom i raditi sve što želiš

Nikad, nikada te neću ostaviti, nikad, baš nikad neću prestati
da osećam ovo što prema tebi osećam, ja bez tebe prosto ne mogu da živim
Ja nikad, baš nikad neću odustati

Lisa Stansfield – Never, Never Gonna Give You Up

The post Barry White – Never, Never Gonna Give Ya Up first appeared on LyricsTranslations.

I’m like a blind man who lost his way
I can’t see nothin’
I’m like a deaf man who can’t relay
Yeah, I can’t hear nothin’

You see the trouble with me
I can’t do nothin’ without my baby
And as plain as can be
It’s gonna drive me crazy

I walk the lonely streets late at night
Cold and lonely
Everything I do is wrong, never right
I’m lonely for her only

See the trouble with me
I can’t do nothin’ without my baby
And as plain as can be
It’s gonna drive me crazy

See the trouble with me
I can’t do nothin’ without my baby
And as plain as can be, what do I do
It’s gonna drive me crazy

See the trouble with me
I can’t do nothin’ without my baby
And as plain as can be, what do I do
It’s gonna drive me crazy

See the trouble with me
I can do nothin’ without my baby
And as plain as can be
It’s gonna drive me crazy

Prevod pesme

Znaš, problem sa mnom je u tome

Ja sam kao slepac koji izgubio se
Ništa ne vidim
Ja sam kao gluv čovek koji ne može da komunicira
Da, ja ne čujem ništa

Znaš, problem sa mnom u tome je što
Ja ne mogu ništa bez moje drage
I ma koliko bilo prosto
izludeće me to

Kasno noću pustim ulicama hodam
Smrznut i usamljen
Sve što uradim je pogrešno, nikad kako treba
Nedostaje mi samo ona

Znaš, problem sa mnom u tome je što
Ja ne mogu ništa bez moje drage
I ma koliko bilo prosto
izludeće me to

Znaš, problem sa mnom u tome je što
Ja ne mogu ništa bez moje drage
I ma koliko bilo prosto, šta da radim
izludeće me to

Znaš, problem sa mnom u tome je što
Ja ne mogu ništa bez moje drage
I ma koliko bilo prosto, šta da radim
izludeće me to

Znaš, problem sa mnom u tome je što
Ja ne mogu ništa bez moje drage
I ma koliko bilo prosto
izludeće me to

The post Barry White – You See The Trouble With Me first appeared on LyricsTranslations.

I’ve heard people say that
Too much of anything is not good for you, baby
Oh no
But I don’t know about that
There’s many times that we’ve loved
We’ve shared love and made love
It doesn’t seem to me like it’s enough
There’s just not enough of it
There’s just not enough
Oh oh, babe

My darling, I can’t get enough of your love babe
Girl, I don’t know, I don’t know why
Can’t get enough of your love babe
Oh, some things I can’t get used to
No matter how I try
Just like the more you give, the more I want
And baby, that’s no lie
Oh no, babe

Tell me, what can I say?
What am I gonna do?
How should I feel when everything is you?
What kind of love is this that you’re givin’ me?
Is it in your kiss or just because you’re sweet?

Girl, all I know is every time you’re here
I feel the change
Somethin’ moves
I scream your name
Do whatcha got to do

Darling, I can’t get enough of your love babe
Girl, I don’t know, I don’t know, I don’t know why
I can’t get enough of your love babe
Oh no, babe

Girl, if I could only make you see
And make you understand
Girl, your love for me is all I need
And more than I can stand
Oh well, babe

How can I explain all the things I feel?
You’ve given me so much
Girl, you’re so unreal
Still I keep loving you
More and more each time
Girl, what am I gonna do
Because you blow my mind

I get the same old feelin’ every time you’re here
I feel the change
Somethin’ moves
I scream your name
Do whatcha got to do

Darling, I can’t get enough of your love babe
Oh no, babe

Baby, let me take all of my life to find you
But you can believe it’s gonna take the rest of my life to keep you

Oh no, babe
My darling, I can’t get enough of your love babe
Yeah, I don’t know, I don’t know, I don’t know why
Can’t get enough of your love babe
Oh my darling, I can’t get enough of your love babe
Oh babe
I don’t know, I don’t know, I don’t know why
I can’t get enough of your love babe
Oh babe

Prevod pesme

Tvoje ljubavi nikad dosta, dušo

Čuo sam da ljudi kažu
Ne treba preterivati ni u čemu, dušo
Oh ne
Ne znam ja baš da li je to tako
Mnogo puta voleli smo
Jedno drugo voleli i ljubav vodili
Ne bih rekao da je to dovoljno
Toga jednostavno nema dovoljno
Nema dovoljno
Oh, oh dušo

Draga moja, tvoje ljubavi nikad mi nije dosta, dušo
Devojčice, ja ne znam, ja ne znam zašto
Tvoje ljubavi nikad mi nije dosta, dušo
Oh, na neke stvari ja da se naviknem ne mogu
Bez obzira koliko se trudio
Baš kao da, što više daješ, to ja više želim
I dušo, to nije laž
Oh ne, dušo

Reci mi, šta da kažem?
Šta da radim?
Kako da se osećam kad sve si ti?
Kakva je ovo ljubav koju mi pružaš?
Da li je to u tvom poljupcu ili samo zato što si slatka?

Devojčice, sve što znam je da svaki put kada si tu
Osetim promenu
Nešto se pomeri
Ja tvoje ime vrisnem
Radi šta moraš

Draga, tvoje ljubavi nikad mi nije dosta, dušo
Devojko, ja ne znam, ja ne znam, ne znam zašto
Tvoje ljubavi mi nikad nije dosta, dušo
Oh ne, dušo

Devojčice, kad bih te samo da vidiš mogao naterati
I ubediti
Devojko, tvoja ljubav prema meni je sve što mi treba
I više no što mogu da podnesem
Oh, šta da se radi, dušo

Kako da objasnim sve to što osećam
Dala si mi tako puno
Devojko, ti si tako nestvarna
Pa ipak te i dalje volim
Sve više i više, svaki put
Devojčice, šta da radim
Kad me ti raspamećuješ

Svaki put kad si tu ja osetim isto
Osetim promenu
Nešto se pomeri
Ja tvoje ime vrisnem
Radi šta moraš

Draga, tvoje ljubavi nikad mi nije dosta, dušo
Oh ne, dušo

Dušo, dozvoli da čitav svoj život posvetim traženju tebe
A možeš verovati da će mi trebati čitav život da te zadržim

Oh ne, dušo
Draga moja, tvoje ljubavi nikad mi nije dosta, dušo
Da, ja ne znam, ja ne znam, ne znam zašto
Nikad mi nije dosta tvoje ljubavi, dušo
Oh draga moja, tvoje ljubavi nikad mi nije dosta, dušo
Oh ne, dušo
Ja ne znam, ja ne znam, ne znam zašto
nikad mi nije dosta tvoje ljubavi, dušo
Oh dušo

The post Barry White – Can’t Get Enough of Your Love, Babe first appeared on LyricsTranslations.

We got it together didn’t we
We definitely got our thing together don’t we baby
Isn’t that nice
I mean really, when you really sit and think about it
Isn’t it really, really nice
I could easily feel myself slipping more and more away to
That simple world of my own
Nobody but you and me
We got it together baby

My first, my last, my everything
And the answer, to all my dreams
You’re my sun, my moon, my guiding star
My kind of wonderful, that’s what you are

I know there’s only, only one like you
There’s no way, they could have made two
You’re all I’m living for
Your love I’ll keep for ever more
You’re the first, you’re the last, my everything

In you, I’ve found so many things
A love so new only you, only you could bring

Can’t you see it’s you, you make me feel this way
You’re like a first morning dew, on a brand new day

I see, so many ways that I, can love you
‘Till the day i die…

You’re my reality, yet I’m lost in a dream
you’re the first, my last, my everything

I know there’s only, only one like you
There’s no way, they could have made two
Girl you’re my reality,
But I’m lost in a dream

You’re the first, you’re the last, my everything

Prevod na srpski

Ti si prva, poslednja, moje sve

Išli smo do kraja, zar ne?
Definitivno smo se našli, zar nismo dušo?
Zar to nije divno?
Mislim stvarno, kad stvarno staneš i porazmisliš o tome
Zar to nije stvarno, stvarno divno?
Osetio sam kako se sve više gubim u tom
prostom svetu svom.
Niko drugi nego ja i ti.
Našli smo se dušo.

Moja prva, moja poslednja, moje sve,
I ispunjenje svih mojih snova.
Ti si moje sunce, moj mesec, moja zvezda vodilja.
Moja vrsta predivnog, to je ono što si ti.

Znam da postoji samo, samo jedna kao ti
Nema šanse da su mogli stvoriti dve.
Ti si sve zbog čega živim
Tvoju ljubav čuvaću zauvek.
Ti si prva, moja poslednja, moje sve.

U tebi pronašao sam toliko toga,
Jednu takvu novu ljubav, samo ti, samo ti si mogla doneti.

Zar ne vidiš da si ti, ti si razlog zbog kojeg se ovako osećam
Ti si kao prva jutarnja rosa u novom danu.

Vidim toliko mnogo načina na koje bih te mogao voleti,
Dok ne umrem….

Ti si moja stvarnost a ipak sam izgubljen u snu.
Ti si moja prva, moja poslednja, moje sve.

Znam da postoji samo, samo jedna kao ti
Nema šanse da su mogli stvoriti dve.
Devojko, ti si moja stvarnost.
Ali ja sam izgubljen u snu,

Ti si prva, ti si poslednja, moje sve.

The post Barry White – You’re the First, the Last, My Everything first appeared on LyricsTranslations.

It’s only love
It’s only love

Don’t be afraid to touch me babe
Girl let’s be real
There’s nothing wrong
With the way we’re carrying on
So enjoy and live
Because
It’s only love doing its thing baby
It’s only love that you’re feeling
It’s only love doing its thing baby
It’s only love that you’re giving

I wanna stay with you night and day
Until the end of time
It’s ok when you lay
Lay your body next to mine
Because
It’s only love doing its thing baby
It’s only love that you’re feeling
It’s only love doing its thing baby
It’s only love that you’re giving

Prevod na srpski

To samo ljubav radi svoje

To je samo ljubav
To je samo ljubav

Nemoj se plašiti da me dodirneš
Devojko, budimo realni
Nema ničeg lošeg
U tome što radimo
Zato uživaj i živi
Jer
To samo ljubav radi svoje
To što osećaš je samo ljubav
To samo ljubav radi svoje
To što daješ je samo ljubav

Voleo bih da ostanem s tobom noć i dan
Do kraja vremena
U redu je kada legneš
Legneš kraj mene
Jer
To samo ljubav radi svoje
To što osećaš je samo ljubav
To samo ljubav radi svoje
To što daješ je samo ljubav

Simply Red – It’s Only Love

The post Barry White – It’s Only Love Doing Its Thing first appeared on LyricsTranslations.

Don’t go changing, trying to please me
You never let me down before
I don’t imagine you’re too familiar
And I don’t see you anymore
I would not leave you in times of trouble
We never could have come this far
I took the good times, I’ll take the bad times
I’ll take you just the way you are

Don’t go trying some new fashion
Don’t change the color of your hair
You always have my unspoken passion
Although I might not seem to care

I don’t want clever conversation
I don’t want to work that hard
I just want some someone to talk to
I want you just the way you are.

I need to know that you will always be
The same old someone that I knew
What will it take till you believe in me
The way that I believe in you.

I said I love you and that’s forever
And this I promise from my heart
I could not love you any better
I love you just the way you are.

Prevod na srpski

Baš takva kakva jesi

Nemoj da se menjaš, pokušavaš da mi udovoljiš
Nisi me do sada izneverila
Ne mislim da predobro te znam
I ne vidim te više
Ne bih te ostavio u vremena loša
Ne bismo mogli stići ovako daleko
Prihvatio sam lepe trenutke, biću tu u ružnim
Prihvatiću te baš takvu kakva jesi

Nemoj da isprobavaš neku novu modu
Ne menjaj boju svoje kose
Uvek imaš moju tihu strast
Iako možda delujem kao da mi nije stalo

Ne želim mudre razgovore
Ne bih da se toliko naprežem
Samo mi treba da imam s kim da pričam
Želim te baš takvu kakva jesi

Moram da znam da ćeš uvek biti tu
Ista ona stara koju znam
Šta treba da se desi da bi verovala u mene
Onako kako ja verujem u tebe

Rekao sam da te volim i to je zauvek
I to ti obećavam od srca
Ne bih mogao voleti te više
Volim te baš takvu kakva jesi

For Majda

The post Barry White – Just The Way You Are first appeared on LyricsTranslations.