The post Imany – Don’t Be So Shy first appeared on LyricsTranslations.

Slow down
Take your time
It will be alright
If you decide to take it on the science
Take it easy
Take it easy

Oh slow down
Take your time
It will be alright
If you decide to take it on the science
Take it easy
Take it easy

Oh slow down

And I understand
Why fazing a friend
It’s so hard, sometimes
But guess what
You’re not the only one
The door is shot
But so is your mind
[x2]

Slow down
Take your time
It will be alright
If you decide to take it on the science
Take it easy
Take it easy

Oh slow down
Take your time
It will be alright
If you decide to take it on the science
Take it easy
Take it easy

Oh slow down

But let me explain you
Don’t have to complain
Look at the bright side
Open your eyes
Along with your mind
It’s not so bad
God is love and love is all around

You do the best you can
Doesn’t have to be grand
Open your arms
Now is the time
To get on with your life
Hold on
Mend your heart and enjoy the ride

Slow down
Take your time
It will be alright
If you decide to take it on the science
Take it easy
Take it easy

Oh slow down
Take your time
It will be alright
If you decide to take it on the science
Take it easy
Take it easy

Oh slow down

Prevod pesme

Uspori

Uspori
Samo polako
Sve će biti u redu
Ako odlučiš da veruješ u nauku*
Opusti se
Opusti se

Oh uspori
Samo polako
Sve će biti u redu
Ako odlučiš da veruješ u nauku
Opusti se
Opusti se

Oh uspori

I ja razumem
Zašto obeshrabrivati prijatelja*
Jako je teško, ponekad
Ali, znaš šta
Nisi sam
Vrata su zatvorena
Ali isto je i sa tvojim umom
[x2]

Uspori
Samo polako
Sve će biti u redu
Ako odlučiš da veruješ u nauku
Opusti se
Opusti se

Oh uspori
Samo polako
Sve će biti u redu
Ako odlučiš da veruješ u nauku*
Opusti se
Opusti se

Oh uspori

Ali, dozvoli da ti objasnim
Ne moraš da kukaš
Gledaj sa vedrije strane
Otvori oči
Otvori um
Nije tako loše
Bog je ljubav a ljubav je svud oko nas

Daj sve od sebe
Ne mora biti sjajno
Raširi ruke
Sad je pravo vreme
Da zaboraviš prošlost i kreneš dalje
Izleči svoje srce i uživaj

Uspori
Samo polako
Sve će biti u redu
Ako se odlučiš da veruješ u nauku
Opusti se
Opusti se

Oh uspori
Samo polako
Sve će biti u redu
Ako se odlučiš da veruješ u nauku*
Opusti se
Opusti se

Oh uspori

The post Imany – Slow Down first appeared on LyricsTranslations.

It breaks my heart ‘cause I know you’re the one for me
Don’t you feel sad there never was a story
Obviously it’ll never be

You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you no
You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you

With every smile comes my reality irony
You won’t find out what has been killing me
Can’t you see me, can’t you see?

You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you no
You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you
No no no no you will never know
I will never show
What I feel
What I need from you no

No no no no you’ll never know
No no no no you’ll never know
No no no no
Love me love me love me love me no

You will never know
I will never show no no no
What I feel
What I need from you no no no
You will never know
I will never show no no no
What I feel
What I feel
What I feel
What I need
What I need from you no.

Prevod pesme

Ti nikad nećeš znati

Srce mi se slama jer znam da si ti za mene onaj pravi
Zar te ne rastužuje što nikad nismo imali priču
Očigledno nikad ni nećemo

Ti nikad nećeš znati
Ja ti nikad neću pokazati
Šta osećam
Šta mi treba od tebe, ne
Ti nikad nećeš znati
Ja ti nikad neću pokazati
Šta osećam
Šta mi treba od tebe

Svaki osmeh prati moja stvarnost, ironija
Ti nećeš saznati šta me ubija
Zar me ne vidiš, zar ne vidiš?

Ti nikad nećeš znati
Ja ti nikad neću pokazati
Šta osećam
Šta mi treba od tebe, ne
Ti nikad nećeš znati
Ja ti nikad neću pokazati
Šta osećam
Šta mi treba od tebe
Ne ne ne ne, ti nikad nećeš znati
Ja ti nikad neću pokazati
Šta osećam
Šta mi treba od tebe, ne

Ne ne ne ne, ti nikad nećeš znati
Ne ne ne ne, ti nikad nećeš znati
Ne ne ne ne
Voli me voli me voli me voli me… ne

Ti nikad nećeš znati
Ja ti nikad neću pokazati, ne ne ne
Šta osećam
Šta mi treba od tebe, ne ne ne
Ti nikad nećeš znati
Ja ti nikad neću pokazati, ne ne ne
Šta osećam
Šta osećam
Šta osećam
Šta mi treba
Šta mi treba od tebe, ne.

The post Imany – You Will Never Know first appeared on LyricsTranslations.