Imany – Don’t Be So Shy

feat. Filatov & Karas slow version

Lyrics

Don’t Be So Shy

Take a breath
Rest your head
Close your eyes
You are right
Just lay down
Turn my side
Do you feel my heat
On your skin

Take off your clothes
Blow out the fire
Don’t be so shy
You’re all right
You’re all right
Take off my clothes
Oh bless me father
Don’t ask me why
You’re right
You’re right

Home, I stay
I’m in, come in
Can you feel my hips
In your hands
And I’m laying down
By your side
I taste the sweet
Of your skin

Take off your clothes
Blow out the fire
Don’t be so shy
You’re all right
You’re all right
Take off my clothes
Oh bless me father
Don’t ask me why
You’re all right
You’re all right

And my heart just
Race so much faster
I drown myself in your holy water
And both my eyes
Just got so much brighter
And I saw God
Oh yeah so much closer
In the dark
I see your smile
Do you feel my heat
On my skin

Take off your clothes
Blow out the fire
Don’t be so shy
You’re all right
You’re all right
Take off my clothes
Oh bless me father
Don’t ask me why
You’re all right
You’re all right
Take off your clothes
Blow out the fire
Don’t be so shy
You’re all right
You’re all right
Take off my clothes
And bless me further
Don’t ask me what
Don’t ask me what
Don’t ask me why

Prevod na srpski

Ne stidi se

Udahni duboko
Odmori glavu
Zatvori oči
U pravu si!
Samo lezi
Okreni se prema meni
Da li osećaš vrelinu
Na svojoj koži

Skini se!
Ugasi tu vatru!
Ne stidi se
Dobar si ti!
Dobar si ti!
Skini me!
Oh blagoslovi me, oče!
Ne pitaj zašto!
Dobar si ti!
Dobar si ti!

Sedim kući
Tu sam, dođi
Osećaš li moje kukove
U svojim rukama
A ja ležim tu
Kraj tebe
Osećam kako
Koža slatka ti je

Skini se!
Ugasi tu vatru!
Ne stidi se
Dobar si ti!
Dobar si ti!
Skini me!
Oh blagoslovi me, oče!
Ne pitaj zašto!
Dobar si ti!
Dobar si ti!

A moje srce kuca
Sve jače i jače
U tvojoj svetoj vodici davim se
A moje oči
zasjale su mnogo sjajnije
I videla sam boga
Oh da izbliza
U tom mraku
Tvoj osmeh vidim
Da li osećaš vrelinu
Na svojoj koži

Skini se!
Ugasi tu vatru!
Ne stidi se
Dobar si ti!
Dobar si ti!
Skini me!
Oh blagoslovi me, oče!
Ne pitaj zašto!
Dobar si ti!
Dobar si ti!
Skini se!
Ugasi tu vatru!
Ne stidi se
Dobar si ti!
Dobar si ti!
Skini me!
I blagoslovi me još!
Ne pitaj šta
Ne pitaj šta
Ne pitaj zašto!

Imany - Don't Be So Shy

4 thoughts on “Imany – Don’t Be So Shy

  1. It’s about a young girl that is molested by a priest. Whether it is he that convinces her, or in her young naivety, she believes that she is getting closer to God Himself by accepting her fate and not denying the priest his pleasure with her. Believing this predatory relationship is more about her love for God than about the priest, she too begins to find the experience pleasurable, so much so that eventually it is she that seeks out the priest for her own fulfilment.

  2. the finnal three lines:
    don’t ask me what
    don’t ask me what
    don’t ask me why

    thank you for noticing other subtile changes in lyrisc (that other haven’t)
    good job

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Social profiles