<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Lena Kovacevic | tekstovi i prevodi pesama</title>
	<atom:link href="https://www.lyricstranslations.com/tag/lena-kovacevic/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.lyricstranslations.com</link>
	<description>Prevod pesama na srpski. Translated BCS lyrics.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 08 Oct 2019 05:07:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2022/08/cropped-cropped-logoLT-32x32.png</url>
	<title>Lena Kovacevic | tekstovi i prevodi pesama</title>
	<link>https://www.lyricstranslations.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Lena Kovačević &#8211; Dubine</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/english/lena-kovacevic-dubine/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=lena-kovacevic-dubine</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/english/lena-kovacevic-dubine/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[mabushii]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Oct 2019 05:07:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Contributors' Translations]]></category>
		<category><![CDATA[Lena Kovacevic]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=66702</guid>

					<description><![CDATA[<p>Tekst pesme Dubine Ponekad moram da zažmurimda vidim tejer kada otvoriš mi očisve nestane Zar je ljubav samo rečkoja nas spajakaži gde je ljubavu trenu nestala Kako ne znaš da si tisve [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/english/lena-kovacevic-dubine/">Lena Kovačević – Dubine</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph"><iframe width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/Zt6jKaS7xi8?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>



<figure class="wp-block-table"><table class=""><tbody><tr><td><strong>Tekst pesme</strong> <br><strong>Dubine</strong> <br><br>Ponekad moram da zažmurim<br>da vidim te<br>jer kada otvoriš mi oči<br>sve nestane<br><br>Zar je ljubav samo reč<br>koja nas spaja<br>kaži gde je ljubav<br>u trenu nestala<br><br>Kako ne znaš da si ti<br>sve što poželim kad zažmurim<br>baš tu, ti stojiš kao zid<br>koji ne mogu da preskočim<br><br>U jednom trenu sve zaboravim<br>svuda te tražim, al&#8217; nigde ne vidim<br>mi tonemo u vir<br>koji sve sa sobom povlači<br><br>Poslednji dodiri se gube<br>u dubinama<br>samo su tragovi još ostali<br>na usnama<br><br>Nije ljubav samo reč<br>koja nas spaja<br>nije ljubav<br>u trenu nestala</td><td><strong>English Translation</strong> <br><strong>Depth</strong> <br><br>Sometimes I have to close my eyes<br>to see you<br>&#8217;cause when you open my eyes<br>everything disappears<br><br>Is &#8220;love&#8221; really just a word<br>that will save us<br>tell me where has the love<br>disappeared to in just a moment<br><br>How do you not know that you are<br>all that I want when I close my eyes<br>you&#8217;re standing right here like a wall<br>which I cannot break through<br><br>In just a moment I forget everything<br>I&#8217;m looking for you everywhere, but I can&#8217;t see you <br>we&#8217;re sinking in a whirlpool<br>which takes everything away with it<br><br>The last bit of caresses are lost<br>within the depths <br>only traces are what is left<br>on our lips<br><br>Love isn&#8217;t just a word<br>that will save us<br>love hasn&#8217;t <br>disappeared within a moment</td></tr></tbody></table></figure>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2019/11/Lena-Kovacevic-Dubine.jpg" alt="" class="wp-image-66721"/></figure></div>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Flena-kovacevic-dubine%2F&amp;linkname=Lena%20Kova%C4%8Devi%C4%87%20%E2%80%93%20Dubine" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Flena-kovacevic-dubine%2F&amp;linkname=Lena%20Kova%C4%8Devi%C4%87%20%E2%80%93%20Dubine" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Flena-kovacevic-dubine%2F&amp;linkname=Lena%20Kova%C4%8Devi%C4%87%20%E2%80%93%20Dubine" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Flena-kovacevic-dubine%2F&#038;title=Lena%20Kova%C4%8Devi%C4%87%20%E2%80%93%20Dubine" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/english/lena-kovacevic-dubine/" data-a2a-title="Lena Kovačević – Dubine"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/english/lena-kovacevic-dubine/">Lena Kovačević – Dubine</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/english/lena-kovacevic-dubine/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Lena Kovačević &#8211; S&#8217; mediterana</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/english/lena-kovacevic-s-mediterana/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=lena-kovacevic-s-mediterana</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/english/lena-kovacevic-s-mediterana/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[mabushii]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Jan 2014 23:34:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Contributors' Translations]]></category>
		<category><![CDATA[Lena Kovacevic]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=40754</guid>

					<description><![CDATA[<p>Uvek kad si sam svratiš u moj san sa toplih ostrva dalekih gradova Ti doneseš sve razne poklone malo muzike i cvetne miriše Ovih dana kad dolazi brod s&#8217; mediterana da l&#8217; [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/english/lena-kovacevic-s-mediterana/">Lena Kovačević – S’ mediterana</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center"><iframe width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/35DK6MOXyRY?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center">Uvek kad si sam<br />
svratiš u moj san<br />
sa toplih ostrva<br />
dalekih gradova</p>
<p style="text-align: center">Ti doneseš sve<br />
razne poklone<br />
malo muzike<br />
i cvetne miriše</p>
<p style="text-align: center">Ovih dana<br />
kad dolazi brod<br />
s&#8217; mediterana<br />
da l&#8217; si ti u brodu tom</p>
<p style="text-align: center">Ovih dana<br />
u srcu je mom<br />
jedna gitara<br />
ceo svet u ritmu tom</p>
<p style="text-align: center">Dugi letnji dan<br />
ritam tam tam tam<br />
jedna poruka<br />
iz toplih krajeva</p>
<p style="text-align: center">Ulje kokosa<br />
i cvet lotosa<br />
rukopis je tvoj<br />
kažeš zauvek si moj</p>
<p style="text-align: center"><a href="http://lyricstranslations.com/translated/english/lena-kovacevic-lep-dan/attachment/album_lena-kovacevic-dobar-dan-za-pevanje" rel="attachment wp-att-40745"><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-40745" alt="Album_Lena Kovacevic - Dobar dan za pevanje" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/01/Album_Lena-Kovacevic-Dobar-dan-za-pevanje.jpg" width="220" height="220" /></a></p>
<p style="text-align: center"><strong><em>English Translation</em></strong></p>
<p style="text-align: center"><strong>From the Mediterranean</strong></p>
<p style="text-align: center">When you&#8217;re ever alone<br />
you drop by in my dream<br />
from the warm islands<br />
far from the cities</p>
<p style="text-align: center">You bring all<br />
kinds of gifts<br />
a little bit of music<br />
and the smell of flowers</p>
<p style="text-align: center">These days<br />
when the ship comes<br />
from the Mediterranean<br />
are you from that boat?</p>
<p style="text-align: center">These days<br />
there&#8217;s a guitar<br />
in my heart<br />
the whole world is in that rhythm</p>
<p style="text-align: center">A long summer day<br />
rhythm tam tam tam<br />
one message<br />
from the warm places</p>
<p style="text-align: center">The coconut oil<br />
and the lotus flower<br />
it&#8217;s your handwriting<br />
you say that you&#8217;re forever mine</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Flena-kovacevic-s-mediterana%2F&amp;linkname=Lena%20Kova%C4%8Devi%C4%87%20%E2%80%93%20S%E2%80%99%20mediterana" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Flena-kovacevic-s-mediterana%2F&amp;linkname=Lena%20Kova%C4%8Devi%C4%87%20%E2%80%93%20S%E2%80%99%20mediterana" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Flena-kovacevic-s-mediterana%2F&amp;linkname=Lena%20Kova%C4%8Devi%C4%87%20%E2%80%93%20S%E2%80%99%20mediterana" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Flena-kovacevic-s-mediterana%2F&#038;title=Lena%20Kova%C4%8Devi%C4%87%20%E2%80%93%20S%E2%80%99%20mediterana" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/english/lena-kovacevic-s-mediterana/" data-a2a-title="Lena Kovačević – S’ mediterana"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/english/lena-kovacevic-s-mediterana/">Lena Kovačević – S’ mediterana</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/english/lena-kovacevic-s-mediterana/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Lena Kovačević &#8211; San</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/english/lena-kovacevic-san/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=lena-kovacevic-san</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/english/lena-kovacevic-san/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[mabushii]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Jan 2014 23:30:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Contributors' Translations]]></category>
		<category><![CDATA[Lena Kovacevic]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=40752</guid>

					<description><![CDATA[<p>Duga noć i tužan san ja sam sama i ti si sam sve do jutra do svitanja ti si sam i ja sam sama A kad dođe novi dan i nestane tužan [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/english/lena-kovacevic-san/">Lena Kovačević – San</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center"><iframe loading="lazy" width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/LqLRAQSGCfo?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center">Duga noć i tužan san<br />
ja sam sama i ti si sam<br />
sve do jutra do svitanja<br />
ti si sam i ja sam sama</p>
<p style="text-align: center">A kad dođe novi dan<br />
i nestane tužan san<br />
u naručju ja sam tvom<br />
među javom i među snom</p>
<p style="text-align: center">Ja ne znam dragi<br />
da li sve sanjam<br />
godina koja je i koji dan<br />
i ne znam mili<br />
da l&#8217; ja sam tvoj ili si možda ti moj san</p>
<p style="text-align: center">Sanjala sam čudan san<br />
kao ti si opet sam<br />
kao ja sam opet sama<br />
samoća je među nama</p>
<p style="text-align: center">I svanut će novi dan<br />
osmijeh, suncem obasjan<br />
u osmjehu bit ću tvom<br />
među javom i među snom</p>
<p style="text-align: center"><a href="http://lyricstranslations.com/translated/english/lena-kovacevic-osecam/attachment/album_lena-kovacevic-san" rel="attachment wp-att-40747"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-40747" alt="Album_Lena Kovacevic - San" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/01/Album_Lena-Kovacevic-San.jpg" width="220" height="213" /></a></p>
<p style="text-align: center"><em><strong>English Translation</strong></em></p>
<p style="text-align: center"><strong>Dream</strong></p>
<p style="text-align: center">The night is long and a sad dream<br />
I&#8217;m alone and you&#8217;re alone<br />
from morning till sunset<br />
you&#8217;re alone and I&#8217;m alone</p>
<p style="text-align: center">And when a new day comes<br />
and the sad dream disappears<br />
I&#8217;m in your embrace<br />
between reality and between a dream</p>
<p style="text-align: center">My dear, I don&#8217;t know<br />
if I&#8217;m dreaming everything<br />
which year and which day<br />
and I don&#8217;t know my dear<br />
if I&#8217;m yours or maybe you&#8217;re my dream</p>
<p style="text-align: center">I dreamed a weird dream<br />
like you&#8217;re alone again<br />
like I&#8217;m alone again<br />
loneliness is between us</p>
<p style="text-align: center">And a new day will dawn<br />
smile, sunlit<br />
I&#8217;ll be in your smile<br />
between reality and between a dream</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Flena-kovacevic-san%2F&amp;linkname=Lena%20Kova%C4%8Devi%C4%87%20%E2%80%93%20San" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Flena-kovacevic-san%2F&amp;linkname=Lena%20Kova%C4%8Devi%C4%87%20%E2%80%93%20San" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Flena-kovacevic-san%2F&amp;linkname=Lena%20Kova%C4%8Devi%C4%87%20%E2%80%93%20San" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Flena-kovacevic-san%2F&#038;title=Lena%20Kova%C4%8Devi%C4%87%20%E2%80%93%20San" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/english/lena-kovacevic-san/" data-a2a-title="Lena Kovačević – San"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/english/lena-kovacevic-san/">Lena Kovačević – San</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/english/lena-kovacevic-san/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Lena Kovačević &#8211; Osećam</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/english/lena-kovacevic-osecam/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=lena-kovacevic-osecam</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/english/lena-kovacevic-osecam/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[mabushii]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Jan 2014 00:46:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Contributors' Translations]]></category>
		<category><![CDATA[Lena Kovacevic]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=40715</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nije teško biti jak kad ne voliš nije teško biti sam kad preboliš Između nas nikad nije bilo ničega ali isti je glas koji čuješ ti u sebi koji čujem ja Osećam [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/english/lena-kovacevic-osecam/">Lena Kovačević – Osećam</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe loading="lazy" width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/zECL8vVVLRM?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">Nije teško biti jak<br />
kad ne voliš<br />
nije teško biti sam<br />
kad preboliš</p>
<p style="text-align: center;">Između nas nikad nije bilo ničega<br />
ali isti je glas<br />
koji čuješ ti u sebi<br />
koji čujem ja</p>
<p style="text-align: center;">Osećam da želiš<br />
uvek isto što i ja<br />
a snove moje deliš<br />
ja već dugo dobro znam</p>
<p style="text-align: center;">Osećam da želiš<br />
uvek isto što i ja<br />
stranicu okreni<br />
i uradi pravu stvar</p>
<p style="text-align: center;">Svaki je minut godina<br />
kad broji se<br />
kad si željan dodira<br />
a srce boji se</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-40747" alt="Album_Lena Kovacevic - San" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/01/Album_Lena-Kovacevic-San.jpg" width="220" height="213" /></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>English Translation</em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>I Feel</strong></p>
<p style="text-align: center;">It&#8217;s not hard being strong<br />
when you don&#8217;t love somebody<br />
it&#8217;s not hard being alone<br />
when you&#8217;re getting over somebody</p>
<p style="text-align: center;">There&#8217;s never something between us<br />
but the voice<br />
that you hear inside you<br />
that I hear is the same</p>
<p style="text-align: center;">I feel that you want<br />
always the same thing as me<br />
and you&#8217;re sharing my dreams<br />
I already know that well</p>
<p style="text-align: center;">I feel that you want<br />
always the same thing as me<br />
turn the page<br />
and do the right thing</p>
<p style="text-align: center;">Every minute is a year<br />
when it&#8217;s counted<br />
when you want to touch<br />
but the heart is scared</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Flena-kovacevic-osecam%2F&amp;linkname=Lena%20Kova%C4%8Devi%C4%87%20%E2%80%93%20Ose%C4%87am" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Flena-kovacevic-osecam%2F&amp;linkname=Lena%20Kova%C4%8Devi%C4%87%20%E2%80%93%20Ose%C4%87am" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Flena-kovacevic-osecam%2F&amp;linkname=Lena%20Kova%C4%8Devi%C4%87%20%E2%80%93%20Ose%C4%87am" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Flena-kovacevic-osecam%2F&#038;title=Lena%20Kova%C4%8Devi%C4%87%20%E2%80%93%20Ose%C4%87am" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/english/lena-kovacevic-osecam/" data-a2a-title="Lena Kovačević – Osećam"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/english/lena-kovacevic-osecam/">Lena Kovačević – Osećam</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/english/lena-kovacevic-osecam/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Lena Kovačević &#8211; Lep dan</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/english/lena-kovacevic-lep-dan/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=lena-kovacevic-lep-dan</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/english/lena-kovacevic-lep-dan/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[mabushii]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Jan 2014 00:43:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Contributors' Translations]]></category>
		<category><![CDATA[Lena Kovacevic]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=40713</guid>

					<description><![CDATA[<p>Lep dan, baš sve dobro je lep kao san kad sanja se u pravi tren što desi se i ulazi kroz prozore Kada dođe pravi čas suncev zrak kad smeje se znaj, [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/english/lena-kovacevic-lep-dan/">Lena Kovačević – Lep dan</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe loading="lazy" width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/qUp986tqD_g?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">Lep dan, baš sve dobro je<br />
lep kao san kad sanja se<br />
u pravi tren što desi se<br />
i ulazi kroz prozore</p>
<p style="text-align: center;">Kada dođe pravi čas<br />
suncev zrak kad smeje se<br />
znaj, vreme je<br />
za ljubav vreme je<br />
za ljubav vreme je</p>
<p style="text-align: center;">Loš dan da ti budeš sam<br />
ton po ton po ton, zvoni ti fon<br />
od pet do sešt do sešt i pet<br />
možeš doći ti u moj svet</p>
<p style="text-align: center;">Lep dan, baš sve dobro je<br />
lep kao san kad sanja sve<br />
sve kao dan i noć i dan miriše</p>
<p style="text-align: center;">I dok rosa ljubi tlo<br />
dok je nebo crveno<br />
znaj, vreme je<br />
znaj, vreme je<br />
za ljubav vreme je</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-40745" alt="Album_Lena Kovacevic - Dobar dan za pevanje" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/01/Album_Lena-Kovacevic-Dobar-dan-za-pevanje.jpg" width="220" height="220" /></p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>English Translation</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Beautiful Day</strong></p>
<p style="text-align: center;">It&#8217;s a beautiful day, everything is going well<br />
beautiful like a dream that is dreamed<br />
in the right moment when it happens<br />
and enters through the window</p>
<p style="text-align: center;">When the first hour comes<br />
when the sun&#8217;s air laughs<br />
know that it&#8217;s time<br />
it&#8217;s time for love<br />
it&#8217;s time for love</p>
<p style="text-align: center;">You&#8217;re alone on a bad day<br />
ring after ring, your phones ringing<br />
from five to six from six and five<br />
you can come into my world</p>
<p style="text-align: center;">It&#8217;s a beautiful, everything is going well<br />
beautiful like a dream when it dreams everything<br />
everything smells like a night and day</p>
<p style="text-align: center;">And while the dew is kissing the ground<br />
while the sky is red<br />
know that it&#8217;s time<br />
know that it&#8217;s time<br />
it&#8217;s time for love</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Flena-kovacevic-lep-dan%2F&amp;linkname=Lena%20Kova%C4%8Devi%C4%87%20%E2%80%93%20Lep%20dan" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Flena-kovacevic-lep-dan%2F&amp;linkname=Lena%20Kova%C4%8Devi%C4%87%20%E2%80%93%20Lep%20dan" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Flena-kovacevic-lep-dan%2F&amp;linkname=Lena%20Kova%C4%8Devi%C4%87%20%E2%80%93%20Lep%20dan" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Flena-kovacevic-lep-dan%2F&#038;title=Lena%20Kova%C4%8Devi%C4%87%20%E2%80%93%20Lep%20dan" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/english/lena-kovacevic-lep-dan/" data-a2a-title="Lena Kovačević – Lep dan"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/english/lena-kovacevic-lep-dan/">Lena Kovačević – Lep dan</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/english/lena-kovacevic-lep-dan/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
