LyricsTranslations

Lep dan, baš sve dobro je
lep kao san kad sanja se
u pravi tren što desi se
i ulazi kroz prozore

Kada dođe pravi čas
suncev zrak kad smeje se
znaj, vreme je
za ljubav vreme je
za ljubav vreme je

Loš dan da ti budeš sam
ton po ton po ton, zvoni ti fon
od pet do sešt do sešt i pet
možeš doći ti u moj svet

Lep dan, baš sve dobro je
lep kao san kad sanja sve
sve kao dan i noć i dan miriše

I dok rosa ljubi tlo
dok je nebo crveno
znaj, vreme je
znaj, vreme je
za ljubav vreme je

English Translation

Beautiful Day

It’s a beautiful day, everything is going well
beautiful like a dream that is dreamed
in the right moment when it happens
and enters through the window

When the first hour comes
when the sun’s air laughs
know that it’s time
it’s time for love
it’s time for love

You’re alone on a bad day
ring after ring, your phones ringing
from five to six from six and five
you can come into my world

It’s a beautiful, everything is going well
beautiful like a dream when it dreams everything
everything smells like a night and day

And while the dew is kissing the ground
while the sky is red
know that it’s time
know that it’s time
it’s time for love