ARCHIVE January2014
MCN (feat. Sara Jo) – Ona
Ona je htela da oko nje vrti se svet ko ruža je vela, a znala da život je lep ona je htela uz njega da oseti let ona je bila ko pčela […]
Mr. Black – Nije ti stalo do mene
Ostavi me samog i odlazi. Jer što sam jedan dan plakao, Ti ćeš godinama plakati Po kiši lutam sam Tako tužan, nesrećan Ne znam šta mi se desilo, Zbog tebe sam načisto […]
Nina Badrić & Mirza Šoljanin – Duše su se srele
Ja nikad nisam bio u tvome gradu U ulici tvojoj najljepša jutra sviću kažu Ti imala si ljubav, al zavoli mene Jednostavno, duše su se srele Ja imala sam život, više nemam […]
Emina Jahović – Opet si sa njom
Pucaju instalacije od sna Ambis od tolerancije i ja DJ svira nešto što me Svaki put na tebe seti Dok te ja po gužvi tražim Napolju je 100 stepeni A ledeni led […]
Magazin – Vrati mi, vrati
Oprosti mi što sjećam te na jul oprosti mi što na te mislim još i onaj bijeli jasmin vrati mi Ne piši mi ne mariš ti za nas cvijet vrati mi s […]
Magazin & Mato Došen – Sve je plavo
Sve je plavo kad se dogodi Slatki nemir prve ljubavi Kao grom u grudi udari Kao vrata srce otvori Sve je plavo kad si sa mnom tu Grad i more, ptice, oblaci […]
Magazin – Milane
Da sam od svih zvjezdica ja najljepša da sam od svih curica najslađa Oj, oj, da mi je pa da me ti zoveš moje mileno i da mi daš sve srebreno i […]
Paolo Nutini – Scream (Funk My Life Up)
How was I to know you’d just come along? (And funk my life up) Lips like they’ve been singing sexed up strawberry songs (Just funk my life up) Never heard it coming, […]
Magazin – Dvije suze
Suze, plave suze, pale su Tvoja oka dva najdraža U srce jednom me dirnula i otišla Pričali mi svi varaš me Da mnoge oči zbog tebe su već plakale Dvije suze, plave […]
Magazin – Tamara
Laga, lagala si ga noću druge ljubila laga, lagala si ga s njime bila svetica sad kad čuješ telefon ti bi htjela da je on Noćas, noćas trebaš ga loša stara navika […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad