<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Miley Cyrus | tekstovi i prevodi pesama</title>
	<atom:link href="https://www.lyricstranslations.com/tag/miley-cyrus/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.lyricstranslations.com</link>
	<description>Prevod pesama na srpski. Translated BCS lyrics.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 06 Nov 2025 13:25:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2022/08/cropped-cropped-logoLT-32x32.png</url>
	<title>Miley Cyrus | tekstovi i prevodi pesama</title>
	<link>https://www.lyricstranslations.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Mark Ronson &#8211; Nothing Breaks Like a Heart</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/prevod/mark-ronson-nothing-breaks-like-a-heart/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=mark-ronson-nothing-breaks-like-a-heart</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/prevod/mark-ronson-nothing-breaks-like-a-heart/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Spring]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 06 Nov 2025 13:08:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevedene pesme]]></category>
		<category><![CDATA[Damiano David]]></category>
		<category><![CDATA[Mark Ronson]]></category>
		<category><![CDATA[Miley Cyrus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lyricstranslations.com/?p=68628</guid>

					<description><![CDATA[<p>English LyricsNothing Breaks Like a Heart This world can hurt youCuts you deep and leaves a scarThings fall apart, but nothing breaks like a heart I heard you on the phone last [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/mark-ronson-nothing-breaks-like-a-heart/">Mark Ronson – Nothing Breaks Like a Heart</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Mark Ronson - Nothing Breaks Like a Heart (Official Video) ft. Miley Cyrus" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/A9hcJgtnm6Q?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<figure class="wp-block-table is-style-stripes"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><strong><em>English Lyrics</em></strong><br><strong>Nothing Breaks Like a Heart</strong><br><br>This world can hurt you<br>Cuts you deep and leaves a scar<br>Things fall apart, but nothing breaks like a heart<br><br>I heard you on the phone last night<br>We live and die by pretty lies, you know it<br>We both know it<br>This silver bullet cigarettes<br>This burning house, there&#8217;s nothing left<br>And it&#8217;s smoking, we both know it<br>We got all night to fall in love<br>Just like that we&#8217;d fall apart<br>We&#8217;re broken, we&#8217;re broken<br><br>Ooh, and nothing, nothing, nothing gon&#8217; save us now<br><br>There&#8217;s broken silence<br>By thunder crashing in the dark (crash in the dark)<br>This broken record<br>Spin endless circles in the bar (spin &#8217;round in the bar)<br><br>This world can hurt you<br>It cuts you deep and leaves a scar<br>Things fall apart, but nothing breaks like a heart<br>Nothing breaks like a heart<br>We&#8217;ll leave each other cold as ice and high and dry<br><br>The desert wind is blowing<br>Is blowing<br>Remember what you said to me<br>Drunk in love in Tennessee<br>I hold it, we both know it<br><br>Ooh, and nothing, nothing, nothing gon&#8217; save us now<br>Ooh, yeah, nothing, nothing, nothing gon&#8217; save us now<br><br>There&#8217;s broken silence<br>By thunder crashing in the dark (crash in the dark)<br>This broken record<br>Spin endless circles in the bar (spin &#8217;round in the bar)<br>This world can hurt you<br>It cuts you deep and leaves a scar<br><br>Things fall a apart, but nothing breaks like a heart<br>Nothing breaks like a heart<br>Nothing breaks like a heart<br>Nothing breaks like a heart<br><br>Ooh, yeah, nothing, nothing, nothing gon&#8217; save us now<br>Ooh, yeah, nothing, nothing, nothing gon&#8217; save us now<br><br>There&#8217;s broken silence<br>By thunder crashing in the dark (crash in the dark)<br>This broken record<br>Spin endless circles in the bar (spin &#8217;round in the bar)<br><br>This world can hurt you<br>It cuts you deep and leaves a scar<br>Things fall apart, but nothing breaks like a heart<br>Nothing breaks like a heart<br>Nothing breaks like a heart<br>Nothing breaks like a heart</td><td><strong><em>Prevod na srpski</em></strong><br><strong>Ništa se kao srce ne slama</strong><br><br>Ovaj svet ume da te povredi,<br>Duboko te rani i ožiljak ostavi<br>Sve se raspada, ali ništa se kao srce ne slama<br><br>Čula sam te sinoć preko telefona,<br>Živimo i ginemo zbog slatkih laži, znaš to,<br>Oboje to znamo.<br>Ove cigarete &#8211; rešenje za sve<br>Ova kuća u plamenu, ništa nije ostalo<br>Dimi se, a oboje znamo.<br>Imamo celu noć da se zaljubimo<br>A onda se, tek tako, raspadnemo.<br>Slomljeni smo, slomljeni.<br><br>Ooh, i ništa, ništa, ništa nas sada neće spasiti<br><br>Tišina je prekinuta<br>Grmljavinom što odjekuje u tami (odjekuje u tami).<br>Ova pokvarena ploča<br>Vrti se beskonačno u baru (vrti se u krug u baru)<br><br>Ovaj svet ume da te povredi,<br>Duboko te rani i ožiljak ostavi<br>Sve se raspada, ali ništa se kao srce ne slama<br>Ništa se kao srce ne slama<br>Ostavićemo jedno drugo hladne kao led i na cedilu<br><br>Pustinjski vetar duva<br>Duva<br>Sećaš li se šta si mi rekao<br>Pijani od ljubavi u Tenesiju<br>Držim se toga, oboje znamo<br><br>Ooh, i ništa, ništa, ništa nas sada neće spasiti<br>Ooh, da — ništa, ništa, ništa nas sada neće spasiti <br><br>Tišina je prekinuta<br>Grmljavinom što odjekuje u tami (odjekuje u tami).<br>Ova pokvarena ploča<br>Vrti se beskonačno u baru (vrti se u krug u baru)<br>Ovaj svet ume da te povredi,<br>Duboko te rani i ožiljak ostavi<br><br>Sve se raspada, ali ništa se kao srce ne slama<br>Ništa se kao srce ne slama<br>Ništa se kao srce ne slama<br>Ništa se kao srce ne slama<br><br>Ooh, da — ništa, ništa, ništa nas sada neće spasiti. Ooh, da — ništa, ništa, ništa nas sada neće spasiti.<br><br>Tišina je prekinuta<br>Grmljavinom što odjekuje u tami (odjekuje u tami).<br>Ova pokvarena ploča<br>Vrti se beskonačno u baru (vrti se u krug u baru)<br><br>Ovaj svet ume da te povredi,<br>Duboko te rani i ožiljak ostavi<br>Sve se raspada, ali ništa se kao srce ne slama<br>Ništa se kao srce ne slama<br>Ništa se kao srce ne slama<br>Ništa se kao srce ne slama</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=kGmJQn3MLQU" title="">Damiano David &#8211; Nothing Breaks Like a Heart</a></p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="300" height="300" src="https://www.lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2025/11/Mark_Ronson_Nothing_Breaks_Like_a_Heart.png" alt="" class="wp-image-68632" srcset="https://www.lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2025/11/Mark_Ronson_Nothing_Breaks_Like_a_Heart.png 300w, https://www.lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2025/11/Mark_Ronson_Nothing_Breaks_Like_a_Heart-150x150.png 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://www.lyricstranslations.com/tag/miley-cyrus/" title="">Ostale prevedene pesme Majli Sajrus</a></p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmark-ronson-nothing-breaks-like-a-heart%2F&amp;linkname=Mark%20Ronson%20%E2%80%93%20Nothing%20Breaks%20Like%20a%20Heart" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmark-ronson-nothing-breaks-like-a-heart%2F&amp;linkname=Mark%20Ronson%20%E2%80%93%20Nothing%20Breaks%20Like%20a%20Heart" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmark-ronson-nothing-breaks-like-a-heart%2F&amp;linkname=Mark%20Ronson%20%E2%80%93%20Nothing%20Breaks%20Like%20a%20Heart" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmark-ronson-nothing-breaks-like-a-heart%2F&#038;title=Mark%20Ronson%20%E2%80%93%20Nothing%20Breaks%20Like%20a%20Heart" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/prevod/mark-ronson-nothing-breaks-like-a-heart/" data-a2a-title="Mark Ronson – Nothing Breaks Like a Heart"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/mark-ronson-nothing-breaks-like-a-heart/">Mark Ronson – Nothing Breaks Like a Heart</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/prevod/mark-ronson-nothing-breaks-like-a-heart/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Miley Cyrus &#8211; Flowers</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/prevod/miley-cyrus-flowers/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=miley-cyrus-flowers</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/prevod/miley-cyrus-flowers/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Spring]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 07 Dec 2024 11:04:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevedene pesme]]></category>
		<category><![CDATA[Tražili ste]]></category>
		<category><![CDATA[Miley Cyrus]]></category>
		<category><![CDATA[Nev]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lyricstranslations.com/?p=68091</guid>

					<description><![CDATA[<p>English Lyrics Flowers We were good, we were goldKinda dream that can&#8217;t be soldWe were right till we weren&#8217;tBuilt a home and watched it burn I didn&#8217;t wanna leave youI didn&#8217;t wanna [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/miley-cyrus-flowers/">Miley Cyrus – Flowers</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Miley Cyrus - Flowers (Official Video)" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/G7KNmW9a75Y?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<figure class="wp-block-table is-style-stripes"><table><tbody><tr><td><strong>English Lyrics<br><br><a href="https://mondo.rs/Zabava/Muzika/a1738039/Majli-Sajrus-pesma-Flowers-posvecena-bivsem.html" target="_blank" rel="noopener" title="">Flowers</a></strong><br><br>We were good, we were gold<br>Kinda dream that can&#8217;t be sold<br>We were right till we weren&#8217;t<br>Built a home and watched it burn<br><br>I didn&#8217;t wanna leave you<br>I didn&#8217;t wanna lie<br>Started to cry but then remembered I<br><br>I can buy myself flowers<br>Write my name in the sand<br>Talk to myself for hours<br>Say things you don&#8217;t understand<br>I can take myself dancing<br>And I can hold my own hand<br>Yeah, I can love me better than you can<br><br>Can love me better<br>I can love me better, baby<br>Can love me better<br>I can love me better, baby<br><br>Paint my nails, cherry red<br>Match the roses that you left<br>No remorse, no regret<br>I forgive every word you said<br><br>I didn&#8217;t wanna leave you, baby<br>I didn&#8217;t wanna fight<br>Started to cry but then remembered I<br><br>I can buy myself flowers<br>Write my name in the sand<br>Talk to myself for hours, yeah<br>Say things you don&#8217;t understand<br>I can take myself dancing<br>And I can hold my own hand<br>Yeah, I can love me better than you can<br><br>Can love me better<br>I can love me better, baby<br>Can love me better<br>I can love me better, baby<br>Can love me better<br>I can love me better, baby<br>Can love me better<br>I<br><br>I didn&#8217;t wanna wanna leave you<br>I didn&#8217;t wanna fight<br>Started to cry but then remembered I<br><br>I can buy myself flowers<br>Write my name in the sand<br>Talk to myself for hours (Yeah)<br>Say things you don&#8217;t understand<br>I can take myself dancing<br>And I can hold my own hand<br>Yeah, I can love me better than<br>Yeah, I can love me better than you can<br><br>Can love me better<br>I can love me better, baby<br>Can love me better<br>I can love me better, baby (Than you can)<br>Can love me better<br>I can love me better, baby<br>Can love me better<br>I</td><td><strong>Prevod na srpski<br><br>Cveće</strong><br><br>Bili smo dobri, bili smo zlatni<br>Kao san koji nema cenu<br>Slagali se dok nismo prestali<br>Dom sagradili, pa ga gledali kako gori<br><br>Nisam te želela ostaviti<br>Nisam želela lagati<br>Počeh plakati ali onda sam se setila<br><br>Cveće mogu sama sebi kupiti<br>Svoje ime u pesku ispisati<br>Sama sa sobom satima pričati<br>Govoriti stvari koje nećeš razumeti<br>Sama sebe na ples izvesti<br>I sama sebe za ruku držati<br>Da, samu sebe mogu voleti bolje nego ti<br><br>Sebe mogu bolje voleti<br>Sama se mogu bolje voleti, dragi<br>Sebe mogu bolje voleti<br>Sama se mogu bolje voleti, dragi<br><br>Lakiram nokte u boju trule višnje<br>Slažu se s ružama koje si ostavio<br>Bez griže savesti, bez kajanja<br>Opraštam ti svaku reč koju si rekao<br><br>Nisam te želela ostaviti, dragi<br>Nisam se htela svađati<br>Počeh plakati ali onda sam se setila<br><br>Cveće mogu sama sebi kupiti<br>Svoje ime u pesku ispisati<br>Sama sa sobom satima pričati<br>Govoriti stvari koje nećeš razumeti<br>Sama sebe na ples izvesti<br>I sama sebe za ruku držati<br>Da, samu sebe mogu voleti bolje nego ti<br><br>Sebe mogu bolje voleti<br>Sama se mogu bolje voleti, dragi<br>Sebe mogu bolje voleti<br>Sama se mogu bolje voleti, dragi<br>Sebe mogu bolje voleti<br>Sama se mogu bolje voleti, dragi<br>Sebe mogu bolje voleti<br>Ja<br><br>Nisam te želela ostaviti, dragi<br>Nisam se htela svađati<br>Počeh plakati ali onda sam se setila<br><br>Cveće mogu sama sebi kupiti<br>Svoje ime u pesku ispisati<br>Sama sa sobom satima pričati<br>Govoriti stvari koje nećeš razumeti<br>Sama sebe na ples izvesti<br>I sama sebe za ruku držati<br>Da, samu sebe mogu bolje voleti<br>Da, samu sebe mogu voleti bolje nego ti<br><br>Sebe mogu bolje voleti<br>Sama se mogu bolje voleti, dragi<br>Sebe mogu bolje voleti<br>Sama sebe mogu voleti bolje, dragi (nego ti)<br>Sebe mogu bolje voleti<br>Sama se mogu bolje voleti, dragi<br>Sebe mogu bolje voleti<br>Ja</td></tr></tbody></table></figure>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="300" src="https://www.lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2023/01/Album_Miley_Cyrus_-_Endless_Summer_Vacation.png" alt="Album_Miley_Cyrus_-_Endless_Summer_Vacation" class="wp-image-68092" srcset="https://www.lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2023/01/Album_Miley_Cyrus_-_Endless_Summer_Vacation.png 300w, https://www.lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2023/01/Album_Miley_Cyrus_-_Endless_Summer_Vacation-150x150.png 150w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /><figcaption class="wp-element-caption"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Endless_Summer_Vacation" title="">Album_Miley_Cyrus_-_Endless_Summer_Vacation</a></figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">*<em>Stihovi pesme zapravo su odgovor na pesmu Bruna Marsa &#8211; When I Was Your Man, čiji prevod možete naći <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/bruno-mars-when-i-was-your-man/" title="">ovde</a>.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em><a href="https://www.lyricstranslations.com/tag/miley-cyrus/" title="">Pronađite tekst i prevod ostalih pesama Majli Sajrus</a></em></p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmiley-cyrus-flowers%2F&amp;linkname=Miley%20Cyrus%20%E2%80%93%20Flowers" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmiley-cyrus-flowers%2F&amp;linkname=Miley%20Cyrus%20%E2%80%93%20Flowers" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmiley-cyrus-flowers%2F&amp;linkname=Miley%20Cyrus%20%E2%80%93%20Flowers" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmiley-cyrus-flowers%2F&#038;title=Miley%20Cyrus%20%E2%80%93%20Flowers" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/prevod/miley-cyrus-flowers/" data-a2a-title="Miley Cyrus – Flowers"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/miley-cyrus-flowers/">Miley Cyrus – Flowers</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/prevod/miley-cyrus-flowers/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Miley Cyrus &#8211; Who Owns My Heart</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/prevod/miley-cyrus-who-owns-my-heart/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=miley-cyrus-who-owns-my-heart</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/prevod/miley-cyrus-who-owns-my-heart/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Spring]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Aug 2012 12:06:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevedene pesme]]></category>
		<category><![CDATA[Miley Cyrus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=28833</guid>

					<description><![CDATA[<p>R-O-C-K Mafia Creation shows me what to do I&#8217;m dancing on the floor with you And when you touch my hand I go crazy Yeah The music tells me what to feel [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/miley-cyrus-who-owns-my-heart/">Miley Cyrus – Who Owns My Heart</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe loading="lazy" width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/iVbQxC2c3-8?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">R-O-C-K<br />
Mafia</p>
<p style="text-align: center;">Creation shows me what to do<br />
I&#8217;m dancing on the floor with you<br />
And when you touch my hand<br />
I go crazy<br />
Yeah</p>
<p style="text-align: center;">The music tells me what to feel<br />
I like you now, but is it real?<br />
By the time we say goodnight<br />
I&#8217;ll know if this is right</p>
<p style="text-align: center;">And I feel you<br />
Comin through my veins<br />
Am I into you?<br />
Or is the music to blame?</p>
<p style="text-align: center;">[Chorus:]<br />
Who owns my heart?<br />
Is it love?<br />
Or is it art?<br />
Cause the way you got your body movin&#8217;s<br />
Got me confused<br />
I can&#8217;t tell if it&#8217;s the beat or sparks<br />
(Oh)<br />
Who owns my heart?<br />
Is it love?<br />
Or is it art?<br />
Y-Y-Y-You know I wanna believe<br />
That we&#8217;re a masterpiece<br />
But sometimes it&#8217;s hard to tell in the dark<br />
Who owns my heart?</p>
<p style="text-align: center;">The room is full but all I see is<br />
The way your eyes just blaze through me<br />
Like fire in the dark<br />
We&#8217;re like living art</p>
<p style="text-align: center;">And it hits me<br />
Like a tidal wave<br />
Are you feelin me?<br />
Or is the music to blame?</p>
<p style="text-align: center;">[Chorus]</p>
<p style="text-align: center;">So come on baby<br />
Keep provokin&#8217; me<br />
Keep on ropin&#8217; me<br />
Like a rodeo<br />
Baby pull me close<br />
Come on here we go<br />
Here we go<br />
Here we go</p>
<p style="text-align: center;">And it hits me<br />
Like a tidal wave<br />
Are you feelin me?<br />
Or is the music to blame?</p>
<p style="text-align: center;">[Chorus]</p>
<p style="text-align: center;">Who owns my heart?<br />
Who owns my heart?<br />
Heart, heart, heart, heart&#8230;</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-28835" title="Prevod_Miley Cyrus - Who Owns My Heart" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2012/08/Prevod_Miley-Cyrus-Who-Owns-My-Heart.jpg" alt="" width="114" height="102" /></p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>Prevod pesme</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Čije je srce moje</strong></p>
<p style="text-align: center;">R-O-K<br />
Mafija</p>
<p style="text-align: center;">Proviđenje mi put pokazuje<br />
Ja plešem s tobom na podijumu<br />
A kad mi dodirneš ruku<br />
Ja poludim<br />
Da</p>
<p style="text-align: center;">Muzika mi govori šta da osećam<br />
Sad mi se sviđaš ali da li je to stvarno?<br />
Dok ne dođe vreme da laku noć kažemo<br />
Ja znaću da li je ovo ispravno</p>
<p style="text-align: center;">A osećam te<br />
Prolaziš mi kroz vene<br />
Da li sam zainteresovana za tebe?<br />
Ili je kriva muzika?</p>
<p style="text-align: center;">[Refren:]<br />
Čije je srce moje?<br />
Da li je to ljubav?<br />
Ili umetnost?<br />
Jer, kretanje tvog tela<br />
zbunilo me je<br />
Ne znam da li je to ritam ili iskre<br />
(Oh)<br />
Čije je srce moje?<br />
Da li je to ljubav?<br />
Ili umetnost?<br />
Ti znaš da ja želim da verujem<br />
Da mi smo remek delo<br />
Ali ponekad je u mraku teško razaznati<br />
Čije je srce moje?</p>
<p style="text-align: center;">Prostorija je puna ali sve što vidim je<br />
Kako me tvoje oči prosto streljaju<br />
Kao vatra u noći<br />
Mi smo kao živa umetnost</p>
<p style="text-align: center;">I sine mi<br />
Kao plimski talas<br />
Razumeš li me?<br />
Ili je to zbog muzike?</p>
<p style="text-align: center;">[Refren]</p>
<p style="text-align: center;">Zato, hajde dušo<br />
Nastavi da me provociraš<br />
Nastavi da me hvataš<br />
Kao na rodeu<br />
Dušo, povuci me bliže sebi<br />
Hajde, idemo<br />
Idemo<br />
Idemo</p>
<p style="text-align: center;">I sine mi<br />
Kao plimski talas<br />
Razumeš li me?<br />
Ili je to zbog muzike?</p>
<p style="text-align: center;">[Refren]</p>
<p style="text-align: center;">Čije je srce moje?<br />
Čije je srce moje?<br />
Srce, srce, srce, srce&#8230;</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmiley-cyrus-who-owns-my-heart%2F&amp;linkname=Miley%20Cyrus%20%E2%80%93%20Who%20Owns%20My%20Heart" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmiley-cyrus-who-owns-my-heart%2F&amp;linkname=Miley%20Cyrus%20%E2%80%93%20Who%20Owns%20My%20Heart" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmiley-cyrus-who-owns-my-heart%2F&amp;linkname=Miley%20Cyrus%20%E2%80%93%20Who%20Owns%20My%20Heart" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmiley-cyrus-who-owns-my-heart%2F&#038;title=Miley%20Cyrus%20%E2%80%93%20Who%20Owns%20My%20Heart" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/prevod/miley-cyrus-who-owns-my-heart/" data-a2a-title="Miley Cyrus – Who Owns My Heart"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/miley-cyrus-who-owns-my-heart/">Miley Cyrus – Who Owns My Heart</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/prevod/miley-cyrus-who-owns-my-heart/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>6</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Miley Cyrus &#8211; Robot</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/prevod/miley-cyrus-robot/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=miley-cyrus-robot</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/prevod/miley-cyrus-robot/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Spring]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 Dec 2010 08:40:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevedene pesme]]></category>
		<category><![CDATA[Miley Cyrus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=19681</guid>

					<description><![CDATA[<p>It&#8217;s been like this from the start One piece after another to make my heart You mistake the game for being smart Stand here, sell this, and hit your mark But the [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/miley-cyrus-robot/">Miley Cyrus – Robot</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe loading="lazy" width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/kPlTcyNZTzg?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">It&#8217;s been like this from the start<br />
One piece after another to make my heart<br />
You mistake the game for being smart<br />
Stand here, sell this, and hit your mark</p>
<p style="text-align: center;">But the sound of the steel<br />
and the crush, and the grind<br />
it will scream who am I, to decide my life<br />
But in time it will die, they&#8217;ll be nothing left inside<br />
Just rusted metal that was never even mine<br />
I would scream, but I&#8217;m just this hollow shell<br />
Waiting here, begging please<br />
set me free, so I can feel</p>
<p style="text-align: center;">HEY</p>
<p style="text-align: center;">Stop trying to live my life for me<br />
I need to breath, I&#8217;m not your robot<br />
Stop telling me I&#8217;m a part of the big machine<br />
I&#8217;m breaking free, can&#8217;t you see<br />
I can&#8217;t love, I can&#8217;t speak<br />
Without somebody else operating me<br />
You gave me eyes, and now I see<br />
I&#8217;m not your robot, I&#8217;m just me</p>
<p style="text-align: center;">All this time, I&#8217;ve been misled<br />
There was nothing but cross-wires in my head<br />
I&#8217;ve been taught to think that what I feel doesn&#8217;t matter at all<br />
till they say its real<br />
I would scream, but I&#8217;m just this hollow shell<br />
Waiting here, begging please<br />
set me free, so I can feel</p>
<p style="text-align: center;">HEY</p>
<p style="text-align: center;">Stop trying to live my life for me<br />
I need to breath, I&#8217;m not your robot<br />
Stop telling me I&#8217;m a part of the big machine<br />
I&#8217;m breaking free, cant you see<br />
I can&#8217;t love, I can&#8217;t speak<br />
Without somebody else operating me<br />
You gave me eyes, and now I see<br />
I&#8217;m not your robot, I&#8217;m just me<br />
I&#8217;m not your robot, I&#8217;m just me<br />
I&#8217;m not your robot</p>
<p style="text-align: center;">I would scream, but I&#8217;m just this hollow shell<br />
waiting here, begging please<br />
set me free, so I can feel</p>
<p style="text-align: center;">HEY</p>
<p style="text-align: center;">Stop trying to live my life for me<br />
I need to breath, I&#8217;m not your robot<br />
Stop telling me I&#8217;m a part of a big machine<br />
I&#8217;m breaking free, can&#8217;t you see<br />
I can&#8217;t love, I can&#8217;t speak<br />
Without somebody else operating me<br />
You gave me eyes, so now I see<br />
I&#8217;m not your robot, I&#8217;m just me<br />
I&#8217;m not your robot, I&#8217;m just me<br />
I&#8217;m not your robot</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-15909" title="Album_Miley Cyrus - Cant be tamed" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/08/Album_Miley-Cyrus-Cant-be-tamed-.jpg" alt="" width="115" height="115" /></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>Prevod na srpski</em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Robot</strong></p>
<p style="text-align: center;">Ovako je od samog početka<br />
Komad po komad, moje srce<br />
Ti pobrkao si tu igru sa idejom da si mudar<br />
Stani ovde, nek ti ovo prođe, i nađi svoju metu</p>
<p style="text-align: center;">Ali zvuk čelika<br />
i taj lom i škripa<br />
vrištaće ko sam ja, da odlučujem o svom životu<br />
Ali s vremenom, to će nestati, unutra više ništa neće ostati<br />
Samo zarđali metal koji čak nikad nije ni bio moj<br />
Vrištala bih ali ja sam samo ova prazna ljuštura<br />
Čekam ovde, molim preklinjem<br />
oslobodi me, da bih mogla da osećam</p>
<p style="text-align: center;">HEJ</p>
<p style="text-align: center;">Prestani da pokušavaš da živiš moj život umesto mene<br />
Potrebno mi je da dišem, ja nisam tvoj robot<br />
Prestani da mi govoriš da sam samo jedan deo velike mašine<br />
Ja bežim, zar ne vidiš<br />
Ne mogu da volim, ne mogu da govorim<br />
Neko drugi mnome upravlja<br />
Ti dao si mi oči, i sada ja vidim<br />
Ja nisam tvoj robot, ja sam samo ja</p>
<p style="text-align: center;">Svo ovo vreme bila sam obmanjivana<br />
U mojoj glavi nije bilo ničeg sem ukrštenih žica<br />
Učena sam da mislim da ono što osećam nije ni najmanje važno<br />
dok mi ne kažu da je stvarno<br />
Vrištala bih ali ja sam samo ova prazna ljuštura<br />
Čekam ovde, molim preklinjem<br />
oslobodi me, da bih mogla da osećam</p>
<p style="text-align: center;">HEJ</p>
<p style="text-align: center;">Prestani da pokušavaš da živiš moj život umesto mene<br />
Potrebno mi je da dišem, ja nisam tvoj robot<br />
Prestani da mi govoriš da sam samo jedan deo velike mašine<br />
Ja bežim, zar ne vidiš<br />
Ne mogu da volim, ne mogu da govorim<br />
Neko drugi mnome upravlja<br />
Ti dao si mi oči, i sada ja vidim<br />
Ja nisam tvoj robot, ja sam samo ja<br />
Ja nisam tvoj robot, ja sam samo ja<br />
Ja nisam tvoj robot</p>
<p style="text-align: center;">Vrištala bih ali ja sam samo ova prazna ljuštura<br />
Čekam ovde, molim preklinjem<br />
oslobodi me, da bih mogla da osećam</p>
<p style="text-align: center;">HEJ</p>
<p style="text-align: center;">Prestani da pokušavaš da živiš moj život umesto mene<br />
Potrebno mi je da dišem, ja nisam tvoj robot<br />
Prestani da mi govoriš da sam samo jedan deo velike mašine<br />
Ja bežim, zar ne vidiš<br />
Ne mogu da volim, ne mogu da govorim<br />
Neko drugi mnome upravlja<br />
Ti dao si mi oči, i sada ja vidim<br />
Ja nisam tvoj robot, ja sam samo ja<br />
Ja nisam tvoj robot, ja sam samo ja<br />
Ja nisam tvoj robot</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmiley-cyrus-robot%2F&amp;linkname=Miley%20Cyrus%20%E2%80%93%20Robot" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmiley-cyrus-robot%2F&amp;linkname=Miley%20Cyrus%20%E2%80%93%20Robot" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmiley-cyrus-robot%2F&amp;linkname=Miley%20Cyrus%20%E2%80%93%20Robot" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmiley-cyrus-robot%2F&#038;title=Miley%20Cyrus%20%E2%80%93%20Robot" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/prevod/miley-cyrus-robot/" data-a2a-title="Miley Cyrus – Robot"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/miley-cyrus-robot/">Miley Cyrus – Robot</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/prevod/miley-cyrus-robot/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Miley Cyrus &#8211; When I Look At You</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/prevod/miley-cyrus-when-i-look-at-you/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=miley-cyrus-when-i-look-at-you</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/prevod/miley-cyrus-when-i-look-at-you/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Spring]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Dec 2010 11:33:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevedene pesme]]></category>
		<category><![CDATA[Miley Cyrus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=19214</guid>

					<description><![CDATA[<p>Everybody needs inspiration Everybody needs a soul A beautiful melody When the nights are long &#8217;cause there is no guarantee That this life is easy Yea when my world is falling apart [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/miley-cyrus-when-i-look-at-you/">Miley Cyrus – When I Look At You</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe loading="lazy" width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/8wxOVn99FTE?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">Everybody needs inspiration<br />
Everybody needs a soul<br />
A beautiful melody<br />
When the nights are long</p>
<p style="text-align: center;">&#8217;cause there is no guarantee<br />
That this life is easy</p>
<p style="text-align: center;">Yea when my world is falling apart<br />
When there&#8217;s no light<br />
To break up the dark<br />
That&#8217;s when I<br />
I look at you</p>
<p style="text-align: center;">When the waves are flooding the shore<br />
And I can&#8217;t find my way home any more<br />
That&#8217;s when I<br />
I look at you</p>
<p style="text-align: center;">When I look at you<br />
I see forgiveness<br />
I see the truth<br />
You love me for who I am<br />
Like the stars hold the moon<br />
Right there where they belong<br />
And I know I&#8217;m not alone</p>
<p style="text-align: center;">Yeah when my world is falling apart<br />
When there&#8217;s no light<br />
To break up the dark<br />
That&#8217;s when I<br />
I look at you</p>
<p style="text-align: center;">When the waves are flooding the shore<br />
And I can&#8217;t find my way home any more<br />
That&#8217;s when I<br />
I look at you</p>
<p style="text-align: center;">You appear just like a dream to me<br />
Just like kaleidoscope colors that cover me<br />
All I need<br />
Every breath that I breathe<br />
Don&#8217;t you know you&#8217;re beautiful<br />
Yeah yeah</p>
<p style="text-align: center;">When the waves are flooding the shore<br />
And I can&#8217;t find my way home any more<br />
That&#8217;s when I<br />
I look at you</p>
<p style="text-align: center;">I look at you<br />
Yeah<br />
You appear just like a dream to me</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-19218" title="PrevodPesme_Miley Cyrus - When I Look at You" src="http://www.lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/12/PrevodPesme_Miley-Cyrus-When-I-Look-at-You-1.jpg" alt="" width="115" height="115" /></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>Prevod na srpski</em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Kada te pogledam</strong></p>
<p style="text-align: center;">Svakom treba inspiracija<br />
Svakom treba duha<br />
Neka prelepa melodija<br />
Kad noći su duge</p>
<p style="text-align: center;">Jer niko nam ne garantuje<br />
lak život</p>
<p style="text-align: center;">Da, kad moj svet se raspada<br />
Kad nema svetla<br />
da razbije mrak<br />
Tada ja<br />
ja pogledam u tebe</p>
<p style="text-align: center;">Kada talasi poplavljuju obali<br />
a ja da nađem svoj put kući više ne mogu<br />
Tada ja<br />
ja pogledam u tebe</p>
<p style="text-align: center;">Kada pogledam u tebe<br />
Vidim oproštaj<br />
Vidim istinu<br />
Ti me voliš onakvu kakva jesam<br />
Kao što zvezde drže mesec<br />
baš tamo gde pripadaju<br />
I ja znam da nisam sama</p>
<p style="text-align: center;">Da, kad moj svet se raspada<br />
Kad nema svetla<br />
da razbije mrak<br />
Tada ja<br />
ja pogledam u tebe</p>
<p style="text-align: center;">Kada talasi poplavljuju obalu<br />
a ja da nađem svoj put kući više ne mogu<br />
Tada ja<br />
ja pogledam u tebe</p>
<p style="text-align: center;">Ti mi izgledaš baš kao san<br />
Baš kao boje kaleidoskopa koje me pokrivaju<br />
Sve što mi treba<br />
Svaki moj udah<br />
Zar ne znaš da si prelep<br />
Da da</p>
<p style="text-align: center;">Kada talasi poplavljuju obali<br />
a ja više ne mogu da nađem svoj put kući<br />
Tada ja<br />
ja pogledam u tebe</p>
<p style="text-align: center;">Ja pogledam u tebe<br />
Da<br />
Deluješ mi baš kao san</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmiley-cyrus-when-i-look-at-you%2F&amp;linkname=Miley%20Cyrus%20%E2%80%93%20When%20I%20Look%20At%20You" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmiley-cyrus-when-i-look-at-you%2F&amp;linkname=Miley%20Cyrus%20%E2%80%93%20When%20I%20Look%20At%20You" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmiley-cyrus-when-i-look-at-you%2F&amp;linkname=Miley%20Cyrus%20%E2%80%93%20When%20I%20Look%20At%20You" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmiley-cyrus-when-i-look-at-you%2F&#038;title=Miley%20Cyrus%20%E2%80%93%20When%20I%20Look%20At%20You" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/prevod/miley-cyrus-when-i-look-at-you/" data-a2a-title="Miley Cyrus – When I Look At You"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/miley-cyrus-when-i-look-at-you/">Miley Cyrus – When I Look At You</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/prevod/miley-cyrus-when-i-look-at-you/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Poison &#8211; Every Rose Has Its Thorn</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/pesme/poison-every-rose-has-its-thorn/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=poison-every-rose-has-its-thorn</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/pesme/poison-every-rose-has-its-thorn/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[huntress]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 26 Sep 2010 15:00:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevodi saradnika]]></category>
		<category><![CDATA[Miley Cyrus]]></category>
		<category><![CDATA[Poison]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=17581</guid>

					<description><![CDATA[<p>We both lie silently still In the dead of the night Although we both lie close together We feel miles apart inside Was it something I said or something I did Did [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/poison-every-rose-has-its-thorn/">Poison – Every Rose Has Its Thorn</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe loading="lazy" width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/c56vEgA4fjU?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">We both lie silently still<br />
In the dead of the night<br />
Although we both lie close together<br />
We feel miles apart inside</p>
<p style="text-align: center;">Was it something I said or something I did<br />
Did my words not come out right<br />
Though I tried not to hurt you<br />
Though I tried<br />
But I guess that&#8217;s why they say</p>
<p style="text-align: center;">Chorus:<br />
Every rose has its thorn<br />
Just like every night has its dawn<br />
Just like every cowboy sings his sad, sad song<br />
Every rose has its thorn</p>
<p style="text-align: center;">Yeah it does</p>
<p style="text-align: center;">I listen to our favorite song<br />
Playing on the radio<br />
Hear the DJ say loves a game of easy come and easy go<br />
But I wonder does he know<br />
Has he ever felt like this<br />
And I know that you&#8217;d be here right now<br />
If I could let you know somehow<br />
I guess</p>
<p style="text-align: center;">Chorus</p>
<p style="text-align: center;">Though it&#8217;s been a while now<br />
I can still feel so much pain<br />
Like a knife that cuts you the wound heals<br />
But the scar, that scar will remain</p>
<p style="text-align: center;">I know I could saved a love that night<br />
If I&#8217;d known what to say<br />
Instead of makin&#8217; love<br />
We both made our separate ways</p>
<p style="text-align: center;">And now I hear you found somebody new<br />
And that I never meant that much to you<br />
To hear that tears me up inside<br />
And to see you cuts me like a knife<br />
I guess</p>
<p style="text-align: center;">Chorus</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-56039" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/09/Poison-–-Every-Rose-Has-Its-Thorn.jpg" alt="Poison – Every Rose Has Its Thorn" width="220" height="218" /></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>Prevod na srpski</em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Svaka ruža ima trn</strong></p>
<p style="text-align: center;">Oboje ležimo u tišini<br />
U gluvo doba noći<br />
Iako smo blizu jedno dugom<br />
Nekako smo daleko</p>
<p style="text-align: center;">Jel&#8217; to zbog nečega što sam rekao ili uradio<br />
Zar se nisam dobro izrazio<br />
Iako sam pokušao da te ne povredim<br />
Iako sam pokušao<br />
Ali pretpostavljam da zato kažu</p>
<p style="text-align: center;">Refren:<br />
Svaka ruža ima trn<br />
Baš kao što i svaka noć ima zoru<br />
Baš kao što svaki kauboj peva svoju tužnu, tužnu pesmu<br />
Svaka ruža ima trn</p>
<p style="text-align: center;">Da, tako je</p>
<p style="text-align: center;">Slušam našu omiljenu pesmu<br />
Koja je trenutno na radiju<br />
Čujem kako  DJ kaže da voli igru &#8220;kako došlo tako prošlo&#8221;<br />
Ali pitam se da li zna<br />
Da li se ikad ovako osećao<br />
I znam da bi bila tu<br />
Kad bih ti nekako mogao staviti na znanje<br />
Valjda</p>
<p style="text-align: center;">Refren</p>
<p style="text-align: center;">Iako je prošlo neko vreme<br />
Još uvek me jako boli<br />
Kao nož kada te poseče,  rana zaraste<br />
Ali ožiljak, ožiljak ostaje</p>
<p style="text-align: center;">Znam da sam te noći mogao da spasim jednu ljubav<br />
Da sam znao šta da kažem<br />
Umesto da vodimo ljubav<br />
Otišli smo svako svojim putem</p>
<p style="text-align: center;">I sada čujem da si našla nekog novog<br />
I da ti nikad nisam mnogo značio<br />
To me razdire iznutra<br />
A kad te vidim to me seče kao nož<br />
Valjda</p>
<p style="text-align: center;">Refren</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fpoison-every-rose-has-its-thorn%2F&amp;linkname=Poison%20%E2%80%93%20Every%20Rose%20Has%20Its%20Thorn" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fpoison-every-rose-has-its-thorn%2F&amp;linkname=Poison%20%E2%80%93%20Every%20Rose%20Has%20Its%20Thorn" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fpoison-every-rose-has-its-thorn%2F&amp;linkname=Poison%20%E2%80%93%20Every%20Rose%20Has%20Its%20Thorn" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fpoison-every-rose-has-its-thorn%2F&#038;title=Poison%20%E2%80%93%20Every%20Rose%20Has%20Its%20Thorn" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/pesme/poison-every-rose-has-its-thorn/" data-a2a-title="Poison – Every Rose Has Its Thorn"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/poison-every-rose-has-its-thorn/">Poison – Every Rose Has Its Thorn</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/pesme/poison-every-rose-has-its-thorn/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
