| English Lyrics Nothing Breaks Like a Heart This world can hurt you Cuts you deep and leaves a scar Things fall apart, but nothing breaks like a heart I heard you on the phone last night We live and die by pretty lies, you know it We both know it This silver bullet cigarettes This burning house, there’s nothing left And it’s smoking, we both know it We got all night to fall in love Just like that we’d fall apart We’re broken, we’re broken Ooh, and nothing, nothing, nothing gon’ save us now There’s broken silence By thunder crashing in the dark (crash in the dark) This broken record Spin endless circles in the bar (spin ’round in the bar) This world can hurt you It cuts you deep and leaves a scar Things fall apart, but nothing breaks like a heart Nothing breaks like a heart We’ll leave each other cold as ice and high and dry The desert wind is blowing Is blowing Remember what you said to me Drunk in love in Tennessee I hold it, we both know it Ooh, and nothing, nothing, nothing gon’ save us now Ooh, yeah, nothing, nothing, nothing gon’ save us now There’s broken silence By thunder crashing in the dark (crash in the dark) This broken record Spin endless circles in the bar (spin ’round in the bar) This world can hurt you It cuts you deep and leaves a scar Things fall a apart, but nothing breaks like a heart Nothing breaks like a heart Nothing breaks like a heart Nothing breaks like a heart Ooh, yeah, nothing, nothing, nothing gon’ save us now Ooh, yeah, nothing, nothing, nothing gon’ save us now There’s broken silence By thunder crashing in the dark (crash in the dark) This broken record Spin endless circles in the bar (spin ’round in the bar) This world can hurt you It cuts you deep and leaves a scar Things fall apart, but nothing breaks like a heart Nothing breaks like a heart Nothing breaks like a heart Nothing breaks like a heart | Prevod na srpski Ništa se kao srce ne slama Ovaj svet ume da te povredi, Duboko te rani i ožiljak ostavi Sve se raspada, ali ništa se kao srce ne slama Čula sam te sinoć preko telefona, Živimo i ginemo zbog slatkih laži, znaš to, Oboje to znamo. Ove cigarete – rešenje za sve Ova kuća u plamenu, ništa nije ostalo Dimi se, a oboje znamo. Imamo celu noć da se zaljubimo A onda se, tek tako, raspadnemo. Slomljeni smo, slomljeni. Ooh, i ništa, ništa, ništa nas sada neće spasiti Tišina je prekinuta Grmljavinom što odjekuje u tami (odjekuje u tami). Ova pokvarena ploča Vrti se beskonačno u baru (vrti se u krug u baru) Ovaj svet ume da te povredi, Duboko te rani i ožiljak ostavi Sve se raspada, ali ništa se kao srce ne slama Ništa se kao srce ne slama Ostavićemo jedno drugo hladne kao led i na cedilu Pustinjski vetar duva Duva Sećaš li se šta si mi rekao Pijani od ljubavi u Tenesiju Držim se toga, oboje znamo Ooh, i ništa, ništa, ništa nas sada neće spasiti Ooh, da — ništa, ništa, ništa nas sada neće spasiti Tišina je prekinuta Grmljavinom što odjekuje u tami (odjekuje u tami). Ova pokvarena ploča Vrti se beskonačno u baru (vrti se u krug u baru) Ovaj svet ume da te povredi, Duboko te rani i ožiljak ostavi Sve se raspada, ali ništa se kao srce ne slama Ništa se kao srce ne slama Ništa se kao srce ne slama Ništa se kao srce ne slama Ooh, da — ništa, ništa, ništa nas sada neće spasiti. Ooh, da — ništa, ništa, ništa nas sada neće spasiti. Tišina je prekinuta Grmljavinom što odjekuje u tami (odjekuje u tami). Ova pokvarena ploča Vrti se beskonačno u baru (vrti se u krug u baru) Ovaj svet ume da te povredi, Duboko te rani i ožiljak ostavi Sve se raspada, ali ništa se kao srce ne slama Ništa se kao srce ne slama Ništa se kao srce ne slama Ništa se kao srce ne slama |
Damiano David – Nothing Breaks Like a Heart
Ostale prevedene pesme Majli Sajrus
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad