LyricsTranslations

Prevod pesama na srpski. Translated BCS lyrics.

MOST COMMENTED

ARCHIVE November2025

BCS Lyrics in English

Suncokret – Prvi sneg

Tagged Leave a Comment on Suncokret – Prvi sneg

Tekst pesme Prvi sneg Sad kad sam došla iz dalekaPruži mi rukeReci da me čekašDolaze teškaTeška vremenaTi znašDolazi zimaDuga i hladnaZatvori vrataUpali vatruPada prvi snegDolaze dani ledenih kišaNečije lice gubi se u […]

READ MORE

Prevedene pesme

Mark Ronson – Nothing Breaks Like a Heart

Tagged , , Leave a Comment on Mark Ronson – Nothing Breaks Like a Heart

English LyricsNothing Breaks Like a Heart This world can hurt youCuts you deep and leaves a scarThings fall apart, but nothing breaks like a heart I heard you on the phone last […]

READ MORE

RECENT UPDATE

BCS Lyrics in English

Senna M – Indijanac

Tagged , , Leave a Comment on Senna M – Indijanac

Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru

Tagged , , Leave a Comment on Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru

Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]

READ MORE

Contributors' Translations

Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg

Tagged Leave a Comment on Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg

Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Đorđe Balašević – D-moll

Tagged 6 Comments on Đorđe Balašević – D-moll

  Odlutas ponekad i sanjam sam;priznajem ne ide, ali pokusavami uvek dodje, d-mol. Spusti se ko lopov po zicama,ruke mi napuni tvojim sitnicama;i tesko prodje, sve to. Jedan d-mol me dobije,kako odes […]

READ MORE