| English Lyrics Flowers We were good, we were gold Kinda dream that can’t be sold We were right till we weren’t Built a home and watched it burn I didn’t wanna leave you I didn’t wanna lie Started to cry but then remembered I I can buy myself flowers Write my name in the sand Talk to myself for hours Say things you don’t understand I can take myself dancing And I can hold my own hand Yeah, I can love me better than you can Can love me better I can love me better, baby Can love me better I can love me better, baby Paint my nails, cherry red Match the roses that you left No remorse, no regret I forgive every word you said I didn’t wanna leave you, baby I didn’t wanna fight Started to cry but then remembered I I can buy myself flowers Write my name in the sand Talk to myself for hours, yeah Say things you don’t understand I can take myself dancing And I can hold my own hand Yeah, I can love me better than you can Can love me better I can love me better, baby Can love me better I can love me better, baby Can love me better I can love me better, baby Can love me better I I didn’t wanna wanna leave you I didn’t wanna fight Started to cry but then remembered I I can buy myself flowers Write my name in the sand Talk to myself for hours (Yeah) Say things you don’t understand I can take myself dancing And I can hold my own hand Yeah, I can love me better than Yeah, I can love me better than you can Can love me better I can love me better, baby Can love me better I can love me better, baby (Than you can) Can love me better I can love me better, baby Can love me better I | Prevod na srpski Cveće Bili smo dobri, bili smo zlatni Kao san koji nema cenu Slagali se dok nismo prestali Dom sagradili, pa ga gledali kako gori Nisam te želela ostaviti Nisam želela lagati Počeh plakati ali onda sam se setila Cveće mogu sama sebi kupiti Svoje ime u pesku ispisati Sama sa sobom satima pričati Govoriti stvari koje nećeš razumeti Sama sebe na ples izvesti I sama sebe za ruku držati Da, samu sebe mogu voleti bolje nego ti Sebe mogu bolje voleti Sama se mogu bolje voleti, dragi Sebe mogu bolje voleti Sama se mogu bolje voleti, dragi Lakiram nokte u boju trule višnje Slažu se s ružama koje si ostavio Bez griže savesti, bez kajanja Opraštam ti svaku reč koju si rekao Nisam te želela ostaviti, dragi Nisam se htela svađati Počeh plakati ali onda sam se setila Cveće mogu sama sebi kupiti Svoje ime u pesku ispisati Sama sa sobom satima pričati Govoriti stvari koje nećeš razumeti Sama sebe na ples izvesti I sama sebe za ruku držati Da, samu sebe mogu voleti bolje nego ti Sebe mogu bolje voleti Sama se mogu bolje voleti, dragi Sebe mogu bolje voleti Sama se mogu bolje voleti, dragi Sebe mogu bolje voleti Sama se mogu bolje voleti, dragi Sebe mogu bolje voleti Ja Nisam te želela ostaviti, dragi Nisam se htela svađati Počeh plakati ali onda sam se setila Cveće mogu sama sebi kupiti Svoje ime u pesku ispisati Sama sa sobom satima pričati Govoriti stvari koje nećeš razumeti Sama sebe na ples izvesti I sama sebe za ruku držati Da, samu sebe mogu bolje voleti Da, samu sebe mogu voleti bolje nego ti Sebe mogu bolje voleti Sama se mogu bolje voleti, dragi Sebe mogu bolje voleti Sama sebe mogu voleti bolje, dragi (nego ti) Sebe mogu bolje voleti Sama se mogu bolje voleti, dragi Sebe mogu bolje voleti Ja |
*Stihovi pesme zapravo su odgovor na pesmu Bruna Marsa – When I Was Your Man, čiji prevod možete naći ovde.
Pronađite tekst i prevod ostalih pesama Majli Sajrus




MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad