LyricsTranslations

Everybody needs inspiration
Everybody needs a soul
A beautiful melody
When the nights are long

’cause there is no guarantee
That this life is easy

Yea when my world is falling apart
When there’s no light
To break up the dark
That’s when I
I look at you

When the waves are flooding the shore
And I can’t find my way home any more
That’s when I
I look at you

When I look at you
I see forgiveness
I see the truth
You love me for who I am
Like the stars hold the moon
Right there where they belong
And I know I’m not alone

Yeah when my world is falling apart
When there’s no light
To break up the dark
That’s when I
I look at you

When the waves are flooding the shore
And I can’t find my way home any more
That’s when I
I look at you

You appear just like a dream to me
Just like kaleidoscope colors that cover me
All I need
Every breath that I breathe
Don’t you know you’re beautiful
Yeah yeah

When the waves are flooding the shore
And I can’t find my way home any more
That’s when I
I look at you

I look at you
Yeah
You appear just like a dream to me

Prevod na srpski

Kada te pogledam

Svakom treba inspiracija
Svakom treba duha
Neka prelepa melodija
Kad noći su duge

Jer niko nam ne garantuje
lak život

Da, kad moj svet se raspada
Kad nema svetla
da razbije mrak
Tada ja
ja pogledam u tebe

Kada talasi poplavljuju obali
a ja da nađem svoj put kući više ne mogu
Tada ja
ja pogledam u tebe

Kada pogledam u tebe
Vidim oproštaj
Vidim istinu
Ti me voliš onakvu kakva jesam
Kao što zvezde drže mesec
baš tamo gde pripadaju
I ja znam da nisam sama

Da, kad moj svet se raspada
Kad nema svetla
da razbije mrak
Tada ja
ja pogledam u tebe

Kada talasi poplavljuju obalu
a ja da nađem svoj put kući više ne mogu
Tada ja
ja pogledam u tebe

Ti mi izgledaš baš kao san
Baš kao boje kaleidoskopa koje me pokrivaju
Sve što mi treba
Svaki moj udah
Zar ne znaš da si prelep
Da da

Kada talasi poplavljuju obali
a ja više ne mogu da nađem svoj put kući
Tada ja
ja pogledam u tebe

Ja pogledam u tebe
Da
Deluješ mi baš kao san