Miley Cyrus – Robot

It’s been like this from the start
One piece after another to make my heart
You mistake the game for being smart
Stand here, sell this, and hit your mark

But the sound of the steel
and the crush, and the grind
it will scream who am I, to decide my life
But in time it will die, they’ll be nothing left inside
Just rusted metal that was never even mine
I would scream, but I’m just this hollow shell
Waiting here, begging please
set me free, so I can feel

HEY

Stop trying to live my life for me
I need to breath, I’m not your robot
Stop telling me I’m a part of the big machine
I’m breaking free, can’t you see
I can’t love, I can’t speak
Without somebody else operating me
You gave me eyes, and now I see
I’m not your robot, I’m just me

All this time, I’ve been misled
There was nothing but cross-wires in my head
I’ve been taught to think that what I feel doesn’t matter at all
till they say its real
I would scream, but I’m just this hollow shell
Waiting here, begging please
set me free, so I can feel

HEY

Stop trying to live my life for me
I need to breath, I’m not your robot
Stop telling me I’m a part of the big machine
I’m breaking free, cant you see
I can’t love, I can’t speak
Without somebody else operating me
You gave me eyes, and now I see
I’m not your robot, I’m just me
I’m not your robot, I’m just me
I’m not your robot

I would scream, but I’m just this hollow shell
waiting here, begging please
set me free, so I can feel

HEY

Stop trying to live my life for me
I need to breath, I’m not your robot
Stop telling me I’m a part of a big machine
I’m breaking free, can’t you see
I can’t love, I can’t speak
Without somebody else operating me
You gave me eyes, so now I see
I’m not your robot, I’m just me
I’m not your robot, I’m just me
I’m not your robot

Prevod na srpski

Robot

Ovako je od samog početka
Komad po komad, moje srce
Ti pobrkao si tu igru sa idejom da si mudar
Stani ovde, nek ti ovo prođe, i nađi svoju metu

Ali zvuk čelika
i taj lom i škripa
vrištaće ko sam ja, da odlučujem o svom životu
Ali s vremenom, to će nestati, unutra više ništa neće ostati
Samo zarđali metal koji čak nikad nije ni bio moj
Vrištala bih ali ja sam samo ova prazna ljuštura
Čekam ovde, molim preklinjem
oslobodi me, da bih mogla da osećam

HEJ

Prestani da pokušavaš da živiš moj život umesto mene
Potrebno mi je da dišem, ja nisam tvoj robot
Prestani da mi govoriš da sam samo jedan deo velike mašine
Ja bežim, zar ne vidiš
Ne mogu da volim, ne mogu da govorim
Neko drugi mnome upravlja
Ti dao si mi oči, i sada ja vidim
Ja nisam tvoj robot, ja sam samo ja

Svo ovo vreme bila sam obmanjivana
U mojoj glavi nije bilo ničeg sem ukrštenih žica
Učena sam da mislim da ono što osećam nije ni najmanje važno
dok mi ne kažu da je stvarno
Vrištala bih ali ja sam samo ova prazna ljuštura
Čekam ovde, molim preklinjem
oslobodi me, da bih mogla da osećam

HEJ

Prestani da pokušavaš da živiš moj život umesto mene
Potrebno mi je da dišem, ja nisam tvoj robot
Prestani da mi govoriš da sam samo jedan deo velike mašine
Ja bežim, zar ne vidiš
Ne mogu da volim, ne mogu da govorim
Neko drugi mnome upravlja
Ti dao si mi oči, i sada ja vidim
Ja nisam tvoj robot, ja sam samo ja
Ja nisam tvoj robot, ja sam samo ja
Ja nisam tvoj robot

Vrištala bih ali ja sam samo ova prazna ljuštura
Čekam ovde, molim preklinjem
oslobodi me, da bih mogla da osećam

HEJ

Prestani da pokušavaš da živiš moj život umesto mene
Potrebno mi je da dišem, ja nisam tvoj robot
Prestani da mi govoriš da sam samo jedan deo velike mašine
Ja bežim, zar ne vidiš
Ne mogu da volim, ne mogu da govorim
Neko drugi mnome upravlja
Ti dao si mi oči, i sada ja vidim
Ja nisam tvoj robot, ja sam samo ja
Ja nisam tvoj robot, ja sam samo ja
Ja nisam tvoj robot

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles