Prevodioci

Become a Translator

188 Comments on Become a Translator

If you want to share your own translations and are interested in contributing to the LyricsTranslations database… Read More

READ MORE

Prevodioci

Jezičke nedoumice

196 Comments on Jezičke nedoumice

Ako vam treba pomoć u prevođenju neke reči ili dela teksta ili želite da podelite nešto korisno sa ostalim prevodiocima… Read More

READ MORE

Prevodioci

Srpske/hrvatske poslovice i njihovi engleski ekvivalenti

29 Comments on Srpske/hrvatske poslovice i njihovi engleski ekvivalenti

Engleski prevod i ekvivalenti srpskih/hrvatskih poslovica.
Translation and English equivalents of Serbian/Croatian proverbs. … Read More

READ MORE

Prevodioci

Protected: Uputstva za prevodioce

There is no excerpt because this is a protected post.

READ MORE

Prevodioci

Protected: Prevodilačke spike

There is no excerpt because this is a protected post.

READ MORE

Featured / Prevedene pesme

Leonard Cohen – You Want It Darker

Tagged Leave a Comment on Leonard Cohen – You Want It Darker

Lyrics You Want It Darker If you are the dealer, I’m out of the game If you are the healer, it means I’m broken and lame If thine is the glory then […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Senna M – Indijanac

Tagged , , Leave a Comment on Senna M – Indijanac

Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru

Tagged , , Leave a Comment on Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru

Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]

READ MORE

Contributors' Translations

Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg

Tagged Leave a Comment on Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg

Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]

READ MORE