LyricsTranslations

Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?

I must be strong
And carry on,
‘Cause I know I don’t belong
Here in heaven.

Would you hold my hand
If I saw you in heaven?
Would you help me stand
If I saw you in heaven?

I’ll find my way
Through night and day,
‘Cause I know I just can’t stay
Here in heaven.

Time can bring you down,
Time can bend your knees.
Time can break your heart,
Have you begging please, begging please.

Beyond the door,
There’s peace I’m sure,
And I know there’ll be no more
Tears in heaven.

Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?

I must be strong
And carry on,
‘Cause I know I don’t belong
Here in heaven.

Prevod na srpski

Suze u raju

Da li bi mi znao ime
Da se sretnemo u raju?
Da li bilo bi isto
Da se sretnemo u raju?

Moram biti jak
i ići dalje,
Jer znam da ja ne pripadam
Ovde u raju.

Da li bi me držao za ruku
Kad bih te posetio u raju?
Da li bi mi pomogao da stojim
Kad bih te posetio u raju?

Naći ću način
Kroz noć i dan,
Jer znam da jednostavno ne mogu ostati
Ovde u raju.

Vreme te može slomiti,
Vreme te može pokoriti,
Naterati te da moliš i preklinješ.

Iza ovih vrata,
je sigurno mir,
I znam da više neće biti
Suza u raju.

Da li bi mi znao ime
Da te sretnem u raju?
Da li bilo bi isto
Da te sretnem u raju?

Moram biti jak
i ići dalje,
Jer znam da ja ne pripadam
Ovde u raju.