Outlandish – Callin’ U

Lyrics
Calling U

I’m callin’ U
When all my goals, my very soul
Ain’t fallin’ through
I’m in need of U
The trust in my faith
My tears and my ways is drowning so
I cannot always show it
But don’t doubt my love

I’m callin’ U
With all my time and all my fights
In search for the truth
Tryin’ to reach U

See the worth of my sweat
My house and my bed
Am lost in sleep
I will not be false in who I am
As long as I breathe

Oh, no, no
I don’t need nobody
& I don’t fear nobody
I don’t call nobody but U
My One & Only

I don’t need nobody
& I don’t fear nobody
I don’t call nobody but U
U all I need in my life

I’m callin’ U
When all my joy
And all my love is feelin’ good
Cuz it’s due to U

See the time of my life
My days and my nights
Oh, it’s alright
Cuz at the end of the day
I still got enough for me and my

I’m callin’ U
When all my keys
And all my bizz
Runs all so smooth
I’m thankin’ U
See the halves in my life
My patience, my wife
With all that I know
Oh, take no more than I deserve
Still need to learn more

Oh, no, no
I don’t need nobody
& I don’t fear nobody
I don’t call nobody but U
My One & Only

I don’t need nobody
& I don’t fear nobody
I don’t call nobody but U
U all I need in my life

Our relationship, so complex
Found U while I was headed straight for hell in quest
You have no one to compare to
‘Cause when I lie to myself nothings hidden from U
I guess I’m thankful
Word on the street is U changed me
It shows in my behaviour
Past present future
Lay it all out
Found my call in your house
And let the whole world know what this love is about

Yo te quiero, te extraño, te olvido
Aunque nunca me has faltado, siempre estas conmigo
Por las veces que he fallado y las heridas tan profundas
Mejor tarde que nunca para pedirte mil disculpas
Estoy gritando callado yo te llamo, te escucho, lo intento
De ti yo me alimento
Cuando el aire que respiro es violento y turbulento
Yo te olvido, te llamo, te siento

[Translation:]
I love you, I miss you, I forget you
Even though you never let me down and always are by my side
For all the times I’ve failed and hurt you deeply
Better later than never to give you a 1000 apologies
I’m shouting silently, callin’ you, I’m listening to you, I’m tryin’
You nourish me
When the air that I breathe is violent and turbulent
I’m forgettin’ you, I’m callin’ you, I’m feelin’ you

Oh, no, no
I don’t need nobody
& I don’t fear nobody
I don’t call nobody but U
My One & Only

I don’t need nobody
& I don’t fear nobody
I don’t call nobody but U…
Prevod na srpski
Dozivam te

Dozivam te
Kad svi moji ciljevi, moja sama duša
propadaju
Trebaš mi ti
Poverenje u moju veru
Moje suze i moj život me preplavljuju
Da to pokažem nisam uvek u stanju
Ali ne sumnjaj u ljubav moju

Dozivam te
U svakom trenutku i kroz sve moje borbe
U potrazi za istinom
Pokušavam da doprem do tebe

Da vidiš moj trud
Moj dom i moj krevet
Izgubljen sam u snu
Neću se praviti da sam nešto što nisam
Sve dok sam živ

Oh, ne, ne
Ne treba mi niko
i ne plašim se nikog
Ne zovem nikog sem tebe
Mog jednog jedinog

Ne treba mi niko
i ne plašim se nikog
Ne zovem nikog sem tebe
Ti si sve što mi u životu treba

Zovem te
Kad sva moja radost
i moja ljubav, sve dobro je
Jer to je zbog tebe

Vidiš kada mi je najlepše
Moje dane i moje noći
Oh, sve je u redu
Jer na kraju krajeva
ostaje mi dovoljno za mene i moje

Zovem te
Kad svi moji ključevi
i svi moji poslovi
idu glatko
Zahvaljujem ti
Pogledaj polovine mog života
Moje strpljenje, moju ženu
Sa svim onim što znam
Oh, ne uzimam(j) više od onog što zaslužujem
Još ima toga što treba da naučim

Oh, ne, ne
Ne treba mi niko
i ne plašim se nikog
Ne zovem nikog sem tebe
Mog jednog jedinog

Ne treba mi niko
i ne plašim se nikog
Ne zovem nikog sem tebe
Ti si sve što mi u životu treba

Naša veza, tako složena
Pronašao sam te kad sam bio na putu koji vodi ravno do pakla
S tobom se niko ne može porediti
Jer kad samog sebe lažem, od tebe se ništa ne može sakriti
Valjda sam zahvalan
Pričaju da si me promenio
Da se to vidi po mom ponašanju
Prošlost, sadašnjost, budućnost
Sve na čistac
Našao sam svoj poziv u tvojoj kući
I neka ceo svet zna kakva je ovo ljubav

Yo te quiero, te extraño, te olvido
Aunque nunca me has faltado, siempre estas conmigo
Por las veces que he fallado y las heridas tan profundas
Mejor tarde que nunca para pedirte mil disculpas
Estoy gritando callado yo te llamo, te escucho, lo intento
De ti yo me alimento
Cuando el aire que respiro es violento y turbulento
Yo te olvido, te llamo, te siento


[Prevod:]
Volim te, nedostaješ mi, zaboravljam te
Iako me nikad nisi izneverio i uvek si uz mene
Za svaki put kada sam pogrešio i duboko te povredio
Bolje ikad nego nikad da ti se 1000 puta izvinim
Tiho jecam, dozivam te, slušam te, pokušavam
Tobom se hranim
Kada je vazduh koji dišem surov i olujan
Zaboravljam te, dozivam te, osećam te

Oh, ne, ne
Ne treba mi niko
i ne plašim se nikog
Ne zovem nikog sem tebe
Mog jednog jedinog

Ne treba mi niko
i ne plašim se nikog
Ne zovem nikog sem tebe…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles