LyricsTranslations

Prevod pesama na srpski. Translated BCS lyrics.

MOST COMMENTED

Tekst pesme


Zaspala mi duša

Ljubav je za tebe obična stvar
Za mene ona je jedini dar
Ljubav je za tebe ništa il’ sve
Mene su učile godine

Zaspala mi duša
Kraj tvojih kolena
Zaspala zauvek
To je moja sudbina

Od života umorna

Bilo je kad si me volela dugo
Noćima punim topline i sna
Sada sam zaborav i ništa drugo
Nada je jedino ostala

Zaspala mi duša
Kraj tvojih kolena
Zaspala zauvek
To je moja sudbina

English Translation


My Soul Fell Asleep

For you, love is just an ordinary thing
For me, it’s the only gift
For you, love is all or nothing
I’ve learned over the years

My soul fell asleep
By your knees
Fell asleep forever
That’s my destiny

Tired of living

There were times when you loved me long
In the nights full of warmth and dreams
Now there’s only oblivion and nothing more
Hope is the only thing that remains

My soul fell asleep
By your knees
Fell asleep forever
That’s my destiny

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Darko Rundek - Ruke

January 25, 2024

Crvena jabuka - Bježi kišo s prozora

January 26, 2024