ARCHIVE August2008
Hari Mata Hari – Zjenico oka moga
Nocas mu nemoj dati molim te Slazi da te boli glava Raspleti svoje kose, vidim te Pomisli ljubav nije sala Sjeti se kad je struje nestalo Te kobne noci na Marin dvoru […]
Crvena Jabuka – Ima nesto od srca do srca
Oci tvoje boje nade Zaspati mi nedaju Zadnji komad mira krade Ta suza na jastuku Ima rijeci koje bole Skloni ih sa usana Kada stvari krenu dole Samoca krug zatvara Ima nesto […]
Crvena Jabuka – Da znaš da me boliš
Ispisat ću po nebu riječi za tebe vjekova mir vraćaš mi ti smiruješ vode nabujale moj šapat i krik ćeš pomiriti pijem ti dah kao lijek svaku noć prije no što usnim […]
Crvena jabuka – Sanjam te
I’m Dreaming Of you I’m dreaming of you waving to me With a white handkerchief And you’re crying like a year I’m dreaming of you cheating on me With some cheater […]
Ne partez pas sans moi – Céline Dion (Switzerland 1988 Winner)
French lyrics: Vous qui cherchez l’étoile Vous qui vivez un rêve Vous, héros de l’espace Au coeur plus grand que la terre Vous, donnez-moi ma chance Emmenez-moi loin d’ici Ne partez pas […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad