ARCHIVE May2019
The Cure – Friday I’m in Love
Lyrics Friday I’m in Love I don’t care if Monday’s blueTuesday’s gray and Wednesday tooThursday I don’t care about youIt’s Friday, I’m in love Monday you can fall apartTuesday, Wednesday break my […]
Contributor's Poetry / Featured
Desanka Maksimović – Sreća
Ne merim više vreme na sate, ni po sunčevom vrelom hodu; Dan mi je kada njegove se oči vrate, i noć kad ponovo od mene odu. Ne merim sreću smehom, ni time […]
Ike & Tina Turner – River Deep – Mountain High
Lyrics River Deep – Mountain High When I was a little girl I had a rag doll Only doll I’ve ever owned Now I love you just the way I loved that […]
Labrinth – Beneath Your Beautiful ft. Emeli Sandé
You tell all the boys “No” Makes you feel good, yeah. I know you’re out of my league But that won’t scare me away, oh, no You’ve carried on so long, You […]
Whitney Houston – I Will Always Love You
If I should stay, I would only be in your way. So I’ll go, but I know I’ll think of you every step of the way. And I will always love you. […]
BCS Lyrics in English / Featured
Laufer – Budi moja voda
Tekst pesme Budi moja voda Ostao sam sasvim sam da ležim na suncuJa zvao sam te da dođeš iz snova i pružiš mi rukuJa molio sam da se napune moja mora i […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad