LyricsTranslations

You’re my sunshine after the rain
You’re the cure against my fear and my pain
‘Cause I’m losing my mind when you’re not around
It’s all (It’s all)
It’s all because of you
You’re my sunshine, oh yeah

Baby I really know by now
Since we met that day
You showed me the way
I felt it then
you gave me love, I can’t describe
How much I feel for you
I said baby I should have known by now
Should have been right there
whenever you gave me love
And if only you were here
I’d tell you, yes I’d tell you (oh yeah)

Honestly could it be you and me
Like it was before neither less or more
‘Cause when I close my eyes at night
I realize that no one else could ever take your place
I still can feel and it’s so unreal
When you’re touching me, kisses endlessly
It’s just a place in the sun where our love’s begun
I miss you, yes I miss you baby, oh yeah

If I knew how to tell you what’s on my mind
(Make you understand)
The I’d always be there right by your side

You’re my sunshine
You’re my sunshine
Oh yeah

Prevod na srpski

Zbog tebe

Ti si moje sunce posle kiše
Ti si lek protiv mog straha i bola
Jer ludim kad nisi blizu mene
Sve je to (Sve je to)
Sve je to zbog tebe
Moje si sunce, oh da

Dušo, do sada zaista znam da
Na taj dan, otkad smo se sreli
Pokazala si meni put
Tad sam osećao
Tu ljubav koju si mi dala, ne mogu da objasnim
Koliko osećam za tebe
Rekao sam, dušo, trebao sam do sada znati
Trebao sam biti tu
Kad god si meni dala ljubav
I samo da si tu
Rekao bi to tebi, da, rekao bi to tebi (oh da)

Iskreno, da li možemo biti zajedno, ti i ja
Kao što je nekad bilo, ni manje ni više
Jer kad je noć i sklopim oči
Shvatim da niko ne može da zauzme tvoje mesto
Još mogu da osećam da me dodiruješ
Da me ljubiš beskrajno i tako je nerealno
To je samo mesto pod suncem gde je naša ljubav počela
Nedostaješ meni, da dušo, nedostaješ meni, oh da

Da sam znao da ti kažem šta mi je na umu
(Da bi razumela)
Onda bi uvek bio tu, uz tebe

Moje si sunce
Moje si sunce
Oh da