LyricsTranslations

Lyrics

Forget You

I see you driving ’round town
With the girl I love and I’m like,
Forget you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn’t enough I’m like,
Forget you!
And forget her too!
Said, if I was richer, I’d still be with ya
Ha, now ain’t that some shh? (ain’t that some shh?)
And although there’s pain in my chest
I still wish you the best with a…
Forget you!
Oo, oo, ooo

Yeah I’m sorry, I can’t afford a Ferrari,
But that don’t mean I can’t get you there.
I guess she’s an Xbox and I’m more Atari,
but the way you play your game ain’t fair.

I pity the fool that falls in love with you
(Oh she’s a gold digger)
Well
(Just thought you should know better)
Ooooooh
I’ve got some news for you oh
go ahead and tell your little boyfriend

I see you driving ’round town
With the girl I love and I’m like,
Forget you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn’t enough I’m like,
Forget you!
And forget her too!
Said, if I was richer, I’d still be with ya
Ha, now ain’t that some shh? (ain’t that some shh?)
And although there’s pain in my chest
I still wish you the best with a…
Forget you!
Oo, oo, ooo

Now I know, that I had to borrow,
Beg and steal and lie and cheat, yeah.
Trying to keep ya, trying to please ya.
‘Cause being in love with you ain’t cheap ya.

I pity the fool that falls in love with you
(Oh she’s a gold digger)
Well
(Just thought you should know better)
Ooooooh
I’ve got some news for you
Ooh, I really hate you right now

I see you driving ’round town
With the girl I love and I’m like,
Forget you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn’t enough and I’m like,
Forget you!
And forget her too!
Said, if I was richer, I’d still be with ya
Ha, now ain’t that some shh? (ain’t that some shh?)
And although there’s pain in my chest
I still wish you the best with a…
Forget you!
Oo, oo, ooo

Now baby, baby, baby
Why d’you wanna wanna hurt me so bad?
(So bad) (So bad) (So bad)
I tried to tell my momma but she told me
“This is one for your dad”
(Your dad)
Yes she did
And I was like
NO! Whhhy?NO! Whhhy? NO!
Whhhy lady? Oh! I love you oh!
I still love you. Oooh!

I see you driving ’round town
With the girl I love and I’m like,
Forget you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn’t enough I’m like,
Forget you!
And forget her too!
Said, if I was richer, I’d still be with ya
Ha, now ain’t that some shh? (ain’t that some shh?)
And although there’s pain in my chest
I still wish you the best with a…
Forget you!

Prevod na srpski

Ko te šiša

Vidim vozaš se po gradu
Sa devojkom koju volim i ja sam u fazonu:
Ko te šiša!
Oo, oo, ooo
Valjda sitniš u mom džepu
Nije bio dovoljan, i ja sam fazonu:
Ko te šiša!
A ko šiša i nju!
Nego, da sam bogatiji, i dalje bih bio s tobom
Ha, pa zar to nije sjajno? (zar to nije s…?)
I, mada steže u grudima
I dalje ti želim sve najbolje sa…
Ko te šiša!
Oo, oo, ooo

Da, žao mi je, ja ne mogu da priuštim ferari,
Ali to ne znači da ne mogu da te odvedem do cilja.
A valjda je ona Xbox, a ja sam više Atari,
ali to kako se ti ponašaš nije fer.

Žalim budalu koja će se u tebe zaljubiti
(Oh ona je sponzoruša)
Ma
(Samo sam mislio da si pametniji)
Ooooooh
Imam vesti za tebe oh
samo izvoli, ispričaj svom malom dečku

Vidim vozaš se po gradu
Sa devojkom koju volim i ja sam u fazonu:
Ko te šiša!
Oo, oo, ooo
Valjda sitniš u mom džepu
Nije bio dovoljan, i ja sam fazonu:
Ko te šiša!
A ko šiša i nju!
Nego, da sam bogatiji, i dalje bih bio s tobom
Ha, pa zar to nije sjajno? (zar to nije s…?)
I, mada steže u grudima
I dalje ti želim sve najbolje sa…
Ko te šiša!
Oo, oo, ooo

E sad, znam da sam morao da pozajmljujem,
Prosim i kradem i lažem i varam, da.
Trudeći se da te zadržim, da ti udovoljim.
Jer, nije jeftino biti zaljubljen u tebe.

Žalim budalu koja će se u tebe zaljubiti
(Oh ona je sponzoruša)
Ma
(Samo sam mislio da si pametniji)
Ooooooh
Imam vesti za tebe
Ooh, trenutno te stvarno mrzim

Vidim vozaš se po gradu
Sa devojkom koju volim i ja sam u fazonu:
Ko te šiša!
Oo, oo, ooo
Valjda sitniš u mom džepu
Nije bio dovoljan, i ja sam fazonu:
Ko te šiša!
A ko šiša i nju!
Rekoh, da sam bogatiji, i dalje bih bio s tobom
Ha, pa zar to nije sjajno? (zar to nije s…?)
I, mada steže u grudima
I dalje ti želim sve najbolje sa…
Ko te šiša!
Oo, oo, ooo

Hej, bejbi, bejbi, bejbi
Zašto bi me tako povredila?
(tako jako) (tako jako) (tako jako)
Pokušao sam da ispričam mami ali ona mi je rekla
“To je pitanje za tvog tatu”
(Tvog tatu)
Jeste, tako je rekla
A ja sam bio u fazonu
NE! Zašto?NE! Zašto?NE!
Zašto damo? Oh! Volim te oh!
Još te volim. Oooh!

Vidim vozaš se po gradu
Sa devojkom koju volim i ja sam u fazonu:
Ko te šiša!
Oo, oo, ooo
Pretpostavljam da promena u mom džepu
Nije bila dovoljna, i ja sam fazonu:
Ko te šiša!
A ko šiša i nju!
Nego, da sam bogatiji, i dalje bih bio s tobom
Ha, pa zar to nije sjajno? (zar to nije s…?)
I, mada steže u grudima
I dalje ti želim sve najbolje sa…
Ko te šiša!