LyricsTranslations

Lyrics

Because You Loved Me

For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I’ll be forever thankful baby
You’re the one who held me up
Never let me fall
You’re the one who saw me through through it all

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn’t speak
You were my eyes when I couldn’t see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn’t reach
You gave me faith ‘coz you believed
I’m everything I am
Because you loved me

You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love I had it all
I’m grateful for each day you gave me
Maybe I don’t know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn’t speak
You were my eyes when I couldn’t see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn’t reach
You gave me faith ‘coz you believed
I’m everything I am
Because you loved me

You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life
You’ve been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn’t speak
You were my eyes when I couldn’t see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn’t reach
You gave me faith ‘coz you believed
I’m everything I am
Because you loved me

I’m everything I am
Because you loved me

Prevod na srpski

Zato što si me voleo

Za sve one trenutke kad uz mene bio si
za sve istine za koje oči otvorio si mi
za svu radost koju u život uneo si mi
za svu nepravdu koju  ispravio si
za svaki san koji u javu pretvorio si
za svu ljubav koju sam našla u tebi
Zauvek ću, dušo, zahvalna biti
Ti si onaj koji me uzdizao
da padnem nikad nisi pustio
ti si onaj koji mi je pomogao da prebrodim sve

Ti bio si moja snaga kad sam slaba bila
ti bio si moj glas kad reči nisam imala
ti bio si moje oči kad nisam videla
ti video si ono najbolje u meni
dizao me kad nisam mogla dosegnuti
ti dao si mi veru, jer verovao si
Ja sam sve što jesam
zato što si me voleo ti

Ti dao si mi krila i pomogao mi da letim
Ti dodirnuo si mi ruku i mogla sam dotaći nebo
kad izgubila sam veru ti si mi je vratio
Rekao si da nijedna zvezda nije predaleko
Ti bio si uz mene i bila sam ponosna
imala sam tvoju ljubav i sve sam imala
Zahvalna sam na svakom danu koji si mi pružio
možda ne znam mnogo
ali znam da je istina ovo
bila sam blagoslovljena jer si me ti voleo

Ti bio si moja snaga kad sam slaba bila
ti bio si moj glas kad reči nisam imala
ti bio si moje oči kad nisam videla
ti video si ono najbolje u meni
dizao me kad nisam mogla dosegnuti
ti dao si mi veru, jer verovao si
Ja sam sve što jesam
zato što si me voleo ti

Uvek si bio tu za mene ti,
onaj vetar nežni što me nosio
Svetlo u mraku što moj život tvojom ljubavlju je obasjavalo
Ti bio si moja inspiracija
U svetu laži ti bio si istina
Moj svet je bolji zahvaljujući tebi

Ti bio si moja snaga kad sam slaba bila
ti bio si moj glas kad reči nisam imala
ti bio si moje oči kad nisam videla
ti video si ono najbolje u meni
dizao me kad nisam mogla dosegnuti
ti dao si mi veru, jer verovao si
Ja sam sve što jesam
zato što si me voleo ti

Ja sam sve što jesam
zato sto si me voleo ti