LyricsTranslations

Baby, I used to watch your flowers grow
Now it’s raining and all your petals turn to stone
I’ve been praying, turn around and see my rose
But you faded, you left me, now it’s time to go

You’re like a diamond and I’m like glass
Like oil and water we always clash
Sometimes my confessions are hard for me
I’ll tell you now I’m setting you free

That’s why I’m long gone, long gone
You need to let me fly alone
That’s why I’m long gone, long gone
You need to let me fly alone

That’s why I’m long gone, long gone
You need to let me fly alone
That’s why I’m long gone, long gone
It may be too late our time is done

Baby, I think you’ve got your timing wrong
Hating, exploring this while we’re riding on
And it’s crazy to think that I could be reborn
If you saved me now it’s too late and you’ll never know

You’re like a diamond and I’m like glass
Like oil and water we always clash
Sometimes my confessions are hard for me
I’ll tell you now I’m setting you free

That’s why I’m long gone, long gone
You need to let me fly alone
That’s why I’m long gone, long gone
You need to let me fly alone

That’s why I’m long gone, long gone
You need to let me fly alone
That’s why I’m long gone, long gone
It may be too late our time is done

With broken wings
(with broken wings)
I can’t fly
(I can’t fly)
I’m gonna need you to save me, angel of mine

With broken wings
(with broken wings)
I can’t fly
(I can’t fly)
I’m gonna need you to save me, angel of mine

That’s why I’m long gone, long gone
You need to let me fly alone
That’s why I’m long gone, long gone
You need to let me fly alone

That’s why I’m long gone, long gone
You need to let me fly alone
That’s why I’m long gone, long gone
It may be too late our time is done

You’re like a diamond and I’m like glass
Like oil and water we always clash
Sometimes my confessions are hard for me
I’ll tell you now I’m setting you free

Prevod na srpski

Odavno me nema

Dušo, nekad sam posmatrao tvoje cveće kako raste
Sada pada kiša i sve tvoje latice u kamen se pretvaraju
Molim se, okrenem sem i vidim svoju ružu
Ali, izbledela si, napustila si me, sada je vreme da odem

Ti si kao dijamant a ja sam kao staklo
Kao ulje i voda, uvek se sukobljavamo
Ponekad mi moje ispovesti teško padnu
Sada ću ti reći, oslobađam te

Zato mene odavno nema, odavno nema
Trebala bi da me pustiš da letim sam
Zato mene odavno nema, odavno nema
Trebala bi da me pustiš da letim sam

Zato mene odavno nema, odavno nema
Moraš me pustiti da letim sam
Zato mene odavno nema, odavno nema
Možda je prekasno, naše vreme je prošlo

Dušo, mislim da si pogrešila vreme
Mržnja, istraživanje, dok mi samo se vučemo
I ludo je misliti da mogu biti ponovo rođen
Ako bi me spasila, sada je prekasno i nikad nećeš saznati

Ti si kao dijamant a ja sam kao staklo
Kao ulje i voda, uvek se sukobljavamo
Ponekad mi moje ispovesti teško padnu
Sada ću ti reći, oslobađam te

Zato mene odavno nema, odavno nema
Trebala bi da me pustiš da letim sam
Zato mene odavno nema, odavno nema
Trebala bi da me pustiš da letim sam

Zato mene odavno nema, odavno nema
Trebala bi da me pustiš da letim sam
Zato mene odavno nema, odavno nema
Možda je prekasno, naše vreme je prošlo

Slomljenih krila
(sa slomljenim krilima)
ne mogu leteti
(ne mogu leteti)
Trebaćeš mi da me spaseš, anđele moj

Slomljenih krila
(sa slomljenim krilima)
ne mogu leteti
(ne mogu leteti)
Trebaćeš mi da me spaseš, anđele moj

Zato mene odavno nema, odavno nema
Trebala bi da me pustiš da letim sam
Zato mene odavno nema, odavno nema
Trebala bi da me pustiš da letim sam

Zato mene odavno nema, odavno nema
Trebala bi da me pustiš da letim sam
Zato mene odavno nema, odavno nema
Možda je prekasno, naše vreme je prošlo

Ti si kao dijamant a ja sam kao staklo
Kao ulje i voda, uvek se sukobljavamo
Ponekad mi moje ispovesti teško padnu
Sada ću ti reći, oslobađam te

Prevod po zahtevu