LyricsTranslations

Lyrics

Tainted Love

Sometimes I feel I’ve got to
Run away I’ve got to
Get away
From the pain that you drive into the heart of me
The love we share
Seems to go nowhere
And I’ve lost my light
For I toss and turn I can’t sleep at night

Once I ran to you (I ran)
Now I’ll run from you
This tainted love you’ve given
I give you all a girl can give you
Take my tears and that’s not nearly all
Oh…tainted love
Tainted love

Now I know I’ve got to
Run away I’ve got to
Get away
You don’t really want any love from me
To make things right
You need someone to hold you tight
And who think love is to pray
Well, I’m sorry I don’t pray that way

Once I ran to you (I ran)
Now I’ll run from you
The tainted love you’ve given
I give you all a girl can give you
Take my tears and that’s not nearly all
Oh…tainted love
Tainted love

Don’t touch me please
I cannot stand the way you tease
I love you though you hurt me so
Now I’m going to pack my things and go
Tainted love, tainted love (x2)
Touch me baby, tainted love (x2)
Tainted love (x3)

Marilyn Manson – Tainted Love

Prevod na srpski

Ukaljana ljubav

Ponekad imam osećaj da moram
Pobeći, da moram
Izbeći
Tu bol koju mom srcu nanosiš
Izgleda da
naša ljubav ne vodi nikuda
A ja sam svoju vodilju izgubila
Jer vrtim se i prevrćem, noću mi nema sna

Nekad sam trčala ka tebi (trčala)
Sada bežim od tebe
Od te ukaljane ljubavi tvoje
Pružam ti sve što jedna žena može
Uzmi suze moje i to ni iz daleka nije sve
Oh… ukaljana ljubav
Ukaljana ljubav

Sada znam da moram
pobeći, moram se
izvući
Ti u stvari ne želiš ljubav od mene
Da bude bolje
Treba ti neko da te čvrsto drži
I ko misli da ljubav je kad se moli
E pa žalim slučaj, ja se tako ne molim

Nekad sam trčala ka tebi (trčala)
Sada bežim od tebe
Od te ukaljane ljubavi tvoje
Pružam ti sve što jedna žena može
Uzmi suze moje i to ni iz daleka nije sve
Oh… ukaljana ljubav
Ukaljana ljubav

Ne dodiruj me, molim te
Ne mogu da podnesem tvoje zadirkivanje
Volim te iako jako povređuješ me
Sada ću se spakovati i otići
Ukaljana ljubav, ukaljana ljubav (x2)
Dodirni me dušo, ukaljana ljubav (x2)
Ukaljana ljubav (x3)