LyricsTranslations

Lyrics

No Matter

Lost my job wrecked my car I’ve been robbed so I won’t get far
it don’t matter ….. don’t matter
Then the bank took the house now the neighbour starts to shout
it don’t matter …. don’t matter

It don’t matter cause life has never been better No not ever life has never been better
It don’t matter cause life has never been better No not ever life has never been better

No more cage no more rage cause I’ve turned me a brand new page
much better …. don’t matter
And I’m free to be me and as far as I can see
much better …. don’t matter

It don’t matter cause life has never been better No not ever life has never been better
It don’t matter cause life has never been better No not ever life has never been better

No more cage no more rage cause I’ve turned me a brand new page …. much better
Now I’m free to be me and as far as I can see …. much better
And they say it’s a shame I’m no longer in that game don’t matter
Like an old picture frame there’s no one to call my name really don’t matter
I’m so down wrecked my car I’ve been robbed what I won’t get far don’t matter
Then the bank took the house and I won’t scream and shout

It don’t matter cause life has never been better No not ever life has never been better
It don’t matter cause life has never been better No not ever life has never been better
It don’t matter cause life has never been better No not ever life has never been better
It don’t matter cause life has never been better No not ever life has never been better

Prevod na srpski

Nema veze

Ostao sam bez posla, slupao kola, opljačkan sam, tako da neću daleko stići
Nema veze ….. nema veze
Još mi je i banka oduzela kuću, sada komšija počinje da se dere
Nema veze ….. nema veze

To nije važno jer život nikad nije bio bolji, ne, nikad, život nikad nije bio bolji
To nije važno jer život nikad nije bio bolji, ne, nikad, život nikad nije bio bolji

Nema više kaveza nema više besa jer sam okrenuo sasvim novi list
mnogo je bolje …. Nema veze
I mogu da budem ono što jesam i koliko vidim
mnogo je bolje …. Nije važno

To nije važno jer život nikad nije bio bolji, ne, nikad, život nikad nije bio bolji
To nije važno jer život nikad nije bio bolji, ne, nikad, život nikad nije bio bolji

Nema više kaveza nema više besa jer okrenuo sam sasvim novi list…. mnogo je bolje
Sada mogu da budem ono što jesam i koliko vidim…. mnogo je bolje
A oni kažu da šteta je što više nisam u igri, nema veze
Kao stari ram za sliku, nema nikog da doziva mi ime, stvarno nema veze
Tako sam bedan, slupao sam kola, opljačkan sam, ono što sam hteo postalo je daleko, nema veze
Zatim je banka zaplenila kuću a ja neću vrištati ni vikati

To nije važno jer život nikad nije bio bolji, ne, nikad, život nikad nije bio bolji
To nije važno jer život nikad nije bio bolji, ne, nikad, život nikad nije bio bolji
To nije važno jer život nikad nije bio bolji, ne, nikad, život nikad nije bio bolji
To nije važno jer život nikad nije bio bolji, ne, nikad, život nikad nije bio bolji