Lana Del Rey – Cruel World

Share my body and my mind with you,
That’s all over now.
Did what I had to do,
‘Cause it’s so far past me now.

Share my body and my life with you,
That’s way over now.
There’s not more I can do,
You’re so famous now.

Got your bible, got your gun,
And you like to party and have fun.
And I like my candy and your women,
I’m finally happy now that you’re gone.

With my little red party dress on,
Everybody knows that I’m the best, I’m crazy.
Get a little bit of bourbon in ya,
Get a little bit suburban and go crazy.

‘Cause you’re young, you’re wild, you’re free,
You’re dancin’ circles around me,
You’re fuckin’ crazy,
Oh, you’re crazy for me.

I shared my body and my mind with you,
That’s all over now,
I did what I had to do,
I found another anyhow.

Share my body and my mind with you,
That’s all over now,
I did what I had to do,
I could see you leaving now.

I got your bible and your gun,
And you love to party and have fun.
And I love your women and all of your heroin,
And I’m so happy now that you’re gone.

With my little red party dress on,
Everybody knows that I’m a mess, I’m crazy, yeah.
Get a little bit of bourbon in ya,
Go a little bit suburban and go crazy.

‘Cause you’re young, you’re wild, you’re free,
You’re dancin’ circles around me,
You’re fuckin’ crazy,
Oh, you’re crazy for me.

Got your bible and your gun,
You like your women and you like fun.
I like my candy and your heroin,
And I’m so happy, so happy now you’re gone.

With my little red party dress on,
Everybody knows that I’m a mess, I’m crazy, yeah.
Get a little bit of bourbon in ya,
Get a little bit suburban and go crazy.

‘Cause you’re young, you’re wild, you’re free,
You’re dancin’ circles around me,
You’re fuckin’ crazy,
Oh, you’re crazy for me.

Oh, oh, you’re crazy for me.

Album_Lana Del Rey - Ultraviolence

Prevod pesme

Okrutan svet

S tobom sam svoje telo i misli delila,
S tim je gotovo.
Uradila sam šta sam morala,
Jer sve sam to već naveliko prevazišla.

S tobom sam svoje telo i život delila,
S tim je naveliko gotovo.
Ništa ja tu više ne mogu,
Ti si sada tako slavan.

Imaš svoju bibliju, imaš svoj pištolj,
I voliš da ideš na žurke i da se zabavljaš.
A ja volim svoj bombon i tvoje žene,
Napokon sam srećna sad kad te više nema.

U svojoj maloj crvenoj svečanoj haljini,
Svi znaju da sam najbolja, da sam luda.
Popij malo burbona,
Stopi se sa masom i otkači se.

Zato što si mlad, lud, slobodan,
Plešeš u krugovima oko mene,
Jbte ti si lud,
Oh, ti si lud za mnom.

S tobom sam svoje telo i misli delila,
S tim je gotovo.
Uradila sam šta sam morala,
U svakom slučaju, drugog sam našla.

S tobom sam svoje telo i misli delila,
S tim je gotovo.
Uradila sam šta sam morala,
Mogla sam misliti da ćeš me napustiti.

Kod mene je tvoja biblija i tvoj pištolj,
A ti voliš da ideš na žurke i da se zabavljaš
A ja volim tvoje žene i sve tvoje heroine,
I tako sam srećna sad kad te više nema.

U svojoj maloj crvenoj svečanoj haljini,
Svi znaju da sam sje.ana, luda, da.
Popij malo burbona,
Stopi se sa masom i otkači se.

Zato što si mlad, lud, slobodan,
Plešeš u krugovima oko mene,
Jbte ti si lud,
Oh, ti si lud za mnom.

Kod mene je tvoja biblija i tvoj pištolj,
Ti voliš svoje žene i voliš da se zabavljaš.
Ja volim svoj bombon i tvoj heroin,
I tako sam srećna, srećna sam sad kad te više nema.

U svojoj maloj crvenoj svečanoj haljini,
Svi znaju da sam sje.ana, luda, da.
Popij malo burbona,
Stopi se sa masom i otkači se.

Zato što si mlad, lud, slobodan,
Plešeš u krugovima oko mene,
Jbte ti si lud,
Oh, ti si lud za mnom.

Oh, oh, ti si lud za mnom.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles