LyricsTranslations

Lyrics

Muddy Waters

We are kneeling at the rivers edge and tempting
All the steps to follow closer right behind
Is it only when you feel a part is empty
That it’s gnawing at the corners of your mind

I will ask you for mercy
I will come to you blind
What you’ll see is the worst me
Not the last of my kind

In the muddy water we’re falling
In the muddy water we’re crawling
Holds me down
Hold me now
Sold me out
In the muddy waters we’re falling

It is not clear why we choose the fire pathway
Where we end is not the way that we had planned
All the spirits gather ’round like its our last day
To get across you know we’ll have to raise the sand

I will ask you for mercy
I will come to you blind
What you’ll see is the worst me
I’m not the last of my kind

In the muddy water we’re falling
In the muddy water we’re crawling
Holds me down
Hold me now
Sold me out
In the muddy waters we’re falling

Don’t fail me now
Put your arms around me and pull me out
I know I’m found
With your arms around me, oh save me now

In the muddy water we’re falling
In the muddy water we’re crawling
Holds me down
Hold me now
Sold me out
In the muddy waters we’re falling

Prevod na srpski

Mutne vode

Klečimo uz ivicu reke i mamimo
Sve korake da nas u stopu prate
Da li tek kad osetiš da je neki deo prazan
on počne da nagriza delove tvog uma

Zamoliću te za milost
Doći ću ti slepa
Ono što ćeš videti sam najgora ja
Ne i od moje vrste poslednja

U blatnjavu vodu upadamo
U blatnjavoj vodi puzimo
Ne da mi da ustanem
Zagrli me sad
Prodao me
U blatnjavu vodu upadamo

Nije sasvim jasno zašto smo odabrali taj put kroz vatru
Završićemo onako kako nismo planirali
Svi nas duhovi opkoljavaju kao da nam je zadnji dan
Da bismo prešli preko, znaš da ćemo morati da podignemo pesak

Zamoliću te za milost
Doći ću ti slepa
Ono što ćeš videti sam najgora ja
Nisam od svoje vrste poslednja

U blatnjavu vodu upadamo
U blatnjavoj vodi puzimo
Ne da mi da ustanem
Zagrli me sad
Prodao me
U blatnjavu vodu upadamo

Nemoj me sad izneveriti
Stavi ruke oko mene i izvuci me napolje
Znam da sam nađen
Sa tvojim rukama oko sebe, oh, spasi me sad

U blatnjavu vodu upadamo
U blatnjavoj vodi puzimo
Ne da mi da ustanem
Zagrli me sad
Prodao me
U blatnjavu vodu upadamo