The Killers – Smile Like You Mean It

Save some face, you know you’ve only got one
Change your ways while you’re young
Boy, one day you’ll be a man
Oh girl, he’ll help you understand
Smile like you mean it
Smile like you mean it

Looking back at sunsets on the Eastside
We lost track of the time
Dreams aren’t what they used to be
Some things sat by so carelessly

Smile like you mean it
Smile like you mean it

And someone is calling my name
From the back of the restaurant
And someone is playing a game
In the house that I grew up in
And someone will drive her around
Down the same streets that I did
On the same streets that I did

Smile like you mean it
Smile like you mean it
Smile like you mean it
Smile like you mean it

Oh no, oh no no no
Oh no, oh no no no

Prevod na srpski

Nasmeši se kao da je od srca

Spasi malo obraza, znaš da imaš samo dva
Promeni se dok si još mlad
Dečače, jednog dana čovek bićeš
Oh devojčice, on će ti pomoći da shvatiš
Nasmeši se kao da je od srca
Nasmeši se kao da je od srca

Gledajući zalaske sunca na Eastside-u
izgubili smo pojam o vremenu
Snovi nisu ono što su nekad bili
Neke stvari stajale su po strani tako nehajno

Nasmeši se kao da je od srca
Nasmeši se kao da je od srca

A neko me zove
iz zadnjeg dela restorana
A neko igra neku igru
u kući u kojoj sam odrastao
A neko će je vozati okolo
niz iste one ulice kojima sam ja
istim onim ulicama kojima sam ja

Nasmeši se kao da je od srca
Nasmeši se kao da je od srca
Nasmeši se kao da je od srca
Nasmeši se kao da je od srca

Oh ne, oh ne ne ne
Oh ne, oh ne ne ne

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles