LyricsTranslations

Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying “Lord I just don’t care”
But you’ve got the love I need to see me through

Sometimes it seems that the going is just too rough
And things go wrong no matter what I do
Now and then it seems that life is just too much
But you’ve got the love I need to see me through

When food is gone you are my daily meal
When friends are gone I know my saviour’s love is real
Your love is real

You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love

Time after time I think “Oh Lord what’s the use?”
Time after time I think it’s just no good
Sooner or later in life, the things you love you loose
But you got the love I need to see me through

You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love

Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying “Lord I just don’t care”
But you’ve got the love I need to see me through

You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love

Prevod na srpski

Ti imaš ljubav

Ponekad mi dođe da dignem ruke
Znam da na tebe mogu računati
Ponekad mi dođe da kažem “Bože, baš me briga”
Ali ti imaš ljubav koja mi je potrebna da bih opstala

Ponekad mi se čini da je život pretežak
I sve što radim pođe ka zlu bez obzira šta ja uradila
S vremena na vreme čini mi se da je život nesnošljiv
Ali ti imaš ljubav koja mi je potrebna da bih opstala

Kada nestane hrane, ti si moj dnevni obrok
Kada prijatelji odu, ja znam da je ljubav mog spasitelja prava
Tvoja ljubav je prava

Ti imaš ljubav
Ti imaš ljubav
Ti imaš ljubav
Ti imaš ljubav
Ti imaš ljubav
Ti imaš ljubav

S vremena na vreme pomislim “Oh Gospode šta vredi?”
S vremena na vreme pomislim da jednostavno ne ide
U životu, pre ili kasnije, ono što voliš izgubiš
Ali ti imaš ljubav koja mi je potrebna da bih opstala

Ti imaš ljubav
Ti imaš ljubav
Ti imaš ljubav
Ti imaš ljubav
Ti imaš ljubav
Ti imaš ljubav

Ponekad poželim da dignem ruke
Znam da na tebe mogu računati
Ponekad mi dođe da kažem “Gospode, mene jednostavno nije briga”
Ali ti imaš ljubav koja mi je potrebna da bih opstala

Ti imaš ljubav
Ti imaš ljubav
Ti imaš ljubav
Ti imaš ljubav
Ti imaš ljubav
Ti imaš ljubav

Florence + The Machine – You’ve Got the Love

Prevod po zahtevu