LyricsTranslations

On the ground I lay
Motionless in pain
I can see my life flashing before my eyes
Did I fall asleep?
Is this all a dream
Wake me up, I’m living a nightmare

I will not die (I will not die)
I will survive

I will not die, I’ll wait here for you
I feel alive, when you’re beside me
I will not die, I’ll wait here for you
In my time of dying

On this bed I lay
Losing everything
I can see my life passing me by
Was it all too much
Or just not enough
Wake me up, I’m living a nightmare

I will not die (I will not die)
I will survive

I will not die, I’ll wait here for you
I feel alive, when you’re beside me
I will not die, I’ll wait here for you
In my time of dying

I will not die, I’ll wait here for you
I feel alive, when you’re beside me
I will not die, I’ll wait here for you
In my time of dying
I will not die, I’ll wait here for you
I will not die, when you’re beside me
I will not die, I’ll wait here for you
In my time of dying

Prevod pesme

Vreme umiranja

Na zemlji ležim
Nepomičan, bolan
Vidim svoj život kako mi promiče pred očima
Da li sam zaspao?
Da li je sve ovo samo san?
Probudi me, moj život je noćna mora

Ja neću umreti (neću umreti)
Preživeću

Neću umreti, ovde ću te čekati
Osećam se živim, kad sa mnom ti si
Neću umreti, ovde ću te čekati
Kad dođe vreme da umrem

Na ovom krevetu ležim
Ostajem bez ičega
Vidim kako me moj život zaobilazi
Da li je sve to bilo previše
Ili prosto nedovoljno
Probudi me, moj život je noćna mora

Ja neću umreti (neću umreti)
Preživeću

Neću umreti, ovde ću te čekati
Osećam se živim, kad sa mnom ti si
Neću umreti, ovde ću te čekati
Kad dođe vreme da umrem

Neću umreti, ovde ću te čekati
Osećam se živim, kad sa mnom ti si
Neću umreti, ovde ću te čekati
Kad dođe vreme da umrem
Neću umreti, ovde ću te čekati
Osećam se živim, kad sa mnom ti si
Neću umreti, ovde ću te čekati
Kad dođe vreme da umrem