LyricsTranslations

Prevod pesama na srpski. Translated BCS lyrics.

MOST COMMENTED

Eurovision 2025 Serbia ~ Pesma za Evroviziju Srbija

Tekst pesme

Mila

Neka bude mi
To zadnja večera
Nek oko Kerbera
U noć me potera
Nek te probudi
Taj miris sećanja
I moja muzika
Od tvoga imena

Mila
Ti si platila što volim te ja
Mila
Život vratila sa ruba
Ima mnogo razloga da
Ipak voliš drugoga
Al’ tako mi je stalo da te čuvam

Ovaj život je
Bez zrna šećera
Od kada ne je da
A vera nevera
Nek te poljubi
Ko bolje slaže te
A nek te dobije
Ko rizikuje sve

Mila
Ti si platila što volim te ja
Mila
Život vratila sa ruba
Ima mnogo razloga da
Ipak voliš drugoga
Al’ tako mi je stalo da te čuvam

Mila
Ti si platila što volim te ja
Mila
Život vratila sa ruba
Ima mnogo razloga da
Ipak voliš drugoga
Al’…
Tako mi je ѕtalo da te čuvаm		English Translation

Dear

Let it be my
Last supper tonight,
Let the eye of Cerberus
Chase me into the night.
Let that scent of memories
Wake you from your dreams,
And let my music
Echo with your name.

Mila,
You have paid the price for my love,
Mila,
You brought me back from the edge.
There are so many reasons why
You should love another,
But I still long to keep you safe

This life of mine
Lacks even a grain of sugar,
Since you are gone,
And faith turns to betrayal.
Let someone kiss you
Who tells sweeter lies,
Let someone win you
Who dares to risk it all

Mila,
You have paid the price for my love,
Mila,
You brought me back from the edge.
There are so many reasons why
You should love another,
But I still long to keep you safe

Mila,
You have paid the price for my love,
Mila,
You brought me back from the edge.
There are so many reasons why
You should love another,
But…
I still long to keep you safe

Eurovision through the years

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Đorđe Balašević - Ne lomite mi bagrenje

February 1, 2025

Eurovision 2025 Sweden: KAJ - Bara bada bastu

April 15, 2025