ARCHIVE January2009
Dora 2009
Croatian broadcaster has revealed the full list of Dora 2009 participants: 1. VIVA (Dora 2003 participants) – Opet (composer: Miro Buljan) 2. Ana Bebić (Operacija trijumf participant) – Mrzim spore stvari (composer: […]
Antonija Šola – Zabranjena pjesma (Volim te)
Sanjam da ti cujem glas A sve je noćas protiv nas Sanjam pjesak, valove Na prste stanem, ljubim te Sanjam gledas mi u dlan I kazes ovdje pripadam Kroz smijeh te ljubim […]
ESC France: Patricia Kaas to Moscow!
Rumor has it that one of the Big 4 countries – France, will finally send a big name to Eurovision! Patricia Kaas is one of the most successful French singers in the […]
Hari Mata Hari – Otkud ti ko sudbina
Iz tvog ce oka dva bistra potoka jedan za tebe drugi za mene i rijeka ce postati s njom ces doploviti nemir mi donijeti U mojoj dusi tuga spava tvoji tihi koraci […]
Dino Merlin – Kad si rekla da me volis
Ti nikad nisi ni u sali o ljubavi sa mnom probala uvijek si neke odlikase kraj sebe k’o cuke vodala Al’ ko sem Boga zna kada gvozdje postaje grozdje al’ ko sem […]
Jelena Tomašević – Noćas dođi mi
Da li znaš da, kada sklopiš oči, moj grad bez svetlosti ostaje, i u mraku živim sve. Zato nemoj, nemoj nikada do kraja, da ih sklopiš za mene, da mi svetla ostane. […]
Jelena Tomašević – Panta Rei
Stoj! Nisam znala da ti kažem mili moj Zidovi i stvari ćute ko da se na mene ljute, mili moj Panta rei Govore mi ljudi vreme leči sve Ide život sve se […]
Jelena Tomasevic – Ako Opet Odlazis
I ove noći mira nemam ja Razum pita šta je istina Idemo li nekud, il se vrtimo u krug Ista priča, po ko zna koji put Ja bez reči i bez suza […]
Eurovision 2009 Turkey: Hadise – Düm tek tek (Crazy For You)
Turkey 2009 Eurovision Song Lyrics: Crazy For You Baby you’re perfect for me you are my gift from heaven this is the greatest story of all times we met in like in […]
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Hadise – Düm tek tek (Crazy For You)
Turkey 2009 Eurovision Song Crazy For You Lyrics Düm tek tek (Crazy For You) Baby, you’re perfect for me You are my gift from heaven This is the greatest story Of all […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad