ARCHIVE February2009
Prince – Song Of The Heart
Raise your voices brothers, give praise to the great ‘Guin Who put songs in our hearts You might make a different song, yes that’s right it’s true That don’t make anybody more […]
ESC 2009 Germany: Alex Swings Oscar Sings – Miss Kiss Kiss Bang
(Oscar Loya & DJ Alex Christensen) Lyrics and Video: Hey Miss Kiss, let us dance Mrs Kiss Kiss Bang, she’s not a fool Extraordinary and oh so cool When I feel the […]
Eurovision 2009 Malta: Chiara – What If We
Lyrics and Video: Words of wisdom, prophets and quotes Wise men talking, tales from the old I reach for the stars, wherever they are, in darkness We’re lost, fading away What if […]
Eurovision 2005 Russia: Natalia Podolskaya – Nobody Hurt No One
Hello sweet America Where did our dream disappear? Look at little Erica All she learns today is the fear You deny the truth You just having fun Till your child will shoot […]
Eurovision 2009 Cyprus: Christina Metaxa – Firefly
Lyrics and Video: It’s a question that drives us to where we must go It’s the unknown that drives from us what we want most But the firefly sits in the corner […]
Charles & Eddie – Would I Lie To You
Oh baby oh would I lie to you?? Look into my eyes Can’t you see they’re open wide Would I lie to you?? Look into my eyes Can’t you see they’re open […]
Eurovision 2009 Romania: Elena Gheorghe – The Balkan Girls
Lyrics and Video: The Balkan girls The Balkan girls, they like to party Like nobody, like nobody It’s time for me to unwind I’m gonna start my weekend with a tonic and […]
ESC 2009 Hungary: Kátya Tompos – Withdrawn
Magányos csónak Semmi ágán, egyedül némán Lent a föld, fent az ég Menni kéne, mozdulni végre De visszatart valami még Magányos csónak a tengeren Túl fog élni ezer vihart Mert egyre hívja […]
Eurovision 2009 France: Patricia Kaas – Et s’il fallait le faire
Lyrics and Video: S’il fallait le faire, j’arrêterais la terre J’éteindrais la lumière, que tu restes endormi S’il fallait pour te plaire lever des vents contraires Dans un désert sans vie, je […]
Eurovision 2009 UK: Jade Ewen – My Time
Lyrics and Video: I’ve been down, down so long But those days are gone now I’ve got the will, I’ve earned the right To show you it’s my time tonight It’s my […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad